Öronpinande

Vad betyder Öronpinande?

Exempel på användning av Öronpinande

• skrikande positiv, hvars melodier därför ofta kommo i under bart hackande takt, öronpinande, Källa: Karlskoga tidning (1906-12-21).
• Men hvad den sköna fröken svarade, kunde han ej förstå, ty ett öronpinande “, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-21).
• medan den pågår föra oväsen och använda råa och grofva uttryck, som äro ganska öronpinande, Källa: Karlskoga tidning (1886-04-07).
• Förtärd af öronpinande och sömnlöshet stod han en vacker dag — 1 förra veckan, Källa: Avesta tidning (1888-07-10).
• sig hans basun, bläste som en galning och af lockade instrumentet de mest öronpinande, Källa: Norra Skåne (1893-09-30).
• Ty det behöfs ej något annat än de förföriskt lockande tonerna från ett öronpinande, Källa: Smålandsposten (1877-04-28).
• "Taget ilade framät i nattens mörker, gaf dä och dä öronpinande signaler, saktade, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-10-16).
• populacen och ”ståndspel son uma” å torget, svurit ve och förbannelse öfver alla öronpinande, Källa: Smålandsposten (1875-02-23).
• äro de bredvid hvarandra liggande tjugofem cafés chantants, från hvilka ett öronpinande, Källa: Smålandsposten (1875-06-10).
• ingalunda åtskilliga ”konstnärer”, och kunde nu som El. för ne fägna sig åt öronpinande, Källa: Smålandsposten (1875-10-26).
• Nåja, den kan komma att lyckas lika bra som på sin tid den öronpinande befängd, Källa: Karlskoga tidning (1888-08-08).
• Det mest öronpinande ljudet bestod likväl i ett egendomligt gnisslande utanför, Källa: Karlskoga tidning (1888-10-24).
• grenaroooch med sitt vrålande ökar det redan förut af fåglar och bin värkade öronpinande, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-27).
• hsla familjer, fram för den rykande kaffepannan, hvars innehåll här på ett öronpinande, Källa: Dagens nyheter (1872-08-21).
• . — De första positiven för i år hafwa i dag låtit höra sina öronpinande läten, Källa: Norrbottens kuriren (1886-03-23).
• inne i deligeusen be funno sig endast, tvenne resande, oeh på taket sjöng med öronpinande, Källa: Östersundsposten (1887-02-24).
• sig med positivens, trummornas, trumpeternas och klockornas disharmonista, öronpinande, Källa: Barometern (1888-01-12).
• Taget öppnades af fiol- och flöjtspelare, hwilka uppstämde de mest öronpinande, Källa: Barometern (1891-09-24).
• det”, förklarade då hans persiska majestät, så snart han hörde stråkarnes öronpinande, Källa: Arvika nyheter (1895-06-28).

