Anteckna sig för

Synonymer till Anteckna sig för

Vad betyder Anteckna sig för?

Anteckna sig för är en fras som ofta används när man vill anmäla sig till något, till exempel ett arrangemang, en aktivitet eller en händelse. När man antecknar sig för något, så gör man det för att visa att man är intresserad och vill delta. Det kan handla om att man antecknar sig på en lista eller anmäler sig genom att skicka in en anmälningsblankett eller liknande.

Exempel: "Jag tänkte anteckna mig för den här kursen, det låter intressant." Här visar personen att de vill anmäla sig till kursen och delta.

En annan användning av frasen är när man antecknar sig för att få boka tid eller plats för något, till exempel på en restaurang eller hos en tandläkare.

Exempel: "Jag behöver boka tid hos tandläkaren, kan du anteckna mig för nästa vecka?" Här visar personen att de vill boka tid och att de vill anteckna sig för en specifik tid.

Exempel på användning av Anteckna sig för

Antingen kan de som vill hjälpa anteckna sig för, och köpa, någon av de saker, Källa: Östersundsposten (2020-12-19).
De som wilja anteckna sig för Bänkrum i Krono-Ipinnhus-^rkan, behagade nästa, Källa: Norrköpings tidningar (1824-05-12).
sig för huru stor qwantitet af denna Byggnads-Artickel hiyarder» ästundade,, Källa: Norrköpings tidningar (1822-08-07).
Subseriptions-Listan lemnar äf iven tilliälle att anteckna sig för hela erörsta, Källa: Norrköpings tidningar (1827-10-06).
Om ett tillräckligt antal personer anteckna sig för att af mist lära rida, kommer, Källa: Norrköpings tidningar (1848-06-07).
Sänger, tryckta på tint velinpapper, lemnäs de, sorn bos Lokbindgien porssberg anteckna, Källa: Norrköpings tidningar (1837-01-11).
Sånger, tryckta vä sint velinpapper, lem nas de som a Subskriptionslistan anteckna, Källa: Norrköpings tidningar (1837-02-15).
Därefter inbjöd Es kil Odling medlemmarna att anteckna sig för den årligen återkommande, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-19).
sig för hela samlingen, tili cirka två tredjedelar af det pris, som blifver, Källa: Norrköpings tidningar (1837-01-25).
sig för det begärda bort läggandet af de öswcrflödiga och stadliga brän winsborden, Källa: Norrköpings tidningar (1840-09-02).
Jnncwanare, hwilka äro hugade att ytterligare anteckna sig för hela eller halfwa, Källa: Norrköpings tidningar (1844-05-25).
., der vid de. sam sådant önska, äga tillfälle att, u tom auktionen, låta anteckna, Källa: Barometern (1842-04-16).
sig för större eller mindre varupartier till billigaste pris och med cnnbnsdn, Källa: Barometern (1842-04-20).
De respektive Hcrrffapcr, hwilka länt anteckna sig för platsers erhållande pä, Källa: Norrköpings tidningar (1846-10-14).
sig för den jordrymd, hvilken de under hvart och ett af nästhärefter följande, Källa: Smålandsposten (1869-11-10).
besökt eller önska besöka lägenheten Udden torde i Hjalmar Möllers Bokhandel anteckna, Källa: Kristianstadsbladet (1878-06-05).
Vi bedja att alla de som hos oss benäget vilja anteckna sig för någon eller, Källa: Barometern (1885-12-19).

