Av hela sitt hjärta

Vad betyder Av hela sitt hjärta?

Exempel på användning av Av hela sitt hjärta

• Lennart ringer och vill tacka, av hela sitt hjärta, den otroligt snabba och, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-26).
• I detta tackar han president Donald Trump av hela sitt hjärta för benådningen, Källa: Barometern (2017-09-01).
• Hon älskar sin familj av hela sitt hjärta, mor och far, syskon samt sambon Dennis, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-12).
• Jag hoppas att det blir någon som vill ta över av hela sitt hjärta., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-09).
• Hon älskar plagget av hela sitt hjärta., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-06).
• hela sitt hjärta. - Huset hörde ihop med järnvägen och var så mar¬, Källa: Smålandsposten (2016-04-30).
• Nu vill Zandra av hela sitt hjärta få chansen även i Rio, Brasilien, 7-18 september, Källa: Östersundsposten (2016-03-31).
• sakta mak går i väg runt huset, framför represen tanter för grannen att den ne av, Källa: Barometern (2021-09-02).
• Av hela hjärtat Abrar berättar att han hade satsat av hela sitt hjärta på den, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-29).
• Jag känner en treåring som av hela sitt hjärta avskyr Zacharias Topelius och, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-08).
• Som när Neil Young oroar sig av hela sitt hjärta över ljudutvecklingen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-25).
• En världsar tist som gav av hela sitt hjärta och ödmjukt tog emot publikens, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-21).
• Barnens bio logiska pappa, som också är här tackar alla av hela sitt hjärta,, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-19).
• Vi har massor med trogna fans som älskar MIK av hela sitt hjärta., Källa: Avesta tidning (2017-03-22).
• Tror på lösning Nu hoppas Weine Dahlén av hela sitt hjärta att kommu nen kommer, Källa: Arvika nyheter (2021-08-06).
• Som när Nefi Young oroar sig av hela sitt hjärta över ljudutvecklingen., Källa: Barometern (2013-05-25).
• Jag fick ett kraftigt hostanfall och Luciano stod och skrat tade högt av hela, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-15).
• De vill etablera sig här av hela sitt hjärta, sa Maria Lindmark., Källa: Barometern (2014-08-19).

