Anpassa för film

Vad betyder Anpassa för film?

Översättningar av Anpassa för film

• afrikaansPas aan vir film
• akanAdapt ma sini
• amhariskaለፊልም ተስማሚ (lēፊልም tēsīmami)
• arabiskaتكيف مع الفيلم (tkyf mʿ ạlfylm)
• assamesiskaছবিৰ বাবে অভিযোজিত (chabira bābē abhiyōjita)
• aymaraPelícula ukar uñtasita (Película ukar uñtasita)
• azerbajdzjanskaFilm üçün uyğunlaşma (Film üçün uyğunlaşma)
• belarusiskaАдаптацыя для фільма (Adaptacyâ dlâ fílʹma)
• bulgariskaАдаптиране за филм (Adaptirane za film)
• bhojpuriफिल्म खातिर अनुकूलित कइल जाव (philma khātira anukūlita ka'ila jāva)
• bambaraAdapt ka ɲɛsin filimu ma
• bengaliফিল্মের জন্য মানিয়ে নিন (philmēra jan'ya māniẏē nina)
• bosniskaAdaptacija za film
• katalanskaAdaptació per al cinema (Adaptació per al cinema)
• cebuanoIpahiangay alang sa pelikula
• centralkurdiskaبۆ فیلم بگونجێنە (bۆ fy̰lm bgwnjێnە)
• korsikanskaAdatta per film
• tjeckiskaUpravit pro film
• walesiskaAddasu ar gyfer ffilm
• danskaTilpasning til film
• tyskaFür Film anpassen (Für Film anpassen)
• dogriफिल्म लेई एडैप्ट करो (philma lē'ī ēḍaipṭa karō)
• divehiފިލްމަށް އެޑެޕްޓް ކުރުން (filmaš ‘eḍepṭ kurun)
• eweTrɔ asi le eŋu na sinima
• grekiskaΠροσαρμογή για ταινία (Prosarmogḗ gia tainía)
• engelskaAdapt for film
• esperantoAdaptiĝu por filmo (Adaptiĝu por filmo)
• spanskaadaptar para cine
• estniskaKohandage filmi jaoks
• baskiskaEgokitu zinemarako
• persiskaاقتباس برای فیلم (ạqtbạs brạy̰ fy̰lm)
• finskaMukaudu elokuvaan
• filippinskaIangkop para sa pelikula
• franskaAdapter pour le cinéma (Adapter pour le cinéma)
• västfrisiskaOanpasse foar film
• iriskaOiriúnú don scannán (Oiriúnú don scannán)
• skotsk gaeliskaFreagarrach airson am film
• galiciskaAdaptación para cine (Adaptación para cine)
• guaraníOjeadapta pelíkulape g̃uarã (Ojeadapta pelíkulape g̃uarã)
• konkaniफिल्मा खातीर रुपांतरीत करप (philmā khātīra rupāntarīta karapa)
• gujaratiફિલ્મ માટે અનુકૂળ (philma māṭē anukūḷa)
• hausaDaidaita don fim
• hawaiiskaHoʻololi no ke kiʻiʻoniʻoni
• hebreiskaעיבוד לסרט (ʻybwd lsrt)
• hindiफिल्म के लिए अनुकूल (philma kē li'ē anukūla)
• hmongspråkHaum rau zaj duab xis
• kroatiskaAdaptacija za film
• haitiskaAdapte pou fim
• ungerskaAlkalmazkodni a filmhez
• armeniskaՀարմարվել ֆիլմի համար (Harmarvel filmi hamar)
• indonesiskaBeradaptasi untuk film
• igboKwado maka ihe nkiri
• ilokoIbagay para iti pelikula
• isländskaAðlaga fyrir kvikmynd
• italienskaAdattare per il film
• japanska映画に適応 (yìng huàni shì yīng)
• javanesiskaAdaptasi kanggo film
• georgiskaადაპტირება ფილმისთვის (adapʼtʼireba pilmistvis)
• kazakiskaФильмге бейімдеу (Filʹmge bejímdeu)
• kambodjanskaសម្របសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត
• kannadaಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ (citrakke hondikoḷḷi)
• koreanska영화에 적응하다 (yeonghwa-e jeog-eunghada)
• krioAdapt fɔ mek fim
• kurdiskaAdapt ji bo fîlmê (Adapt ji bo fîlmê)
• kirgiziskaКиного ылайыкташуу (Kinogo ylajyktašuu)
• latinAccommodare ad film
• luxemburgiskaAdaptatioun fir Film
• lugandaAdapt for film
• lingalaAdapter mpo na film
