Avancera i graderna

Vad betyder Avancera i graderna?

Exempel på användning av Avancera i graderna

• i graderna. ” ”Är det spyor på din skjorta?”, Källa: Smålandsposten (2019-06-20).
• Greswe Löwen, som med ären hastigt begynte avancera i graderna, mäste en tid, Källa: Östersundsposten (1886-06-12).
• Har du någon vän i tjensten, som jag för din skull kunde låta avancera i graderna, Källa: Östersundsposten (1898-01-15).
• i graderna, han mäste bliswa hwad han kunde bliswa — handlande., Källa: Norrköpings tidningar (1875-07-02).
• extra sam mankomster måst tillställas lör att skaffa ho nom tillfälle att avancera, Källa: Aftonbladet (1855-04-23).
• Grefve Löwen, som med åren hastigt bc gynte avancera i graderna, måste en tid, Källa: Dagens nyheter (1886-06-05).

Översättningar av Avancera i graderna

• afrikaansVorder deur die geledere
• akanKɔ w’anim fa dibea ahorow no so
• amhariskaበደረጃዎች በኩል እድገት (bēdērējawocī bēkuል ʿīdīgētī)
• arabiskaتقدم عبر الرتب (tqdm ʿbr ạlrtb)
• assamesiskaৰেংকৰ মাজেৰে আগবাঢ়ি যাওক (raēṅkara mājēraē āgabāṛhi yā'ōka)
• aymaraUka filanaka tuqi nayrar sartaña (Uka filanaka tuqi nayrar sartaña)
• azerbajdzjanskaSıralarda irəliləyin
• belarusiskaПрасоўвацца па шэрагах (Prasoŭvacca pa šéragah)
• bulgariskaНапредвайте в редиците (Napredvajte v redicite)
• bhojpuriरैंक के माध्यम से आगे बढ़े के बा (raiṅka kē mādhyama sē āgē baṛhē kē bā)
• bambaraAw bɛ taa ɲɛ ka tɛmɛn jirisunw fɛ
• bengaliপদমর্যাদার মাধ্যমে অগ্রসর (padamaryādāra mādhyamē agrasara)
• bosniskaNapredujte kroz redove
• katalanskaAvançar per les files (Avançar per les files)
• cebuanoPag-uswag pinaagi sa mga ranggo
• centralkurdiskaلە ڕێگەی ڕیزەکانەوە پێشبکەون (lە ڕێgەy̰ ڕy̰zەḵạnەwە pێsẖbḵەwn)
• korsikanskaAvanzate à traversu i ranghi (Avanzate à traversu i ranghi)
• tjeckiskaPostup v žebříčku (Postup v žebříčku)
• walesiskaSymud ymlaen trwy'r rhengoedd
• danskaGå frem i rækkerne (Gå frem i rækkerne)
• tyskaSteige durch die Reihen auf
• dogriरैंक दे जरिए अग्गें बदना (raiṅka dē jari'ē aggēṁ badanā)
• divehiރޭންކްތަކުގެ ތެރެއިން ކުރިއަށް ދިއުން (rēnktakuge tere‘in kuri‘aš di‘un)
• eweYi ŋgɔ to ɖoƒewo me
• grekiskaΠροχωρήστε στις τάξεις (Prochōrḗste stis táxeis)
• engelskaAdvance through the ranks
• esperantoAntaŭeniru la rangojn (Antaŭeniru la rangojn)
• spanskaAvanza a través de las filas (Avanza a través de las filas)
• estniskaEdenege ridades
• baskiskaMailetan zehar aurrera egin
• persiskaاز طریق رتبه ها پیشرفت کنید (ạz ṭry̰q rtbh hạ py̰sẖrft ḵny̰d)
• finskaEtene riveissä (Etene riveissä)
