Övergå till att vara

Vad betyder Övergå till att vara?

Exempel på användning av Övergå till att vara

• Nyberg Finn kommer i sin tur att övergå till att vara ar betande styrelseordförande, Källa: Östersundsposten (2021-05-22).
• ÖVERGÅ TILL ATT VARA HAR VISS KRAN, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-17).
• ÖVERGÅ TILL ATT VARA, Källa: Östersundsposten (2018-11-17).
• Fors, som varit chef i snart åtta år, kom mer från och med den 1 ja nuari övergå, Källa: Barometern (2019-11-27).
• Haparanda Värmeverk AB som genom sin investering i en ny fjärrvärmeanlägg ning ska övergå, Källa: Haparandabladet (2022-06-07).
• Lars Ly digh säger att han tränar på att bli pensionär och kom mer att övergå, Källa: Smålandsposten (2021-03-09).
• De anställda, däribland chefen Hans Palo, kommer att övergå till att vara anställda, Källa: Haparandabladet (2016-12-16).
• till att vara projektansva rig för ett antal utveck lingsprojekt., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-30).
• sen att övergå till att vara ame rikansk., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-15).
• Personalen på brand kåren får säga till när de nya brandmännen är mogna att övergå, Källa: Smålandsposten (2014-10-03).
• Ändringen består i att skyddsområdet ska övergå till att vara ett övervakningsområde, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-16).
• riksdagen att besluta att dagens ålfisketillstånd ska övergå till att vara överför, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-28).

