Hoppa till innehåll

Åsidosättande

Synonymer till Åsidosättande

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Åsidosättande?

Åsidosättande betyder att ignorera eller bortse från något eller någon som anses vara viktigt eller relevant. Det kan också innebära att ge mindre uppmärksamhet eller värde till något som normalt skulle ha högre prioritet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Åsidosättande

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativåsidosättandeåsidosättandetåsidosättandenåsidosättandena
Genitivåsidosättandesåsidosättandetsåsidosättandensåsidosättandenas

Exempel på användning av Åsidosättande

  • Detta servar blott halva kommunen - och det är i sig ett åsidosättande av kommunalla, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-14).
  • tillskrifvas det bifall, hvarmed allmänheten hälsat tidskriftens syl att, utan åsidosättande, Källa: Norrköpings tidningar (1876-11-10).
  • Almedalen, ska man höra att Centerpartiet är det enda parti som på allvar ser åsidosättande, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-26).
  • af detta utifrån kommande de stora nationella och kulturella synpunkterna åsidosättande, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
  • af detta utifrån kommande, de stora nationella och kulturella synpunkterna åsidosättande, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
  • Ett brott mot regeln ses som ett mycket allvarligt åsidosättande av god advokatsed, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-19).
  • tillkommer Beherrftare af högre cultur och ^»civilisation; dertill hörer 'Åsidosättande, Källa: Norrköpings tidningar (1810-02-28).
  • Johansen i danska Högsta domstolen till sex måna ders fängelse vardera för åsidosättande, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-16).
  • Det tycks ha förekommit ett systematiskt åsidosättande av Lagen örn offentlig, Källa: Barometern (2017-09-13).
  • Tryck frihets-Förordningen fridlyste från missfirman de under fullkomligt åsidosättande, Källa: Aftonbladet (1833-11-07).
  • . - Det är långt ifrån tillräck ligt, bättre än ingenting, men ett åsidosättande, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-04).
  • Iohan Albert kallad, blifmit anklagad och dömd, sedt sig föranlåten, al ined åsidosättande, Källa: Norrköpings tidningar (1794-11-26).
  • Tingsrätten slår fast i do men att meneden innebär ett åsidosättande av respekten, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-19).
  • Disciplinnämnden an ser att ”detta innebär ett allvarligt åsidosättande av god, Källa: Smålandsposten (2019-10-30).
  • den omanlig» händelse», att upplyste och akt» ningswärde Män, skulle, med Åsidosättande, Källa: Norrköpings tidningar (1816-10-16).
  • Stadens högrespertiwe Cstinewänarc och att således bast torde wara att. nied Åsidosättande, Källa: Norrköpings tidningar (1806-12-06).
  • , och skriver i anmä lan att arbetsförmedlarens handlande utgör ”ett grovt åsidosättande, Källa: Avesta tidning (2021-09-22).
  • Det är alla år av mangling av lakan, städ ning av höm och åsidosättande av karriär, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-24).