• laotiskaປັບຕົວເຂົ້າກັບຮູບເງົາ
• litauiskaPritaikykite filmui
• lushaiFilm atan pawh adapt rawh
• lettiskaPielāgot filmai (Pielāgot filmai)
• maithiliफिल्म के लिये अनुकूलित करें (philma kē liyē anukūlita karēṁ)
• malagassiskaAmpifanaraho amin'ny sarimihetsika
• maoriUrutau mo te kiriata
• makedonskaПрилагодете се за филм (Prilagodete se za film)
• malayalamസിനിമയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുക (sinimaykk anuyēājyamākkuka)
• mongoliskaКинонд дасан зохицох (Kinond dasan zohicoh)
• marathiचित्रपटासाठी अनुकूल (citrapaṭāsāṭhī anukūla)
• malajiskaSesuaikan untuk filem
• maltesiskaAdatta għall-film
• burmesiskaရုပ်ရှင်အတွက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် (roteshinaatwat litelyawwnyehtwayhpyitaaung)
• nepalesiskaफिल्मको लागि अनुकूलन गर्नुहोस् (philmakō lāgi anukūlana garnuhōs)
• nederländskaAanpassen voor film
• norskaTilpasning for film
• nordsothoTlwaela bakeng sa filimi
• nyanjaSinthani filimu
• oromoFiilmiidhaaf madaqsuu
• oriyaଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ଆଡାପ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | (caḷaccitra pā'im̐ āḍāpṭ karantu |)
• punjabiਫਿਲਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ (philama la'ī anukūla)
• polskaDostosuj do filmu
• afghanskaد فلم لپاره تطبیق کړئ (d flm lpạrh tṭby̰q ḵړỷ)
• portugisiskaAdaptar para filme
• quechuaPelículapaq hina ruway (Películapaq hina ruway)
• rumänskaAdaptați pentru film (Adaptați pentru film)
• ryskaАдаптировать для фильма (Adaptirovatʹ dlâ filʹma)
• kinjarwandaKumenyera firime
• sanskritचलचित्रस्य कृते अनुकूलितम् (calacitrasya kr̥tē anukūlitam)
• sindhiفلم لاء اپنائڻ (flm lạʾ ạpnạỷڻ)
• singalesiskaචිත්‍රපටිය සඳහා අනුගත වන්න
• slovakiskaPrispôsobiť pre film (Prispôsobiť pre film)
• slovenskaPrilagoditev za film
• samoanskaFetuuna'i mo ata tifaga
• shonaAdap kune firimu
• somaliskaLa qabso filimka
• albanskaPërshtati për film (Përshtati për film)
• serbiskaПрилагодите се филму (Prilagodite se filmu)
• sydsothoFetola filimi
• sundanesiskaAdaptasi pikeun pilem
• swahiliKurekebisha kwa filamu
• tamilபடத்திற்கு ஏற்ப (paṭattiṟku ēṟpa)
• teluguసినిమాకి అనుకూలం (sinimāki anukūlaṁ)
• tadzjikiskaМутобиқ шудан ба филм (Mutobikˌ šudan ba film)
• thailändskaปรับให้เข้ากับฟิล์ม (prạb h̄ı̂ k̄hêā kạb fil̒m)
• tigrinjaንፊልም ዝኸውን ምትዕጽጻፍ (nīፊልም ዝkxēውnī ምtīʾītsītsaፍ)
• turkmeniskaFilme uýgunlaşyň (Filme uýgunlaşyň)
• filippinskaIangkop para sa pelikula
• turkiskaFilm için uyarlayın (Film için uyarlayın)
• tsongaKu pfumelelana ni filimi
• tatariskaФильмга яраклашу (Filʹmga âraklašu)
• uiguriskaفىلىمگە ماسلىشىش (fy̱ly̱mgە mạsly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaАдаптація для фільму (Adaptacíâ dlâ fílʹmu)
• urduفلم کے لیے ڈھالیں۔ (flm ḵے ly̰ے ڈھạly̰ں۔)
• uzbekiskaKino uchun moslash
• vietnamesiskaThích ứng cho phim (Thích ứng cho phim)
• xhosaZiqhelanise nefilimu
• jiddischאַדאַפּט פֿאַר פילם (ʼadʼaṗt p̄ʼar pylm)
• yorubaAdaṣe fun fiimu (Adaṣe fun fiimu)
• kinesiska适应电影 (shì yīng diàn yǐng)
• zuluIjwayela ifilimu

Fler ord