Översättningar av Anteckna sig för

afrikaansSkryf in vir
akanKyerɛw wo din wɔ
amhariskaይመዝገቡ (yīmēዝgēbu)
arabiskaوقع من أجل (wqʿ mn ạ̉jl)
assamesiskaৰ বাবে চাইন আপ কৰক (ra bābē cā'ina āpa karaka)
aymaraUkatakix qillqt’asiñamawa (Ukatakix qillqt’asiñamawa)
azerbajdzjanskaüçün qeydiyyatdan keçin (üçün qeydiyyatdan keçin)
belarusiskaПадпішыцеся на (Padpíšycesâ na)
bulgariskaЗапиши се за (Zapiši se za)
bhojpuriखातिर साइन अप करीं (khātira sā'ina apa karīṁ)
bambaraAw ye aw tɔgɔ sɛbɛn ka...
bengaliনিবন্ধনের জন্য (nibandhanēra jan'ya)
bosniskaPrijavi se za
katalanskaInscriu-te
cebuanoSign up alang sa
centralkurdiskaتۆماربکە لە (tۆmạrbḵە lە)
korsikanskaIscriviti per
tjeckiskaPřihlásit se (Přihlásit se)
walesiskaCofrestrwch ar gyfer
danskaTilmeld dig
tyskaMelden Sie sich an für (Melden Sie sich an für)
dogriसाइन अप करो (sā'ina apa karō)
divehiސައިން އަޕް ކޮށްލައްވާ... (sa‘in ‘ap košla‘vā...)
eweDe asi agbalẽ te be (De asi agbalẽ te be)
grekiskaΕγγραφείτε (Engrapheíte)
engelskaSign up for
esperantoAliĝu por (Aliĝu por)
spanskaMatricularse en
estniskaRegistreeruge
baskiskaIzena eman
persiskaثبت نام برای (tẖbt nạm brạy̰)
finskaIlmottautua
filippinskaMag-sign up para sa
franskaS'inscrire pour
västfrisiskaOpjaan foar
iriskaCláraigh le haghaidh (Cláraigh le haghaidh)
skotsk gaeliskaClàraich airson (Clàraich airson)
galiciskaRexístrate para (Rexístrate para)
guaraníEjeregistra haguã (Ejeregistra haguã)
konkaniसायन अप करात (sāyana apa karāta)
gujaratiમાટે સાઇન અપ કરો (māṭē sā'ina apa karō)
hausaYi rajista don
hawaiiskaE kakau inoa no
hebreiskaלהירשם (lhyrşm)
hindiके लिए साइन अप (kē li'ē sā'ina apa)
hmongspråkSau npe rau
kroatiskaPrijaviti se za
haitiskaEnskri pou
ungerskaJelentkezni valamire
armeniskaԳրանցվել ինչ - որ բանի համար (Grancʻvel inčʻ - or bani hamar)
indonesiskaMendaftar untuk
igboDebanye aha maka
ilokoAgpirma iti...
isländskaSkrá sig (Skrá sig)
italienskaIscriversi per
japanska申し込みます (shēnshi yūmimasu)
javanesiskaNdaftar kanggo
georgiskaᲓარეგისტრირდით (Დaregistʼrirdit)
kazakiskaЖазылу (Žazylu)
kambodjanskaចុះឈ្មោះសម្រាប់
kannadaಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ (ge sain ap māḍi)
koreanska가입 (gaib)
krioSayn ap fɔ
kurdiskaSign up for
kirgiziskaЖазылуу (Žazyluu)
latinSign up for
luxemburgiskaUmellen fir
lugandaWewandiise ku...
lingalaBokomisa nkombo mpo na
laotiskaລົງທະບຽນສໍາລັບ
litauiskaUžsiregistruoti (Užsiregistruoti)
lushaiSign up rawh le
lettiskaReģistrēties (Reģistrēties)
maithiliके लिये साइन अप करें (kē liyē sā'ina apa karēṁ)
malagassiskaMisoratra anarana amin'ny
maoriWaitohu mo
makedonskaПријави се за (Priǰavi se za)
malayalamസൈൻ അപ്പ് (saiൻ app)
mongoliskaБүртгүүлэх (Bүrtgүүléh)
marathiसाठी साइन अप करा (sāṭhī sā'ina apa karā)
malajiskaMendaftar untuk
maltesiskaIrreġistra għal (Irreġistra għal)
burmesiskaစာရင်းသွင်းပါ။ (hcarrainnswinpar.)
nepalesiskaलागि साइन अप गर्नुहोस् (lāgi sā'ina apa garnuhōs)
nederländskaMeld je aan voor
norskaMelde seg på (Melde seg på)
nordsothoSaena bakeng sa
nyanjaLowani nawo
oromoGalmaa'aa
oriyaପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | (pā'im̐ sā'in ap karantu |)
punjabiਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ (la'ī sā'īna apa karō)
polskaZapisać się do (Zapisać się do)
afghanskaلپاره نوم لیکنه وکړئ (lpạrh nwm ly̰ḵnh wḵړỷ)
portugisiskaInscreva-se para
quechuaInscribete para
rumänskaÎnregistrează-te pentru (Înregistrează-te pentru)
ryskaПодписаться на (Podpisatʹsâ na)
kinjarwandaIyandikishe
sanskritपञ्जीकरणं कुर्वन्तु (pañjīkaraṇaṁ kurvantu)
sindhiلاء سائن اپ ڪريو (lạʾ sạỷn ạp ڪryw)
singalesiskaසඳහා ලියාපදිංචි වන්න
slovakiskaZaregistrovať (Zaregistrovať)
slovenskaPrijavite se za
samoanskaSaini mo
shonaSign up for
somaliskaIsku qor
albanskaRregjistrohu Per
serbiskaПријавите за (Priǰavite za)
sydsothoNgodisa bakeng sa
sundanesiskaNgadaptar pikeun
swahiliJisajili kwa
tamilபதிவு செய்யவும் (pativu ceyyavum)
teluguచందాదారులుకండి (candādārulukaṇḍi)
tadzjikiskaБарои обуна шавед (Baroi obuna šaved)
thailändskaสมัครสมาชิก (s̄mạkhr s̄māchik)
tigrinjaተመዝገቡ ኣብ... (tēmēዝgēbu ʿabī...)
turkmeniskaHasaba giriň (Hasaba giriň)
filippinskaMag-sign up para sa
turkiskaİçin kayıt olun (İçin kayıt olun)
tsongaTsarisa eka...
tatariskaКерегез (Keregez)
uiguriskaتىزىملىتىڭ (ty̱zy̱mly̱ty̱ṉg)
ukrainskaПідпишіться на (Pídpišítʹsâ na)
urduکے لیے سائن اپ کریں۔ (ḵے ly̰ے sạỷn ạp ḵry̰ں۔)
uzbekiskaRoʻyxatdan oʻtish
vietnamesiskaĐăng ký cho (Đăng ký cho)
xhosaBhalisela
jiddischצייכן אַרויף פֿאַר (ẕyykn ʼarwyp p̄ʼar)
yorubaForukọsilẹ fun (Forukọsilẹ fun)
kinesiska注册 (zhù cè)
zuluBhalisela

Fler ord

Anteckna sig på förhand Anteckna som skuld Anteckning Anteckning i fristil Anteckningar Anteckningsblock Anteckningsbok Antedatera Antediluviansk Antemensale Antenn Antependium

Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 9 januari 2023.

Föreslå en ändring