Anlägga nybyggen

Vad betyder Anlägga nybyggen?

Exempel på användning av Anlägga nybyggen

• lagman Bure att undersöka orsakerna till att så få begagnade sig af rätten att anlägga, Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-01).
• lockats till lapp marken för att bidra till landets ”förmering” genom att anlägga, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-04).
• Hvarje natioja ai sig ti e a e vissa q \a tat I mil land i Brasilien för att anlägga, Källa: Aftonbladet (1837-09-29).
• att efter sitt skatte- eller fädernearf få å för lap parna afsätta landet anlägga, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-19).
• as wittring ännu icke blifwit fastställd, tillställd att ä ja dana marker anlägga, Källa: Norrbottens kuriren (1866-03-01).
• nybyggen i För enta St .iteina Canada och Fan Dienitnt i >nd Hit vid nia, Källa: Aftonbladet (1832-10-12).
• nybyggen, för att sig genom jordbruk enligt ofwan äberopade Kongl., Källa: Norrbottens kuriren (1872-08-29).
• Sä länge detta förbud att anlägga nybyggen för öst eger gällande kraft, är en, Källa: Norrbottens kuriren (1876-01-21).
• nödwändighet och började inom Piteä lappinark redan sör 70 är sedan att här och der anlägga, Källa: Norrbottens kuriren (1873-03-14).
• För några är sedan pälades ost ett förbud att hädanefter anlägga nybyggen., Källa: Norrbottens kuriren (1876-01-21).
• nybyggen borde bifallas, med vil kor att lapparna afstode från renskötsein, Källa: Västerbottenskuriren (1905-04-06).
• nybyggen dagligen ingä till E., Källa: Norrbottens kuriren (1877-10-05).
• De fingo dock icke vidare anlägga ' nybyggen., Källa: Jämtlandsposten (1900-04-25).
• väckt fråga om tillstånd att i samband mod afvittringen i fjälltrak terna anlägga, Källa: Östersundsposten (1903-01-19).
• nybyggen samt afyttra jordlotter till kolonister., Källa: Norra Skåne (1891-07-28).
• nybyggen ä alla de trakter, fom warit föremäl för sädant nädigt beslut, helt, Källa: Norrbottens kuriren (1881-05-12).
• Österrike utloswade stora fördelar ät de ty star, som wörö hugade ali anlägga, Källa: Barometern (1890-08-11).
• nybyggen, ooh örn de kommit, Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-12).
• Deras se her>arne alltsä, att mänga personer redan börjat söka sä anlägga, Källa: Norrbottens kuriren (1892-04-05).