Översättningar av Öronpinande

• afrikaansOorpyn
• akanAso a ɛyɛ yaw
• amhariskaየጆሮ ህመም (yējoro hīmēም)
• arabiskaألم الأذن (ạ̉lm ạlạ̉dẖn)
• assamesiskaকাণৰ বিষ (kāṇara biṣa)
• aymaraJinchu usu
• azerbajdzjanskaQulaq ağrısı (Qulaq ağrısı)
• belarusiskaВушная боль (Vušnaâ bolʹ)
• bulgariskaБолка в ушите (Bolka v ušite)
• bhojpuriकान में दर्द होला (kāna mēṁ darda hōlā)
• bambaraTulodimi
• bengaliকানে ব্যথা (kānē byathā)
• bosniskaBol u uhu
• katalanskaMal d'orella
• cebuanoSakit sa dalunggan
• centralkurdiskaئازاری گوێ (ỷạzạry̰ gwێ)
• korsikanskaMal d'orechja
• tjeckiskaBolest ucha
• walesiskaClust glust
• danskaØrepine
• tyskaOhrenschmerzen
• dogriकान दर्द (kāna darda)
• divehiކަންފަތުގައި ރިއްސާތީއެވެ (kanfatuga‘i ri‘sātī‘eve)
• eweTome ƒe vevesese
• grekiskaΩταλγία (Ōtalgía)
• engelskaEarache
• esperantoOrelodoloro
• spanskaDolor de oidos
• estniskaKõrvavalu (Kõrvavalu)
• baskiskaBelarriko mina
• persiskaگوش درد (gwsẖ drd)
• finskaKorva särky (Korva särky)
• filippinskaSakit sa tenga
• franskaMal d'oreille
• västfrisiskaEarache
• iriskaEarache
• skotsk gaeliskaEarache
• galiciskaDor de oído (Dor de oído)
• guaraníApysa rasy
• konkaniकान दुखप (kāna dukhapa)
• gujaratiકાનનો દુખાવો (kānanō dukhāvō)
• hausaCiwon kunne
• hawaiiskaʻEha pepeiao
• hebreiskaכאב אוזניים (kʼb ʼwznyym)
• hindiकान का दर्द (kāna kā darda)
• hmongspråkMob pob ntseg
• kroatiskaBol u uhu
• haitiskaZòrèy (Zòrèy)
• ungerskaFülfájás (Fülfájás)
• armeniskaԱկանջի ցավ (Akanǰi cʻav)
• indonesiskaSakit telinga
• igboIhe mgbu
• ilokoSakit ti lapayag
• isländskaEyrnaverkur
• italienskaMal d'orecchi
• japanska耳痛 (ěr tòng)
• javanesiskaSakit kuping
• georgiskaყურის ტკივილი (qʼuris tʼkʼivili)
• kazakiskaҚұлақ ауруы (Kˌұlakˌ auruy)
• kambodjanskaឈឺត្រចៀក
• kannadaಕಿವಿನೋವು (kivinōvu)
• koreanska귀앓이 (gwialh-i)
• krioEarache na yu yes
• kurdiskaEarache
• kirgiziskaКулак оорусу (Kulak oorusu)
• latinObortum
• luxemburgiskaOuerwéi (Ouerwéi)
• lugandaObulumi bw’amatu
• lingalaKobɛla matoi
• laotiskaເຈັບຫູ
• litauiskaAusų skausmas (Ausų skausmas)
• lushaiBeng a na hle
• lettiskaAusu sāpes (Ausu sāpes)
• maithiliकान दर्द (kāna darda)
• malagassiskaMarary sofina
• maoriTe mamae taringa
• makedonskaБолка во увото (Bolka vo uvoto)
• malayalamചെവി വേദന (cevi vēdana)
• mongoliskaЧихний өвдөлт (Čihnij өvdөlt)
• marathiकान दुखणे (kāna dukhaṇē)
• malajiskaSakit telinga
• maltesiskaUġigħ tal-widnejn (Uġigħ tal-widnejn)
• burmesiskaနားကိုက် (narrkite)
• nepalesiskaकान दुख्ने (kāna dukhnē)
• nederländskaOorpijn
• norskaØreverk
• nordsothoGo opša ke tsebe (Go opša ke tsebe)
• nyanjaKupweteka kwa khutu
• oromoGurraa dhukkubbii
• oriyaକାନ ଯନ୍ତ୍ରଣା (kāna yantraṇā)
• punjabiਕੰਨ ਦਰਦ (kana darada)
• polskaBól ucha (Ból ucha)
• afghanskaد غوږ درد (d gẖwږ drd)
• portugisiskaDor de ouvido
• quechuaNinri nanay
• rumänskaDureri de urechi
• ryskaУшная боль (Ušnaâ bolʹ)
• kinjarwandaAmatwi
• sanskritकर्णपः (karṇapaḥ)
• sindhiڪن جو درد (ڪn jw drd)
• singalesiskaකන් කැක්කුම
• slovakiskaBolesť ucha (Bolesť ucha)
• slovenskaBolečina v ušesu (Bolečina v ušesu)
• samoanskaTiga taliga
• shonaKurwadza kwenzeve
• somaliskaDhego xanuun
• albanskaDhimbje veshi
• serbiskaБол у уху (Bol u uhu)
• sydsothoHo opeloa ke tsebe
• sundanesiskaNyeri ceuli
• swahiliMaumivu ya sikio
• tamilகாதுவலி (kātuvali)
• teluguచెవినొప్పి (cevinoppi)
• tadzjikiskaДарди гӯш (Dardi gūš)
• thailändskaปวดหู (pwd h̄ū)
• tigrinjaሕማም እዝኒ (hhīmaም ʿīዝni)
• turkmeniskaGulak agyry
• filippinskaSakit sa tenga
• turkiskaKulak ağrısı (Kulak ağrısı)
• tsongaKu vava ka tindleve
• tatariskaКолак авыртуы (Kolak avyrtuy)
• uiguriskaقۇلاق ئاغرىقى (qۇlạq ỷạgẖry̱qy̱)
• ukrainskaБіль у вусі (Bílʹ u vusí)
• urduکان کا درد (ḵạn ḵạ drd)
• uzbekiskaQuloq og'rig'i
• vietnamesiskađau tai
• xhosaIndlebe ebuhlungu
• jiddischאויערווייך (ʼwyʻrwwyyk)
• yorubaIrora eti
• kinesiska耳痛 (ěr tòng)
• zuluIndlebe ebuhlungu

Fler ord