Antåg
Synonymer till Antåg
Vad betyder Antåg?
Antåg innebär att något är på gång eller på frammarsch, särskilt när det gäller en trupp eller en samlad skara som rör sig framåt till ett visst ställe. Det kan också användas mer allmänt för att beskriva när något närmar sig eller är på väg att ske, till exempel sommaren som är i antågande eller ett åskväder som är i antågande.
Således kan "Antåg" beskriva rörelsen eller närmandet av något eller någon till ett visst ställe, eller mer generellt när något är på väg att ske.
Således kan "Antåg" beskriva rörelsen eller närmandet av något eller någon till ett visst ställe, eller mer generellt när något är på väg att ske.
Besläktade ord till Antåg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Antåg
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | antåg | antåget | antåg | antågen |
| Genitiv | antågs | antågets | antågs | antågens |
Exempel på användning av Antåg
- Antåg, att högre tull sättes på bomullstyg., Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-30).
- Ångbåt ankommer från Helsingör Hautåg alik. till Helsing borg från Eslöf . . . »antåg, Källa: Norra Skåne (1886-07-20).
- ifrån alle oeter förnimmer/oten HM ek E uccurö ifrån Zrankryke stal wara i ' Antåg, Källa: Posttidningar (1702-02-17).
- emedan förutan det/ dhe Swänste äro flitige pä sin wacht/ z.Regimenter äro i antåg, Källa: Posttidningar (1703-03-17).
- . »antåg ank. till Helsing borg från Hesslebolm li tlsingborg— Halmstad., Källa: Norra Skåne (1886-07-08).
- Chur-beijcrn wörö med ett anseenligit Artollerier antåg möst ben Graden/ wtljandcs, Källa: Posttidningar (1703-01-13).
- Mayrtt är i antåg till Warschau / och at; s ' a xeme draga sig ath Littouen, Källa: Posttidningar (1703-03-31).
- är med 8000 Littouer/ och Generalen Ve« /diger med 4 Saxiste Regimenter i antåg, Källa: Posttidningar (1703-03-31).
- hwar til stora tilrustningar giö.res/ ch aro alle Tcoupperne redan dist äth i antåg, Källa: Posttidningar (1705-09-19).
- t j «ch Sachser stola wara i antåg ät Weichlrln lilli göra någon oroo och buller, Källa: Posttidningar (1705-10-17).
- Lika förväntansfulla var studen terna som gjorde sitt antåg med glädjetjut,, Källa: Arvika nyheter (2016-06-10).
- Vårens antåg har fått köparna att vakna till!, Källa: Avesta tidning (2014-03-28).
- nkonimer till Halmstad kl. 10,25, f. m. 12,35, 6,20, 9,55 e. m. antåg afgår, Källa: Norra Skåne (1886-03-13).
- Antåg att man har en flyktig syra, hvilken sorn helst, i en lösning af 1 till, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-10-20).
- Två dagars marknad markerade höstens antåg, Källa: Haparandabladet (2016-10-11).