Översättningar av Anlägga nybyggen

• afrikaansBou nuwe geboue
• akanSi adan foforo
• amhariskaአዳዲስ ሕንፃዎችን ይገንቡ (ʿēdadisī hhīnīፃwocīnī yīgēnību)
• arabiskaبناء مبانٍ جديدة (bnạʾ mbạniⁿ jdydẗ)
• assamesiskaনতুন অট্টালিকা নিৰ্মাণ কৰা (natuna aṭṭālikā nirmāṇa karaā)
• aymaraMachaq utanaka luraña (Machaq utanaka luraña)
• azerbajdzjanskaYeni binalar tikin
• belarusiskaБудаваць новыя будынкі (Budavacʹ novyâ budynkí)
• bulgariskaСтроете нови сгради (Stroete novi sgradi)
• bhojpuriनया नया भवन बनावे के बा (nayā nayā bhavana banāvē kē bā)
• bambaraAw ye boon kuraw jɔ
• bengaliনতুন ভবন নির্মাণ করুন (natuna bhabana nirmāṇa karuna)
• bosniskaGraditi nove zgrade
• katalanskaConstruir nous edificis
• cebuanoPagtukod ug bag-ong mga bilding
• centralkurdiskaبینای نوێ دروست بکەن (by̰nạy̰ nwێ drwst bḵەn)
• korsikanskaCustruite novi edifici
• tjeckiskaPostavte nové budovy (Postavte nové budovy)
• walesiskaAdeiladu adeiladau newydd
• danskaByg nye bygninger
• tyskaBaue neue Gebäude (Baue neue Gebäude)
• dogriनई इमारतें बनाओ (na'ī imāratēṁ banā'ō)
• divehiއައު އިމާރާތްތައް ބިނާކުރުން (‘a‘u ‘imārātta‘ binākurun)
• eweTu xɔ yeyewo
• grekiskaΧτίστε νέα κτίρια (Chtíste néa ktíria)
• engelskaBuild new buildings
• esperantoKonstruu novajn konstruaĵojn (Konstruu novajn konstruaĵojn)
• spanskaConstruir nuevos edificios
• estniskaEhitada uusi hooneid
• baskiskaEraikin berriak eraiki
• persiskaساختمان های جدید بسازید (sạkẖtmạn hạy̰ jdy̰d bsạzy̰d)
• finskaRakenna uusia rakennuksia
• filippinskaMagtayo ng mga bagong gusali
• franskaConstruire de nouveaux bâtiments (Construire de nouveaux bâtiments)
• västfrisiskaBou nije gebouwen
• iriskaTóg foirgnimh nua (Tóg foirgnimh nua)
• skotsk gaeliskaTog togalaichean ùra (Tog togalaichean ùra)
• galiciskaConstruír novos edificios (Construír novos edificios)
• guaraníOmopu’ã óga pyahu (Omopu’ã óga pyahu)
• konkaniनवी इमारत बांदप (navī imārata bāndapa)
• gujaratiનવી ઇમારતો બનાવો (navī imāratō banāvō)
• hausaGina sabbin gine-gine
• hawaiiskaKūkulu i nā hale hou (Kūkulu i nā hale hou)
• hebreiskaלבנות בניינים חדשים (lbnwţ bnyynym ẖdşym)
• hindiनए भवन बनाएं (na'ē bhavana banā'ēṁ)
• hmongspråkTsim cov tsev tshiab
• kroatiskaGradite nove zgrade
• haitiskaBati nouvo bilding
• ungerskaÉpítsen új épületeket (Építsen új épületeket)
• armeniskaԿառուցեք նոր շենքեր (Kaṙucʻekʻ nor šenkʻer)
• indonesiskaBangun gedung baru
• igboWuo ụlọ ọhụrụ (Wuo ụlọ ọhụrụ)
• ilokoMangbangon kadagiti baro a pasdek
• isländskaByggja nýjar byggingar (Byggja nýjar byggingar)
• italienskaCostruisci nuovi edifici
• japanska新しい建物を建てる (xīnshii jiàn wùwo jiànteru)
• javanesiskaMbangun bangunan anyar
• georgiskaააშენეთ ახალი შენობები (aashenet akhali shenobebi)
• kazakiskaЖаңа ғимараттар салу (Žaңa ġimarattar salu)
• kambodjanskaសាងសង់អគារថ្មី។
• kannadaಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ (hosa kaṭṭaḍagaḷannu nirmisi)
• koreanska새 건물 짓기 (sae geonmul jisgi)
• krioBil nyu bildin dɛn
• kurdiskaAvahiyên nû ava bikin (Avahiyên nû ava bikin)
• kirgiziskaЖаңы имараттарды куруу (Žaңy imarattardy kuruu)
• latinAedificare nova aedificia
• luxemburgiskaNei Gebaier bauen
