Åka på tummen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Åka på tummen?
Att "åka på tummen" betyder att resa långt genom att lifta med andra för att spara pengar på transport. Det innebär att man står vid vägkanten och försöker få en bilist att stanna och ta en med på resan. Uttrycket kommer från att man visar tummen uppåt för att signalera att man vill ha lift.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Åka på tummen
Antonymer (motsatsord) till Åka på tummen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Åka på tummen?
AF Afrikaans: Ry op jou duim
AK Twi: Tena wo nsateaa so
AM Amhariska: በአውራ ጣትዎ ላይ ይንዱ (bēʿēውra thatīwo layī yīnīdu)
AR Arabiska: اركب على إبهامك (ạrkb ʿly̱ ạ̹bhạmk)
AS Assamiska: বুঢ়া আঙুলিত উঠি যাওক (buṛhā āṅulita uṭhi yā'ōka)
AY Aymara: Uka ampar lukʼanampiw kayuk sarañama (Uka ampar lukʼanampiw kayuk sarañama)
AZ Azerbajdzjanska: Baş barmağınıza minin (Baş barmağınıza minin)
BE Vitryska: Ездзіць на вялікім пальцы (Ezdzícʹ na vâlíkím palʹcy)
BG Bulgariska: Карай на палеца си (Karaj na paleca si)
BHO Bhojpuri: अंगूठा पर सवारी करऽ (aṅgūṭhā para savārī kara̕)
BM Bambara: Aw bɛ so boli aw bolokɔnincinin kan
BN Bengaliska: আপনার থাম্ব উপর অশ্বারোহণ (āpanāra thāmba upara aśbārōhaṇa)
BS Bosniska: Vozite se na palcu
CA Katalanska: Passeu amb el polze
CEB Cebuano: Sakay sa imong kumagko
CKB Kurdiska: سواری پەنجەی گەورەی خۆت بە (swạry̰ pەnjەy̰ gەwrەy̰ kẖۆt bە)
CO Korsikanska: Cavalcate nantu à u to pollice (Cavalcate nantu à u to pollice)
CS Tjeckiska: Jezděte na palci (Jezděte na palci)
CY Walesiska: Reid ar eich bawd
DA Danska: Kør på din tommelfinger (Kør på din tommelfinger)
DE Tyska: Fahren Sie auf Ihrem Daumen
DOI Dogri: अंगूठे पर सवारी करो (aṅgūṭhē para savārī karō)
DV Dhivehi: އިނގިލީގެ ބޮޑު އިނގިލީގައި ދުއްވާށެވެ (‘ingilīge boḍu ‘ingilīga‘i du‘vāševe)
EE Ewe: Do sɔ ɖe wò asibidɛ dzi (Do sɔ ɖe wò asibidɛ dzi)
EL Grekiska: Οδηγήστε στον αντίχειρά σας (Odēgḗste ston antícheirá sas)
EN Engelska: Ride on your thumb
EO Esperanto: Rajdu sur via dikfingro
ES Spanska: Cabalga en tu pulgar
ET Estniska: Sõitke pöidla peal (Sõitke pöidla peal)
EU Baskiska: Ibil ezazu zure erpuruan
FA Persiska: بر روی انگشت شست خود سوار شوید (br rwy̰ ạngsẖt sẖst kẖwd swạr sẖwy̰d)
FI Finska: Aja peukalolla
FIL Filippinska: Sumakay sa iyong hinlalaki
FR Franska: Montez sur votre pouce
FY Frisiska: Ride op dyn tomme