Översättningar av Antåg
- afrikaansbenadering
- akankwan
- amhariskaአቀራረብ (ʿēqērarēbī)
- arabiskaيقترب (yqtrb)
- assamesiskaপদ্ধতি (pad'dhati)
- aymarauñta (uñta)
- azerbajdzjanskayanaşma (yanaşma)
- belarusiskaпадыход (padyhod)
- bulgariskaПриближаване (Približavane)
- bhojpuriपहुॅंंच (pahuĕṁn̄ca)
- bambarasurunya
- bengaliপন্থা (panthā)
- bosniskapristup
- katalanskaenfocament
- cebuanopagduol
- centralkurdiskaنزیک بوونەوە (nzy̰ḵ bwwnەwە)
- korsikanskaavvicinamentu
- tjeckiskapřístup (přístup)
- walesiskadynesiad
- danskanærme sig
- tyskasich nähern (sich nähern)
- dogriनजरिया (najariyā)
- divehiކުރިމަތިލުން (kurimatilun)
- ewete ɖe
- grekiskaπλησιάζω (plēsiázō)
- engelskaapproach
- esperantoalproksimiĝo (alproksimiĝo)
- spanskaAcercarse
- estniskalähenemine (lähenemine)
- baskiskahurbildu
- persiskaرویکرد (rwy̰ḵrd)
- finskalähestyä (lähestyä)
- filippinskalapitan
- franskaapprocher
- västfrisiskaoanpak
- iriskachuige
- skotsk gaeliskadòigh-obrach (dòigh-obrach)
- galiciskaachegamento
- guaraníñemboja (ñemboja)
- konkaniमोख (mōkha)
- gujaratiઅભિગમ (abhigama)
- hausakusanci
- hawaiiskahoʻokokoke
- hebreiskaגִישָׁה (giyşá̌h)
- hindiदृष्टिकोण (dr̥ṣṭikōṇa)
- hmongspråkmus kom ze
- kroatiskapristup
- haitiskaapwòch (apwòch)
- ungerskamegközelítés (megközelítés)
- armeniskaմոտեցում (motecʻum)
- indonesiskamendekati
- igbonso
- ilokosungaden
- isländskanálgun (nálgun)
- italienskaapproccio
- japanskaアプローチ (apurōchi)
- javanesiskapendekatan
- georgiskaმიდგომა (midgoma)
- kazakiskaкөзқарас (kөzkˌaras)
- kambodjanskaវិធីសាស្រ្ត
- kannadaಅನುಸಂಧಾನ (anusandhāna)
- koreanska접근하다 (jeobgeunhada)
- kriomit
- kurdiskanêzîkbûhatinî (nêzîkbûhatinî)
- kirgiziskaмамиле (mamile)
- latinaccessus
- luxemburgiskaApproche
- lugandaokutuukirira
- lingalakopusana
- laotiskaວິທີການ
- litauiskametodas
- lushaihmachhawn
- lettiskapieeja
- maithiliदृष्टिकोण (dr̥ṣṭikōṇa)
- malagassiskafomba
- maoriwhakatata
- makedonskaприод (priod)
- malayalamസമീപനം (samīpanaṁ)
- mongoliskaхандлага (handlaga)
- marathiदृष्टीकोन (dr̥ṣṭīkōna)
- malajiskapendekatan
- maltesiskaapproċċ (approċċ)
- burmesiskaချဉ်းကပ် (hkyainkaut)
- nepalesiskaदृष्टिकोण (dr̥ṣṭikōṇa)
- nederländskanadering
- norskanærme seg
- nordsothobatamela
- nyanjanjira
- oromoakkaataa
- oriyaଉପାୟ (upāẏa)
- punjabiਪਹੁੰਚ (pahuca)
- polskazbliżać się (zbliżać się)
- afghanskaلاره (lạrh)
- portugisiskaabordagem
- quechuaasuykuy
- rumänskaabordare
- ryskaподход (podhod)
- kinjarwandainzira
- sanskritसमीपगमनम् (samīpagamanam)
- sindhiانداز (ạndạz)
- singalesiskaප්රවේශය (ප්රවේශය)
- slovakiskaprístup (prístup)
- slovenskapristop
- samoanskafa'alatalata
- shonakusvika
- somaliskahabayn
- albanskaqasje
- serbiskaприступ (pristup)
- sydsothoatamela
- sundanesiskangadeukeutan
- swahilimbinu
- tamilஅணுகுமுறை (aṇukumuṟai)
- teluguవిధానం (vidhānaṁ)
- tadzjikiskaравиш (raviš)
- thailändskaเข้าใกล้ (k̄hêā kıl̂)
- tigrinjaቅረብ (qīrēbī)
- turkmeniskaçemeleşmek (çemeleşmek)
- filippinskalapitan
- turkiskayaklaşmak (yaklaşmak)
- tsongamanghenelo
- tatariskaякынлашу (âkynlašu)
- uiguriskaapproach
- ukrainskaпідхід (pídhíd)
- urduنقطہ نظر (nqṭہ nẓr)
- uzbekiskayondashuv
- vietnamesiskacách tiếp cận (cách tiếp cận)
- xhosaukusondela
- jiddischצוגאַנג (ẕwgʼang)
- yorubaona
- kinesiska方法 (fāng fǎ)
- zulusondela
Antåg i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 248 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.