• filippinskaSumulong sa mga ranggo
• franskaAvancez dans les rangs
• västfrisiskaFoarút troch de rigen (Foarút troch de rigen)
• iriskaChun cinn trí na céimeanna (Chun cinn trí na céimeanna)
• skotsk gaeliskaGabh air adhart tro na h-ìrean (Gabh air adhart tro na h-ìrean)
• galiciskaAvanza polas filas
• guaraníOñemotenonde umi fila rupive (Oñemotenonde umi fila rupive)
• konkaniक्रमांकांतल्यान फुडें वचप (kramāṅkāntalyāna phuḍēṁ vacapa)
• gujaratiરેન્ક દ્વારા આગળ વધો (rēnka dvārā āgaḷa vadhō)
• hausaCi gaba ta hanyar darajoji
• hawaiiskaE holomua ma nā pae (E holomua ma nā pae)
• hebreiskaתתקדם בסולם הדרגות (ţţqdm bswlm hdrgwţ)
• hindiरैंकों के माध्यम से आगे बढ़ें (raiṅkōṁ kē mādhyama sē āgē baṛhēṁ)
• hmongspråkUa ntej ntawm cov qeb
• kroatiskaNapredujte kroz činove (Napredujte kroz činove)
• haitiskaAvanse nan ran yo
• ungerskaElőrelépés a ranglétrán (Előrelépés a ranglétrán)
• armeniskaԱռաջադիմեք շարքերում (Aṙaǰadimekʻ šarkʻerum)
• indonesiskaMaju melalui peringkat
• igboỌganihu site n'ọkwa (Ọganihu site n'ọkwa)
• ilokoUmabante babaen kadagiti ranggo
• isländskaFara í gegnum raðirnar (Fara í gegnum raðirnar)
• italienskaAvanza di classifica
• japanskaランクを進める (rankuwo jìnmeru)
• javanesiskaMaju liwat rangking
• georgiskaდაწინაურდით რიგებში (datsʼinaurdit rigebshi)
• kazakiskaДәрежелер бойынша ілгерілеу (Dəreželer bojynša ílgeríleu)
• kambodjanskaឈានមុខគេតាមលំដាប់
• kannadaಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ (śrēyāṅkagaḷa mūlaka munnaḍeyiri)
• koreanska순위를 통해 전진 (sun-wileul tonghae jeonjin)
• krioAdvans tru di rank dɛn
• kurdiskaDi nav rêzan de pêşve bibin (Di nav rêzan de pêşve bibin)
• kirgiziskaКатарлар аркылуу алдыга (Katarlar arkyluu aldyga)
• latinProgredi per ordines
• luxemburgiskaViraus duerch d'Räng (Viraus duerch d'Räng)
• lugandaMugende mu maaso ng’oyita mu nnyiriri
• lingalaBokende liboso na nzela ya ba rangs
• laotiskaກ້າວ​ຫນ້າ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ຈັດ​ອັນ​ດັບ​
• litauiskaPasiekti gretas
• lushaiRank kaltlangin hmasawn rawh
• lettiskaVirzieties pa rindām (Virzieties pa rindām)
• maithiliरैंक के माध्यम स आगू बढ़ू (raiṅka kē mādhyama sa āgū baṛhū)
• malagassiskaMandrosoa amin'ny laharana
• maoriHaere whakamua i roto i nga rarangi
• makedonskaНапредувај низ рангот (Napreduvaǰ niz rangot)
• malayalamറാങ്കുകളിലൂടെ മുന്നേറുക (ṟāṅkukaḷilūṭe munnēṟuka)
• mongoliskaЗэрэглэлээр ахих (Zérégléléér ahih)
• marathiरँकमधून पुढे जा (ram̐kamadhūna puḍhē jā)
• malajiskaMaju melalui barisan
• maltesiskaAvvanza permezz tal-gradi