• lugandaZimba ebizimbe ebipya
• lingalaBotonga bandako ya sika
• laotiskaກໍ່ສ້າງອາຄານໃຫມ່
• litauiskaStatyti naujus pastatus
• lushaiBuilding thar sak rawh
• lettiskaCelt jaunas ēkas (Celt jaunas ēkas)
• maithiliनव-नव भवन बनाउ (nava-nava bhavana banā'u)
• malagassiskaManorena trano vaovao
• maoriHanga whare hou
• makedonskaИзградете нови згради (Izgradete novi zgradi)
• malayalamപുതിയ കെട്ടിടങ്ങൾ പണിയുക (putiya keṭṭiṭaṅṅaൾ paṇiyuka)
• mongoliskaШинэ барилгууд барина (Šiné barilguud barina)
• marathiनवीन इमारती बांधा (navīna imāratī bāndhā)
• malajiskaBina bangunan baru
• maltesiskaIbni bini ġdid (Ibni bini ġdid)
• burmesiskaအဆောက်အဦအသစ်များ ဆောက်ပါ။ (aasoutauaasaitmyarr soutpar.)
• nepalesiskaनयाँ भवनहरू निर्माण गर्नुहोस् (nayām̐ bhavanaharū nirmāṇa garnuhōs)
• nederländskaNieuwe gebouwen bouwen
• norskaBygg nye bygg
• nordsothoAga meago e mefsa
• nyanjaMangani nyumba zatsopano
• oromoGamoo haaraa ijaaruu
• oriyaନୂତନ କୋଠା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ | (nūtana kōṭhā nirmāṇa karantu |)
• punjabiਨਵੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਬਣਾਓ (navī'āṁ imāratāṁ baṇā'ō)
• polskaBuduj nowe budynki
• afghanskaنوې ودانۍ جوړې کړي (nwې wdạnۍ jwړې ḵړy)
• portugisiskaConstruir novos edifícios (Construir novos edifícios)
• quechuaMusuq wasikunata hatarichiy
• rumänskaConstruiți clădiri noi (Construiți clădiri noi)
• ryskaСтройте новые здания (Strojte novye zdaniâ)
• kinjarwandaKubaka inyubako nshya
• sanskritनवीन भवन निर्माण करें (navīna bhavana nirmāṇa karēṁ)
• sindhiنئين عمارتون تعمير ڪريو (nỷyn ʿmạrtwn tʿmyr ڪryw)
• singalesiskaනව ගොඩනැගිලි ඉදිකරන්න (නව ගොඩනැගිලි ඉදිකරන්න)
• slovakiskaStavať nové budovy (Stavať nové budovy)
• slovenskaZgradite nove zgradbe
• samoanskaFausia fale fou
• shonaVaka zvivakwa zvitsva
• somaliskaDhismayaal cusub
• albanskaNdërtoni ndërtesa të reja (Ndërtoni ndërtesa të reja)
• serbiskaИзградите нове зграде (Izgradite nove zgrade)
• sydsothoHaha meaho e mecha
• sundanesiskaNgawangun gedong anyar
• swahiliJenga majengo mapya
• tamilபுதிய கட்டிடங்கள் கட்டவும் (putiya kaṭṭiṭaṅkaḷ kaṭṭavum)
• teluguకొత్త భవనాలు నిర్మించండి (kotta bhavanālu nirmin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБинохои нав созанд (Binohoi nav sozand)
• thailändskaสร้างอาคารใหม่ (s̄r̂āng xākhār h̄ım̀)
• tigrinjaሓደስቲ ህንጻታት ምህናጽ (hhadēsīti hīnītsatatī ምhīnatsī)
• turkmeniskaTäze binalary guruň (Täze binalary guruň)
• filippinskaMagtayo ng mga bagong gusali
• turkiskaYeni binalar inşa et (Yeni binalar inşa et)
• tsongaAka miako leyintshwa
• tatariskaЯңа биналар төзегез (Âңa binalar tөzegez)
• uiguriskaيېڭى بىنالارنى سېلىڭ (yېṉgy̱ by̱nạlạrny̱ sېly̱ṉg)
• ukrainskaБудуйте нові будівлі (Budujte noví budívlí)
• urduنئی عمارتیں بنائیں (nỷy̰ ʿmạrty̰ں bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaYangi binolarni qurish
• vietnamesiskaXây dựng các tòa nhà mới (Xây dựng các tòa nhà mới)
• xhosaYakha izakhiwo ezitsha
• jiddischבויען נייַ בנינים (bwyʻn nyya bnynym)
• yorubaKọ titun awọn ile (Kọ titun awọn ile)
• kinesiska建造新建筑 (jiàn zào xīn jiàn zhù)
• zuluYakha izakhiwo ezintsha

Fler ord