Översättningar av Av hela sitt hjärta

• afrikaansMet sy hele hart
• akanNe koma nyinaa mu
• amhariskaበሙሉ ልቡ (bēmulu ልbu)
• arabiskaمن كل قلبه (mn kl qlbh)
• assamesiskaঅন্তৰেৰে (antaraēraē)
• aymaraTaqi chuymampi
• azerbajdzjanskaBütün ürəyi ilə (Bütün ürəyi ilə)
• belarusiskaАд усёй душы (Ad usëj dušy)
• bulgariskaС цялото си сърце (S câloto si sʺrce)
• bhojpuriपूरा मन से (pūrā mana sē)
• bambaraNi a dusukun bɛɛ ye
• bengaliতার সমস্ত হৃদয় দিয়ে (tāra samasta hr̥daẏa diẏē)
• bosniskaSvim svojim srcem
• katalanskaAmb tot el cor
• cebuanoSa tibuok niyang kasingkasing
• centralkurdiskaبە هەموو دڵیەوە (bە hەmww dڵy̰ەwە)
• korsikanskaCù tuttu u so core (Cù tuttu u so core)
• tjeckiskaZ celého srdce (Z celého srdce)
• walesiskaGyda'i holl galon
• danskaAf hele sit hjerte
• tyskaVon ganzem Herzen
• dogriदिल दे नाल (dila dē nāla)
• divehiމުޅި ހިތުންނެވެ (muḷi hitunneve)
• eweLe eƒe dzi blibo me
• grekiskaΜε όλη του την καρδιά (Me ólē tou tēn kardiá)
• engelskaWith all his heart
• esperantoPer sia tuta koro
• spanskacon todo su corazón (con todo su corazón)
• estniskaKogu südamest (Kogu südamest)
• baskiskaBihotz osoz
• persiskaبا تمام وجودش (bạ tmạm wjwdsẖ)
• finskaKoko sydämestään (Koko sydämestään)
• filippinskaSa buong puso niya
• franskaDe tout son coeur
• västfrisiskaMei syn hiele hert
• iriskaLe a chroí go léir (Le a chroí go léir)
• skotsk gaeliskaLe uile chridhe
• galiciskaCon todo o seu corazón (Con todo o seu corazón)
• guaraníIpy’aite guive
• konkaniसगळ्या काळजान (sagaḷyā kāḷajāna)
• gujaratiતેના બધા હૃદય સાથે (tēnā badhā hr̥daya sāthē)
• hausaDa dukan zuciyarsa
• hawaiiskaMe kona naau a pau
• hebreiskaמכל הלב (mkl hlb)
• hindiपूरे मन से (pūrē mana sē)
• hmongspråkNrog tag nrho nws lub siab
• kroatiskaSvim srcem
• haitiskaAk tout kè l (Ak tout kè l)
• ungerskaTeljes szívéből (Teljes szívéből)
• armeniskaԻր ամբողջ սրտով (Ir amboġǰ srtov)
• indonesiskaDengan sepenuh hatinya
• igboO ji obi ya dum
• ilokoIti amin a pusona
• isländskaAf öllu hjarta (Af öllu hjarta)
• italienskaCon tutto il suo cuore
• japanska心を込めて (xīnwo yūmete)
• javanesiskaKanthi gumolonging ati
• georgiskaმთელი გულით (mteli gulit)
• kazakiskaБар жүрегімен (Bar žүregímen)
• kambodjanskaដោយអស់ពីចិត្ត
• kannadaಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ (avana hr̥dayadinda)
• koreanska온 마음을 다해 (on ma-eum-eul dahae)
• krioWit ɔl in at
• kurdiskaBi hemû dilê xwe (Bi hemû dilê xwe)
• kirgiziskaбүт жүрөгү менен (bүt žүrөgү menen)
• latinToto animo
• luxemburgiskaMat ganzem Häerz (Mat ganzem Häerz)
• lugandaN’omutima gwe gwonna
• lingalaNa motema na ye mobimba
• laotiskaດ້ວຍສຸດຫົວໃຈຂອງລາວ
• litauiskaIš visos širdies (Iš visos širdies)
• lushaiA thinlung zawng zawngin
• lettiskaNo visas sirds
• maithiliमनसँ (manasam̐)
• malagassiskaAmin’ny fony manontolo
• maoriMe tona ngakau katoa
• makedonskaСо сето свое срце (So seto svoe srce)
• malayalamഅവന്റെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ (avanṟe pūർṇṇahr̥dayattēāṭe)
• mongoliskaБүх зүрх сэтгэлээрээ (Bүh zүrh sétgélééréé)
• marathiमनापासून (manāpāsūna)
• malajiskaDengan sepenuh hatinya
• maltesiskaB’qalbu kollha
• burmesiskaစိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ (hcatenhaloneaakyawinmae)
• nepalesiskaआफ्नो सम्पूर्ण हृदय संग (āphnō sampūrṇa hr̥daya saṅga)
• nederländskaMet heel zijn hart
• norskaAv hele sitt hjerte
• nordsothoKa pelo ya gagwe ka moka
• nyanjaNdi mtima wake wonse
• oromoGaraa isaa guutuudhaan
• oriyaତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ହୃଦୟ ସହିତ | (tāṅkara samasta hr̥daẏa sahita |)
• punjabiਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ (usa dē sārē dila nāla)
• polskaZ całego serca
• afghanskaد خپل ټول زړه سره (d kẖpl ټwl zړh srh)
• portugisiskaCom todo o seu coração (Com todo o seu coração)
• quechuaTukuy sunqunwan
• rumänskaDin toată inima lui (Din toată inima lui)
• ryskaОт всего сердца (Ot vsego serdca)
• kinjarwandaN'umutima we wose
• sanskritसर्वहृदयेन (sarvahr̥dayēna)
• sindhiهن جي دل سان (hn jy dl sạn)
• singalesiskaඔහුගේ මුළු හදවතින්ම (ඔහුගේ මුළු හදවතින්ම)
• slovakiskaZ celého srdca (Z celého srdca)
• slovenskaZ vsem srcem
• samoanskaMa lona loto atoa
• shonaNemoyo wake wose
• somaliskaQalbigiisa oo dhan
• albanskaMe gjithë zemër (Me gjithë zemër)
• serbiskaСвим својим срцем (Svim svoǰim srcem)
• sydsothoKa pelo ya hae yohle
• sundanesiskaKalayan haténa (Kalayan haténa)
• swahiliKwa moyo wake wote
• tamilமுழு மனதுடன் (muḻu maṉatuṭaṉ)
• teluguతన హృదయంతో (tana hr̥dayantō)
• tadzjikiskaБо тамоми дилу чон (Bo tamomi dilu čon)
• thailändskaด้วยสุดใจ (d̂wy s̄udcı)
• tigrinjaብሙሉእ ልቡ (bīmuluʿī ልbu)
• turkmeniskaBütin ýüregi bilen (Bütin ýüregi bilen)
• filippinskaSa buong puso niya
• turkiskatüm kalbiyle (tüm kalbiyle)
• tsongaHi mbilu ya yena hinkwayo
• tatariskaБөтен йөрәге белән (Bөten jөrəge belən)
• uiguriskaپۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن (pۈtۈn v̱ۇjۇdy̱ by̱lەn)
• ukrainskaВід усієї душі (Víd usíêí̈ duší)
• urduاپنے پورے دل سے (ạpnے pwrے dl sے)
• uzbekiskaButun qalbi bilan
• vietnamesiskaVới tất cả trái tim của mình (Với tất cả trái tim của mình)
• xhosaNgentliziyo yakhe yonke
• jiddischמיט זיין גאנצע הארץ (myt zyyn gʼnẕʻ hʼrẕ)
• yorubaPẹlu gbogbo ọkàn rẹ (Pẹlu gbogbo ọkàn rẹ)
• kinesiska全心全意 (quán xīn quán yì)
• zuluNgenhliziyo yakhe yonke

Fler ord