• burmesiskaအဆင့်အလိုက် ကြိုတက်ပါ။ (aasangaalite kyaotaatpar.)
• nepalesiskaश्रेणीहरू मार्फत अगाडि बढ्नुहोस् (śrēṇīharū mārphata agāḍi baḍhnuhōs)
• nederländskaGa door de gelederen
• norskaAvansere gjennom gradene
• nordsothoTšwela pele ka maemo (Tšwela pele ka maemo)
• nyanjaPitani patsogolo pamagulu
• oromoSadarkaa keessaa tarkaanfadhu
• oriyaରାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଅଗ୍ରଗତି | (rāṅka mādhẏamarē agragati |)
• punjabiਰੈਂਕ ਦੁਆਰਾ ਅੱਗੇ ਵਧੋ (raiṅka du'ārā agē vadhō)
• polskaAwansuj przez szeregi
• afghanskaد رتبو له لارې پرمختګ (d rtbw lh lạrې prmkẖtګ)
• portugisiskaAvance nas fileiras
• quechuaRankikuna chawpinta ñawpaqman puriy (Rankikuna chawpinta ñawpaqman puriy)
• rumänskaAvansați prin rânduri (Avansați prin rânduri)
• ryskaПродвигайтесь по служебной лестнице (Prodvigajtesʹ po služebnoj lestnice)
• kinjarwandaGutera imbere binyuze mu nzego
• sanskritपङ्क्तिद्वारा उन्नतिं कुर्वन्तु (paṅktidvārā unnatiṁ kurvantu)
• sindhiصفن ذريعي اڳتي وڌو (ṣfn dẖryʿy ạڳty wڌw)
• singalesiskaනිලයන් හරහා ඉදිරියට යන්න
• slovakiskaPostup cez hodnosti
• slovenskaNapredujte po lestvici
• samoanskaAlu i luma i tulaga
• shonaFamba mberi nepakati
• somaliskaHoray loo maro darajooyinka
• albanskaPërparoni nëpër gradat (Përparoni nëpër gradat)
• serbiskaНапредујте кроз редове (Napreduǰte kroz redove)
• sydsothoTsoela pele ka maemo
• sundanesiskaMaju ngaliwatan jajaran
• swahiliKuendeleza kupitia safu
• tamilதரவரிசையில் முன்னேறுங்கள் (taravaricaiyil muṉṉēṟuṅkaḷ)
• teluguర్యాంకుల ద్వారా ముందుకు సాగండి (ryāṅkula dvārā munduku sāgaṇḍi)
• tadzjikiskaБа воситаи сафҳо пеш равед (Ba vositai safҳo peš raved)
• thailändskaก้าวผ่านอันดับ (k̂āw p̄h̀ān xạndạb)
• tigrinjaብመሳርዕ ኣቢልካ ምግስጋስ (bīmēsarīʾī ʿabiልka ምግsīgasī)
• turkmeniskaSanawyň üsti bilen öňe gitmek (Sanawyň üsti bilen öňe gitmek)
• filippinskaSumulong sa mga ranggo
• turkiskaSıralamalarda ilerlemek
• tsongaYana emahlweni hi ku tirhisa swiyimo
• tatariskaСафлар аша алга бару (Saflar aša alga baru)
• uiguriskaقاتار ئارقىلىق ئىلگىرىلەش (qạtạr ỷạrqy̱ly̱q ỷy̱lgy̱ry̱lەsẖ)
• ukrainskaПросувайтеся в рядах (Prosuvajtesâ v râdah)
• urduصفوں کے ذریعے آگے بڑھیں۔ (ṣfwں ḵے dẖry̰ʿے ậgے bڑھy̰ں۔)
• uzbekiskaQatnashlar bo'yicha oldinga siljish
• vietnamesiskaThăng tiến qua các cấp bậc (Thăng tiến qua các cấp bậc)
• xhosaDlulela phambili kwiirenki
• jiddischשטייַגן דורך די רייען (ştyyagn dwrk dy ryyʻn)
• yorubaIlọsiwaju nipasẹ awọn ipo (Ilọsiwaju nipasẹ awọn ipo)
• kinesiska晋级 (jìn jí)
• zuluDlulela phambili emarenki

Fler ord