Översättningar av Övergå till att vara

• afrikaansOorgang na wese
• akanNsakrae a ɛkɔ obi a obi yɛ mu
• amhariskaወደ መሆን የሚደረግ ሽግግር (wēdē mēhonī yēmidērēግ shīግግrī)
• arabiskaالانتقال إلى الوجود (ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlwjwd)
• assamesiskaসত্তালৈ পৰিৱৰ্তন (sattālai parairartana)
• aymaraTransición ukax utjañapawa (Transición ukax utjañapawa)
• azerbajdzjanskaVarlığa keçid (Varlığa keçid)
• belarusiskaПераход да быцця (Perahod da byccâ)
• bulgariskaПреход към битието (Prehod kʺm bitieto)
• bhojpuriहोखे में संक्रमण होखे के बा (hōkhē mēṁ saṅkramaṇa hōkhē kē bā)
• bambaraTɛmɛsira ka kɛ ka kɛ
• bengaliসত্তায় রূপান্তর (sattāẏa rūpāntara)
• bosniskaPrelazak u biće (Prelazak u biće)
• katalanskaTransició a l'ésser (Transició a l'ésser)
• cebuanoTransisyon ngadto sa pagka
• centralkurdiskaگواستنەوە بۆ بوون (gwạstnەwە bۆ bwwn)
• korsikanskaTransizione à esse (Transizione à esse)
• tjeckiskaPřechod k bytí (Přechod k bytí)
• walesiskaPontio i fod
• danskaOvergang til væren
• tyskaÜbergang zum Sein (Übergang zum Sein)
• dogriहोने च संक्रमण (hōnē ca saṅkramaṇa)
• divehiވުމަށް ބަދަލުވުމެވެ (vumaš badaluvumeve)
• eweTrɔtrɔ yi amenyenye me
• grekiskaΜετάβαση στην ύπαρξη (Metábasē stēn ýparxē)
• engelskaTransition to being
• esperantoTransiro al esti
• spanskaTransición al ser (Transición al ser)
• estniskaÜleminek olemisele (Üleminek olemisele)
• baskiskaIzaterako trantsizioa
• persiskaگذار به بودن (gdẖạr bh bwdn)
• finskaSiirtyminen olemiseen
• filippinskaPaglipat sa pagiging
• franskaTransition vers l'être (Transition vers l'être)
• västfrisiskaOergong nei wêzen (Oergong nei wêzen)
• iriskaAistriú go bheith (Aistriú go bheith)
• skotsk gaeliskaEadar-ghluasad gu bhith
• galiciskaTransición ao ser (Transición ao ser)
• guaraníTransición ha’e haguã (Transición ha’e haguã)
• konkaniअस्तित्वांत संक्रमण (astitvānta saṅkramaṇa)
• gujaratiઅસ્તિત્વમાં સંક્રમણ (astitvamāṁ saṅkramaṇa)
• hausaJuyawa zuwa zama
• hawaiiskaKe hoʻololi i ka noho ʻana
• hebreiskaמעבר להוויה (mʻbr lhwwyh)
• hindiहोने के लिए संक्रमण (hōnē kē li'ē saṅkramaṇa)
• hmongspråkHloov mus ua
• kroatiskaPrijelaz u bitak
• haitiskaTranzisyon pou yo te
• ungerskaÁtmenet a létbe (Átmenet a létbe)
• armeniskaԱնցում դեպի լինել (Ancʻum depi linel)
• indonesiskaTransisi menjadi
• igboNtughari ịbụ (Ntughari ịbụ)
• ilokoPanagbalbaliw iti panagbalin
• isländskaUmskipti til að vera
• italienskaTransizione all'essere
• japanska存在への移行 (cún zàiheno yí xíng)
• javanesiskaTransisi kanggo dadi
• georgiskaყოფიერებაზე გადასვლა (qʼopierebaze gadasvla)
• kazakiskaБолмысқа көшу (Bolmyskˌa kөšu)
• kambodjanskaការផ្លាស់ប្តូរទៅជា
• kannadaಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆ (astitvakke parivartane)
• koreanska존재로의 전환 (jonjaeloui jeonhwan)
• krioTransishɔn to bi
• kurdiskaVeguherîna ji bo bûyînê (Veguherîna ji bo bûyînê)
• kirgiziskaБолууга өтүү (Boluuga өtүү)
• latinTransitus ad esse
• luxemburgiskaIwwergank zum Wiesen
• lugandaEnkyukakyuka okudda mu kubeera
• lingalaTransition na kozala
• laotiskaການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ການເປັນ
• litauiskaPerėjimas į būtį (Perėjimas į būtį)
• lushaiThil awm tura inthlak danglamna
• lettiskaPāreja uz būtni (Pāreja uz būtni)
• maithiliहोने में संक्रमण (hōnē mēṁ saṅkramaṇa)
• malagassiskaTetezamita ho amin'ny maha
• maoriTe whakawhiti ki te noho
• makedonskaТранзиција кон битие (Tranziciǰa kon bitie)
• malayalamആയിരിക്കുന്നതിലേക്കുള്ള മാറ്റം (āyirikkunnatilēkkuḷḷa māṟṟaṁ)
• mongoliskaоршихуй руу шилжих (oršihuj ruu šilžih)
• marathiअस्तित्वात संक्रमण (astitvāta saṅkramaṇa)
• malajiskaPeralihan kepada menjadi
• maltesiskaTranżizzjoni għall-benessri (Tranżizzjoni għall-benessri)
• burmesiskaဖြစ်ခြင်းသို့ကူးပြောင်းခြင်း။ (hpyithkyinnshoetkuupyaungghkyinn.)
• nepalesiskaअस्तित्वमा संक्रमण (astitvamā saṅkramaṇa)
• nederländskaOvergang naar zijn
• norskaOvergang til å være (Overgang til å være)
• nordsothoPhetogo ya go ba
• nyanjaKusintha kukhala
• oromoCehumsa gara ta'uutti
• oriyaହେବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ | (hēbā pā'im̐ sthānāntaraṇa |)
• punjabiਹੋਣ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ (hōṇa la'ī tabadīlī)
• polskaPrzejście do bycia (Przejście do bycia)
• afghanskaوجود ته انتقال (wjwd th ạntqạl)
• portugisiskaTransição para ser (Transição para ser)
• quechuaTransición a ser (Transición a ser)
• rumänskaTranziția la ființă (Tranziția la ființă)
• ryskaПереход к бытию (Perehod k bytiû)
• kinjarwandaInzibacyuho
• sanskritसत्तां प्रति संक्रमणम् (sattāṁ prati saṅkramaṇam)
• sindhiوجود ۾ منتقلي (wjwd ۾ mntqly)
• singalesiskaපැවැත්මට මාරුවීම
• slovakiskaPrechod do bytia
• slovenskaPrehod v bivanje
• samoanskaSuiga i le avea ai
• shonaShanduko kuva
• somaliskaU gudubka ahaansho
• albanskaKalimi në qenie (Kalimi në qenie)
• serbiskaПрелазак у биће (Prelazak u biće)
• sydsothoPhetoho ho ba teng
• sundanesiskaTransisi ka mahluk
• swahiliMpito kuwa
• tamilஇருப்பதற்கான மாற்றம் (iruppataṟkāṉa māṟṟam)
• teluguఉనికికి పరివర్తన (unikiki parivartana)
• tadzjikiskaГузариш ба будан (Guzariš ba budan)
• thailändskaการเปลี่ยนไปสู่การเป็น (kār pelī̀yn pị s̄ū̀ kār pĕn)
• tigrinjaናብ ምዃን ምስግጋር (nabī ምkxwanī ምsīግgarī)
• turkmeniskaBolmaga geçiş (Bolmaga geçiş)
• filippinskaPaglipat sa pagiging
• turkiskaolmaya geçiş (olmaya geçiş)
• tsongaKu cinca ku ya eka ku va
• tatariskaБулуга күчү (Buluga kүčү)
• uiguriskaبولۇشقا ئۆتۈش (bwlۇsẖqạ ỷۆtۈsẖ)
• ukrainskaПерехід до буття (Perehíd do buttâ)
• urduوجود میں منتقلی۔ (wjwd my̰ں mntqly̰۔)
• uzbekiskaBorlikka o'tish
• vietnamesiskaChuyển đổi thành (Chuyển đổi thành)
• xhosaUkutshintshela ekubeni
• jiddischיבערגאַנג צו זיין (ybʻrgʼang ẕw zyyn)
• yorubaIyipada si jije
• kinesiska过渡到存在 (guò dù dào cún zài)
• zuluUkuguqukela ekubeni

Fler ord