GA Irländska: Taisteal ar do ordóg (Taisteal ar do ordóg)
GD Skotsk gaeliska: Rothaich air do òrdag (Rothaich air do òrdag)
GL Galiciska: Paseo no teu polgar
GN Guarani: Ejupi nde poguasu ári (Ejupi nde poguasu ári)
GOM Konkani: आंगठोचेर चडप (āṅgaṭhōcēra caḍapa)
GU Gujarati: તમારા અંગૂઠા પર સવારી કરો (tamārā aṅgūṭhā para savārī karō)
HA Hausa: Hau a kan babban yatsan ku
HAW Hawaiian: Holo i kou manamana lima
HE Hebreiska: רכב על האגודל (rkb ʻl hʼgwdl)
HI Hindi: अपने अंगूठे पर सवारी करें (apanē aṅgūṭhē para savārī karēṁ)
HMN Hmong: Caij ntawm koj tus ntiv tes xoo
HR Kroatiska: Vozite se na palcu
HT Haitiska: Monte sou gwo pous ou
HU Ungerska: Lovagolj a hüvelykujjadon (Lovagolj a hüvelykujjadon)
HY Armeniska: Ձիավարեք ձեր բութ մատի վրա (Jiavarekʻ jer butʻ mati vra)
ID Indonesiska: Naik di ibu jari Anda
IG Igbo: Gbaa n'elu mkpịsị aka gị (Gbaa n'elu mkpịsị aka gị)
ILO Ilocano: Sumakayka iti abaga ti imam
IS Isländska: Hjólaðu á þumalfingrinum (Hjólaðu á þumalfingrinum)
IT Italienska: Cavalca sul pollice
JA Japanska: 親指に乗る (qīn zhǐni chéngru)
JV Javanesiska: Numpak jempol
KA Georgiska: ცერა თითზე (tsera titze)
KK Kazakiska: Бас бармағыңызбен жүріңіз (Bas barmaġyңyzben žүríңíz)
KM Khmer: ជិះលើមេដៃរបស់អ្នក
KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ (nim'ma hebberaḷina mēle savāri māḍi)
KO Koreanska: 엄지손가락을 타고 (eomjisongalag-eul tago)
KRI Krio: Rayd pan yu thumb
KU Kurdiska: Li ser tiliya xwe siwar bibe
KY Kirgiziska: Баш бармагыңызга миниңиз (Baš barmagyңyzga miniңiz)
LA Latin: Super pollicem equitare
LB Luxemburgiska: Fuert op den Daumen
LG Luganda: Tambula ku kigalo kyo ekinene
LN Lingala: Mata na mosapi monene na yo
LO Lao: ຂີ່ນິ້ວໂປ້ຂອງເຈົ້າ
LT Litauiska: Važiuokite ant nykščio (Važiuokite ant nykščio)
LUS Mizo: I kutpuiah chuan chuang rawh
LV Lettiska: Brauciet uz īkšķa (Brauciet uz īkšķa)
MAI Maithili: अंगूठा पर सवारी करू (aṅgūṭhā para savārī karū)
MG Madagaskar: Mitaingina amin'ny ankihibenao
MI Maori: Haere i runga i to koromatua
MK Makedonska: Возете на палецот (Vozete na palecot)
ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിൽ കയറുക (niṅṅaḷuṭe taḷḷaviraliൽ kayaṟuka)
MN Mongoliska: Эрхий хуруугаараа уна (Érhij huruugaaraa una)
MR Marathi: आपल्या अंगठ्यावर सवारी करा (āpalyā aṅgaṭhyāvara savārī karā)
MS Malajiska: Tunggang pada ibu jari anda
MT Maltesiska: Ride fuq il-kbir
MY Myanmar: သင်၏လက်မပေါ်တွင်စီးပါ။ (saineatlaatmapawtwinhceepar.)