Översättningar av Åsidosättande

  • afrikaansVerontagsaam
  • akanAnibu a wobu ani gu so
  • amhariskaችላ ማለት (cīla malētī)
  • arabiskaتجاهل (tjạhl)
  • assamesiskaঅৱজ্ঞা কৰা (arajñā karaā)
  • aymaraJan yäqaña (Jan yäqaña)
  • azerbajdzjanskasaymazyana
  • belarusiskaНе звяртаючы ўвагі (Ne zvârtaûčy ŭvagí)
  • bulgariskaПренебрегвайки (Prenebregvajki)
  • bhojpuriअनदेखी करत बानी (anadēkhī karata bānī)
  • bambaraKa jatemin kɛ
  • bengaliউপেক্ষা করে (upēkṣā karē)
  • bosniskaZanemarivanje
  • katalanskaSense tenir en compte
  • cebuanoWala magtagad
  • centralkurdiskaبێ بایەخ کردن (bێ bạy̰ەkẖ ḵrdn)
  • korsikanskaIgnorate
  • tjeckiskaNehledě na to (Nehledě na to)
  • walesiskaDiystyru
  • danskaSes bort fra
  • tyskaIgnorieren
  • dogriअवहेलना करदे (avahēlanā karadē)
  • divehiއަޅާނުލުމެވެ (‘aḷānulumeve)
  • eweAɖabaŋeŋe ƒu edzi
  • grekiskaΑδιαφορώντας (Adiaphorṓntas)
  • engelskaDisregarding
  • esperantoNekonsiderante
  • spanskasin tener en cuenta
  • estniskaEirates
  • baskiskaKontuan hartu gabe
  • persiskaبی توجهی (by̰ twjhy̰)
  • finskaVälittämättä (Välittämättä)
  • filippinskaHindi pinapansin
  • franskaAu mépris (Au mépris)
  • västfrisiskaNegearje
  • iriskaNeamhaird
  • skotsk gaeliskaA 'dèanamh dìmeas (A 'dèanamh dìmeas)
  • galiciskaDesconsiderando
  • guaraníOmboykévo (Omboykévo)
  • konkaniआडनदर करप (āḍanadara karapa)
  • gujaratiઅવગણના (avagaṇanā)
  • hausaRashin kula
  • hawaiiskaʻO ka mālama ʻole ʻana (ʻO ka mālama ʻole ʻana)
  • hebreiskaמתעלמים (mţʻlmym)
  • hindiकी अनदेखी (kī anadēkhī)
  • hmongspråkTsis quav ntsej
  • kroatiskaNe obazirući se (Ne obazirući se)
  • haitiskaInyore
  • ungerskaFigyelmen kívül hagyva (Figyelmen kívül hagyva)
  • armeniskaԱնտեսելով (Anteselov)
  • indonesiskaMengabaikan
  • igboNa-eleghara anya
  • ilokoDi panangikankano
  • isländskaAð gera lítið úr (Að gera lítið úr)
  • italienskaIgnorando
  • japanska無視 (wú shì)
  • javanesiskaora nggatekake
  • georgiskaუგულებელყოფა (ugulebelqʼopa)
  • kazakiskaЕлемеу (Elemeu)
  • kambodjanskaការមិនយកចិត្តទុកដាក់
  • kannadaಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (kaḍegaṇisalāguttide)
  • koreanska무시 (musi)
  • krioFɔ nɔ tek wan pɔsin bɛtɛ pas ɔda pɔsin
  • kurdiskaBêhezkirin (Bêhezkirin)
  • kirgiziskaЭмес (Émes)
  • latinneglecta
  • luxemburgiskaVerzicht op
  • lugandaObutafaayo
  • lingalaKozanga kotalela
  • laotiskaບໍ່ສົນໃຈ
  • litauiskaNepaisydamas
  • lushaiNgaihsak lo
  • lettiskaNeņemot vērā (Neņemot vērā)
  • maithiliअवहेलना करैत (avahēlanā karaita)
  • malagassiskatsy niraharaha
  • maoriTe whakahawea
  • makedonskaНепочитување (Nepočituvan̂e)
  • malayalamഅവഗണിക്കുന്നു (avagaṇikkunnu)
  • mongoliskaҮл тоомсорлох (Үl toomsorloh)
  • marathiअवहेलना (avahēlanā)
  • malajiskatidak menghiraukan
  • maltesiskaInjorat
  • burmesiskaအရေးမစိုက် (aarayymahcite)
  • nepalesiskaबेवास्ता गर्दै (bēvāstā gardai)
  • nederländskaNegeren
  • norskaSer bort fra
  • nordsothoGo hlokomologa
  • nyanjaKunyalanyaza
  • oromoTuffachuu
  • oriyaଅବହେଳା (abahēḷā)
  • punjabiਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (aṇaḍiṭha kara rihā hai)
  • polskalekceważąc (lekceważąc)
  • afghanskaبې احترامي (bې ạḥtrạmy)
  • portugisiskaDesconsiderando
  • quechuaMana qhawarispa
  • rumänskaNesocotind
  • ryskaигнорируя (ignoriruâ)
  • kinjarwandaKwirengagiza
  • sanskritअवहेलना (avahēlanā)
  • sindhiنظرانداز ڪرڻ (nẓrạndạz ڪrڻ)
  • singalesiskaනොසලකා හරිනවා (නොසලකා හරිනවා)
  • slovakiskaNeberúc do úvahy (Neberúc do úvahy)
  • slovenskaNeupoštevanje (Neupoštevanje)
  • samoanskaLe amanaia
  • shonaKuzvidza
  • somaliskaTixgelinaya
  • albanskaDuke shpërfillur (Duke shpërfillur)
  • serbiskaЗанемаривање (Zanemarivan̂e)
  • sydsothoHo iphapanyetsa
  • sundanesiskaTeu maliré (Teu maliré)
  • swahiliKupuuza
  • tamilஅலட்சியம் (alaṭciyam)
  • teluguపట్టించుకోవడం లేదు (paṭṭin̄cukōvaḍaṁ lēdu)
  • tadzjikiskaНодида гирифтан (Nodida giriftan)
  • thailändskaไม่สนใจ (mị̀ s̄ncı)
  • tigrinjaሸለልትነት ምሃብ (shēlēልtīነtī ምhabī)
  • turkmeniskaÄsgermezlik (Äsgermezlik)
  • filippinskaHindi pinapansin
  • turkiskadikkate almamak
  • tsongaKu honisa
  • tatariskaИгътибарсызлык (Igʺtibarsyzlyk)
  • uiguriskaپەرۋاسىز (pەrv̱ạsy̱z)
  • ukrainskaНехтуючи (Nehtuûči)
  • urduنظر انداز کرنا (nẓr ạndạz ḵrnạ)
  • uzbekiskaE'tiborsizlik
  • vietnamesiskabỏ qua (bỏ qua)
  • xhosaUkungahoyi
  • jiddischדיסריגאַרדינג (dysrygʼardyng)
  • yorubaAibikita
  • kinesiska无视 (wú shì)
  • zuluUkunganaki

Vad rimmar på Åsidosättande?

Fler ord

Den här sidan har visats 263 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring