Avancera i graderna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Avancera i graderna?

"Avancera i graderna" är en fras som vanligtvis används i en arbetsmiljö för att beskriva en process där en anställd klättrar uppåt i hierarkin eller i karriären.

Det innebär att man går från en lägre position till en högre, och vanligtvis med större ansvar och högre lön. Det kan kräva utbildning, erfarenhet och prestation för att nå högre positioner.

Uttrycket används också mer allmänt för att beskriva framsteg i en vilken som helst situation där en person rör sig uppåt eller förbättrar sin position, till exempel inom idrott eller utbildning.

Synonymer till Avancera i graderna

Antonymer (motsatsord) till Avancera i graderna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Avancera i graderna

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Avancera i graderna?

AF Afrikaans: Vorder deur die geledere

AK Twi: Kɔ w’anim fa dibea ahorow no so

AM Amhariska: በደረጃዎች በኩል እድገት (bēdērējawocī bēkuል ʿīdīgētī)

AR Arabiska: تقدم عبر الرتب (tqdm ʿbr ạlrtb)

AS Assamiska: ৰেংকৰ মাজেৰে আগবাঢ়ি যাওক (raēṅkara mājēraē āgabāṛhi yā'ōka)

AY Aymara: Uka filanaka tuqi nayrar sartaña (Uka filanaka tuqi nayrar sartaña)

AZ Azerbajdzjanska: Sıralarda irəliləyin

BE Vitryska: Прасоўвацца па шэрагах (Prasoŭvacca pa šéragah)

BG Bulgariska: Напредвайте в редиците (Napredvajte v redicite)

BHO Bhojpuri: रैंक के माध्यम से आगे बढ़े के बा (raiṅka kē mādhyama sē āgē baṛhē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ taa ɲɛ ka tɛmɛn jirisunw fɛ

BN Bengaliska: পদমর্যাদার মাধ্যমে অগ্রসর (padamaryādāra mādhyamē agrasara)

BS Bosniska: Napredujte kroz redove

CA Katalanska: Avançar per les files (Avançar per les files)

CEB Cebuano: Pag-uswag pinaagi sa mga ranggo

CKB Kurdiska: لە ڕێگەی ڕیزەکانەوە پێشبکەون (lە ڕێgەy̰ ڕy̰zەḵạnەwە pێsẖbḵەwn)

CO Korsikanska: Avanzate à traversu i ranghi (Avanzate à traversu i ranghi)

CS Tjeckiska: Postup v žebříčku (Postup v žebříčku)

CY Walesiska: Symud ymlaen trwy'r rhengoedd

DA Danska: Gå frem i rækkerne (Gå frem i rækkerne)

DE Tyska: Steige durch die Reihen auf

DOI Dogri: रैंक दे जरिए अग्गें बदना (raiṅka dē jari'ē aggēṁ badanā)

DV Dhivehi: ރޭންކްތަކުގެ ތެރެއިން ކުރިއަށް ދިއުން (rēnktakuge tere‘in kuri‘aš di‘un)

EE Ewe: Yi ŋgɔ to ɖoƒewo me

EL Grekiska: Προχωρήστε στις τάξεις (Prochōrḗste stis táxeis)

EN Engelska: Advance through the ranks

EO Esperanto: Antaŭeniru la rangojn (Antaŭeniru la rangojn)

ES Spanska: Avanza a través de las filas (Avanza a través de las filas)

ET Estniska: Edenege ridades

EU Baskiska: Mailetan zehar aurrera egin

FA Persiska: از طریق رتبه ها پیشرفت کنید (ạz ṭry̰q rtbh hạ py̰sẖrft ḵny̰d)

FI Finska: Etene riveissä (Etene riveissä)

FIL Filippinska: Sumulong sa mga ranggo

FR Franska: Avancez dans les rangs

FY Frisiska: Foarút troch de rigen (Foarút troch de rigen)

GA Irländska: Chun cinn trí na céimeanna (Chun cinn trí na céimeanna)

GD Skotsk gaeliska: Gabh air adhart tro na h-ìrean (Gabh air adhart tro na h-ìrean)

GL Galiciska: Avanza polas filas

GN Guarani: Oñemotenonde umi fila rupive (Oñemotenonde umi fila rupive)

GOM Konkani: क्रमांकांतल्यान फुडें वचप (kramāṅkāntalyāna phuḍēṁ vacapa)

GU Gujarati: રેન્ક દ્વારા આગળ વધો (rēnka dvārā āgaḷa vadhō)

HA Hausa: Ci gaba ta hanyar darajoji

HAW Hawaiian: E holomua ma nā pae (E holomua ma nā pae)

HE Hebreiska: תתקדם בסולם הדרגות (ţţqdm bswlm hdrgwţ)

HI Hindi: रैंकों के माध्यम से आगे बढ़ें (raiṅkōṁ kē mādhyama sē āgē baṛhēṁ)

HMN Hmong: Ua ntej ntawm cov qeb

HR Kroatiska: Napredujte kroz činove (Napredujte kroz činove)

HT Haitiska: Avanse nan ran yo

HU Ungerska: Előrelépés a ranglétrán (Előrelépés a ranglétrán)

HY Armeniska: Առաջադիմեք շարքերում (Aṙaǰadimekʻ šarkʻerum)

ID Indonesiska: Maju melalui peringkat

IG Igbo: Ọganihu site n'ọkwa (Ọganihu site n'ọkwa)

ILO Ilocano: Umabante babaen kadagiti ranggo

IS Isländska: Fara í gegnum raðirnar (Fara í gegnum raðirnar)

IT Italienska: Avanza di classifica

JA Japanska: ランクを進める (rankuwo jìnmeru)

JV Javanesiska: Maju liwat rangking

KA Georgiska: დაწინაურდით რიგებში (datsʼinaurdit rigebshi)

KK Kazakiska: Дәрежелер бойынша ілгерілеу (Dəreželer bojynša ílgeríleu)

KM Khmer: ឈានមុខគេតាមលំដាប់

KN Kannada: ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ (śrēyāṅkagaḷa mūlaka munnaḍeyiri)

KO Koreanska: 순위를 통해 전진 (sun-wileul tonghae jeonjin)

KRI Krio: Advans tru di rank dɛn

KU Kurdiska: Di nav rêzan de pêşve bibin (Di nav rêzan de pêşve bibin)

KY Kirgiziska: Катарлар аркылуу алдыга (Katarlar arkyluu aldyga)

LA Latin: Progredi per ordines

LB Luxemburgiska: Viraus duerch d'Räng (Viraus duerch d'Räng)

LG Luganda: Mugende mu maaso ng’oyita mu nnyiriri

LN Lingala: Bokende liboso na nzela ya ba rangs

LO Lao: ກ້າວຫນ້າໂດຍຜ່ານການຈັດອັນດັບ

LT Litauiska: Pasiekti gretas

LUS Mizo: Rank kaltlangin hmasawn rawh

LV Lettiska: Virzieties pa rindām (Virzieties pa rindām)

MAI Maithili: रैंक के माध्यम स आगू बढ़ू (raiṅka kē mādhyama sa āgū baṛhū)

MG Madagaskar: Mandrosoa amin'ny laharana

MI Maori: Haere whakamua i roto i nga rarangi

MK Makedonska: Напредувај низ рангот (Napreduvaǰ niz rangot)

ML Malayalam: റാങ്കുകളിലൂടെ മുന്നേറുക (ṟāṅkukaḷilūṭe munnēṟuka)

MN Mongoliska: Зэрэглэлээр ахих (Zérégléléér ahih)

MR Marathi: रँकमधून पुढे जा (ram̐kamadhūna puḍhē jā)

MS Malajiska: Maju melalui barisan

MT Maltesiska: Avvanza permezz tal-gradi

MY Myanmar: အဆင့်အလိုက် ကြိုတက်ပါ။ (aasangaalite kyaotaatpar.)

NE Nepalesiska: श्रेणीहरू मार्फत अगाडि बढ्नुहोस् (śrēṇīharū mārphata agāḍi baḍhnuhōs)

NL Holländska: Ga door de gelederen

NO Norska: Avansere gjennom gradene

NSO Sepedi: Tšwela pele ka maemo (Tšwela pele ka maemo)

NY Nyanja: Pitani patsogolo pamagulu

OM Oromo: Sadarkaa keessaa tarkaanfadhu

OR Odia: ରାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଅଗ୍ରଗତି | (rāṅka mādhẏamarē agragati |)

PA Punjabi: ਰੈਂਕ ਦੁਆਰਾ ਅੱਗੇ ਵਧੋ (raiṅka du'ārā agē vadhō)

PL Polska: Awansuj przez szeregi

PS Pashto: د رتبو له لارې پرمختګ (d rtbw lh lạrې prmkẖtګ)

PT Portugisiska: Avance nas fileiras

QU Quechua: Rankikuna chawpinta ñawpaqman puriy (Rankikuna chawpinta ñawpaqman puriy)

RO Rumänska: Avansați prin rânduri (Avansați prin rânduri)

RU Ryska: Продвигайтесь по служебной лестнице (Prodvigajtesʹ po služebnoj lestnice)

RW Kinyarwanda: Gutera imbere binyuze mu nzego

SA Sanskrit: पङ्क्तिद्वारा उन्नतिं कुर्वन्तु (paṅktidvārā unnatiṁ kurvantu)

SD Sindhi: صفن ذريعي اڳتي وڌو (ṣfn dẖryʿy ạڳty wڌw)

SI Singalesiska: නිලයන් හරහා ඉදිරියට යන්න

SK Slovakiska: Postup cez hodnosti

SL Slovenska: Napredujte po lestvici

SM Samoan: Alu i luma i tulaga

SN Shona: Famba mberi nepakati

SO Somaliska: Horay loo maro darajooyinka

SQ Albanska: Përparoni nëpër gradat (Përparoni nëpër gradat)

SR Serbiska: Напредујте кроз редове (Napreduǰte kroz redove)

ST Sesotho: Tsoela pele ka maemo

SU Sundanesiska: Maju ngaliwatan jajaran

SW Swahili: Kuendeleza kupitia safu

TA Tamil: தரவரிசையில் முன்னேறுங்கள் (taravaricaiyil muṉṉēṟuṅkaḷ)

TE Telugu: ర్యాంకుల ద్వారా ముందుకు సాగండి (ryāṅkula dvārā munduku sāgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба воситаи сафҳо пеш равед (Ba vositai safҳo peš raved)

TH Thailändska: ก้าวผ่านอันดับ (k̂āw p̄h̀ān xạndạb)

TI Tigrinya: ብመሳርዕ ኣቢልካ ምግስጋስ (bīmēsarīʾī ʿabiልka ምግsīgasī)

TK Turkmeniska: Sanawyň üsti bilen öňe gitmek (Sanawyň üsti bilen öňe gitmek)

TL Tagalog: Sumulong sa mga ranggo

TR Turkiska: Sıralamalarda ilerlemek

TS Tsonga: Yana emahlweni hi ku tirhisa swiyimo

TT Tatariska: Сафлар аша алга бару (Saflar aša alga baru)

UG Uiguriska: قاتار ئارقىلىق ئىلگىرىلەش (qạtạr ỷạrqy̱ly̱q ỷy̱lgy̱ry̱lەsẖ)

UK Ukrainska: Просувайтеся в рядах (Prosuvajtesâ v râdah)

UR Urdu: صفوں کے ذریعے آگے بڑھیں۔ (ṣfwں ḵے dẖry̰ʿے ậgے bڑھy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qatnashlar bo'yicha oldinga siljish

VI Vietnamesiska: Thăng tiến qua các cấp bậc (Thăng tiến qua các cấp bậc)

XH Xhosa: Dlulela phambili kwiirenki

YI Jiddisch: שטייַגן דורך די רייען (ştyyagn dwrk dy ryyʻn)

YO Yoruba: Ilọsiwaju nipasẹ awọn ipo (Ilọsiwaju nipasẹ awọn ipo)

ZH Kinesiska: 晋级 (jìn jí)

ZU Zulu: Dlulela phambili emarenki

Exempel på användning av Avancera i graderna

i graderna. ” ”Är det spyor på din skjorta?”, Källa: Smålandsposten (2019-06-20).

Greswe Löwen, som med ären hastigt begynte avancera i graderna, mäste en tid, Källa: Östersundsposten (1886-06-12).

Har du någon vän i tjensten, som jag för din skull kunde låta avancera i graderna, Källa: Östersundsposten (1898-01-15).

i graderna, han mäste bliswa hwad han kunde bliswa — handlande., Källa: Norrköpings tidningar (1875-07-02).

extra sam mankomster måst tillställas lör att skaffa ho nom tillfälle att avancera, Källa: Aftonbladet (1855-04-23).

Grefve Löwen, som med åren hastigt bc gynte avancera i graderna, måste en tid, Källa: Dagens nyheter (1886-06-05).

Följer efter Avancera i graderna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Avancera i graderna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 224 gånger och uppdaterades senast kl. 07:39 den 21 april år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?