NE Nepalesiska: आफ्नो औंला मा सवारी (āphnō aunlā mā savārī)
NL Holländska: Rijd op je duim
NO Norska: Kjør på tommelen (Kjør på tommelen)
NSO Sepedi: Namela ka monwana wa gago o mogolo
NY Nyanja: Kwerani pa chala chanu
OM Oromo: Qubbee harkaa kee irra yaabbadhu
OR Odia: ତୁମ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉପରେ ଚ .଼ | (tuma āṅguṭhi uparē ca . |)
PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ (āpaṇē agūṭhē 'tē savārī karō)
PL Polska: Jedź na kciuku (Jedź na kciuku)
PS Pashto: په خپل ګوتو سپاره (ph kẖpl ګwtw spạrh)
PT Portugisiska: Monte no seu polegar
QU Quechua: Hatun makiykipi sillakuy
RO Rumänska: Merge pe degetul mare
RU Ryska: Покататься на большом пальце (Pokatatʹsâ na bolʹšom palʹce)
RW Kinyarwanda: Genda ku gikumwe cyawe
SA Sanskrit: अङ्गुष्ठस्य उपरि सवारः भवतु (aṅguṣṭhasya upari savāraḥ bhavatu)
SD Sindhi: پنهنجي آڱر تي سوار (pnhnjy ậڱr ty swạr)
SI Singalesiska: ඔබේ මාපටැඟිල්ල මත පදින්න (ඔබේ මාපටැඟිල්ල මත පදින්න)
SK Slovakiska: Jazdite na palci
SL Slovenska: Vozi na palec
SM Samoan: Ti'eti'e i lou limamatua
SN Shona: Famba pachigunwe chako
SO Somaliska: Ku fuul suulkaaga
SQ Albanska: Hipni në gishtin e madh (Hipni në gishtin e madh)
SR Serbiska: Возите се на палцу (Vozite se na palcu)
ST Sesotho: Palama monoana oa hau o motona
SU Sundanesiska: Numpak jempol
SW Swahili: Panda kwenye kidole gumba
TA Tamil: உங்கள் கட்டைவிரலில் சவாரி செய்யுங்கள் (uṅkaḷ kaṭṭaiviralil cavāri ceyyuṅkaḷ)
TE Telugu: మీ బొటనవేలుపై ప్రయాణించండి (mī boṭanavēlupai prayāṇin̄caṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ба ангушти худ савор шавед (Ba angušti hud savor šaved)
TH Thailändska: ขี่นิ้วหัวแม่มือของคุณ (k̄hī̀ nîw h̄ạw mæ̀ mụ̄x k̄hxng khuṇ)
TI Tigrinya: ኣብ ኣጻብዕቲ ኢድካ ተወጢሕካ (ʿabī ʿatsabīʾīti ʿidīka tēwēthihhīka)
TK Turkmeniska: Başam barmagyňyza münüň (Başam barmagyňyza münüň)
TL Tagalog: Sumakay sa iyong hinlalaki
TR Turkiska: Başparmağınıza binin (Başparmağınıza binin)
TS Tsonga: Khandziya hi xikunwana xa wena
TT Tatariska: Баш бармагыгызга утырыгыз (Baš barmagygyzga utyrygyz)
UG Uiguriska: باش بارمىقىڭىزغا مىنىڭ (bạsẖ bạrmy̱qy̱ṉgy̱zgẖạ my̱ny̱ṉg)
UK Ukrainska: Кататися на великому пальці (Katatisâ na velikomu palʹcí)
UR Urdu: اپنے انگوٹھے پر سوار ہوں۔ (ạpnے ạngwٹھے pr swạr ہwں۔)
UZ Uzbekiska: Bosh barmog'ingizga mining
VI Vietnamesiska: Đi xe trên ngón tay cái của bạn (Đi xe trên ngón tay cái của bạn)
XH Xhosa: Khwela kubhontsi wakho
YI Jiddisch: פאָר אויף דיין גראָבער פינגער (pʼár ʼwyp dyyn grʼábʻr pyngʻr)
YO Yoruba: Gigun lori atanpako rẹ (Gigun lori atanpako rẹ)
ZH Kinesiska: 骑在你的拇指上 (qí zài nǐ de mǔ zhǐ shàng)
ZU Zulu: Gibela isithupha sakho
Exempel på användning av Åka på tummen
ÅKA PÅ TUMMEN, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-27).
SIDO STYCKE ÅKA PÅ TUMMEN, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-08).
Över hela Sverige går det att åka på tummen., Källa: Östersundsposten (2015-07-18).
Följer efter Åka på tummen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åka på tummen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 248 gånger och uppdaterades senast kl. 11:44 den 17 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?