Bön vid dagens slut

Vad betyder Bön vid dagens slut?

Exempel på användning av Bön vid dagens slut

• Ett completorium med bön vid dagens slut., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-19).

Översättningar av Bön vid dagens slut

• afrikaansGebed aan die einde van die dag
• akanMpaebɔ wɔ da no awiei
• amhariskaበቀኑ መጨረሻ ላይ ጸሎት (bēqēnu mēchērēsha layī tsēlotī)
• arabiskaالصلاة في نهاية اليوم (ạlṣlạẗ fy nhạyẗ ạlywm)
• assamesiskaদিনৰ শেষত প্ৰাৰ্থনা (dinara śēṣata praārthanā)
• aymaraUka uru tukuyaruw mayisiña (Uka uru tukuyaruw mayisiña)
• azerbajdzjanskaGünün sonunda dua (Günün sonunda dua)
• belarusiskaМалітва на заканчэнне дня (Malítva na zakančénne dnâ)
• bulgariskaМолитва в края на деня (Molitva v kraâ na denâ)
• bhojpuriदिन के अंत में प्रार्थना (dina kē anta mēṁ prārthanā)
• bambaraDelili kɛli tile laban na
• bengaliদিনের শেষে প্রার্থনা (dinēra śēṣē prārthanā)
• bosniskaMolitva na kraju dana
• katalanskaOració al final del dia (Oració al final del dia)
• cebuanoPag-ampo sa katapusan sa adlaw
• centralkurdiskaنوێژ لە کۆتایی ڕۆژدا (nwێzẖ lە ḵۆtạy̰y̰ ڕۆzẖdạ)
• korsikanskaPreghiera à a fine di u ghjornu (Preghiera à a fine di u ghjornu)
• tjeckiskaModlitba na konci dne
• walesiskaGweddi ar ddiwedd y dydd
• danskaBøn sidst på dagen (Bøn sidst på dagen)
• tyskaGebet am Ende des Tages
• dogriदिन दे अंत च दुआ (dina dē anta ca du'ā)
• divehiދުވަސް ނިމުމުން ނަމާދު ކުރާށެވެ (duvas nimumun namādu kurāševe)
• eweGbedodoɖa le ŋkekea ƒe nuwuwu
• grekiskaΠροσευχή στο τέλος της ημέρας (Proseuchḗ sto télos tēs ēméras)
• engelskaPrayer at the end of the day
• esperantoPreĝo je la fino de la tago (Preĝo je la fino de la tago)
• spanskaOración al final del día. (Oración al final del día.)
• estniskaPalve päeva lõpus (Palve päeva lõpus)
• baskiskaEgunaren amaieran otoitza
• persiskaدعای آخر وقت (dʿạy̰ ậkẖr wqt)
• finskaRukous päivän päätteeksi (Rukous päivän päätteeksi)
• filippinskaPanalangin sa pagtatapos ng araw
• franskaPrière en fin de journée (Prière en fin de journée)
• västfrisiskaGebed oan 'e ein fan 'e dei
• iriskaPaidir ag deireadh an lae
• skotsk gaeliskaÙrnaigh aig deireadh an latha (Ùrnaigh aig deireadh an latha)
• galiciskaOración ao final do día (Oración ao final do día)
• guaraníÑembo’e opakuévo ára (Ñembo’e opakuévo ára)
• konkaniदीस सोंपता म्हणसर प्रार्थना (dīsa sōmpatā mhaṇasara prārthanā)
• gujaratiદિવસના અંતે પ્રાર્થના (divasanā antē prārthanā)
• hausaAddu'a a karshen yini
• hawaiiskaPule i ka hopena o ka lā (Pule i ka hopena o ka lā)
• hebreiskaתפילה בסוף היום (ţpylh bswp hywm)
• hindiदिन के अंत में प्रार्थना (dina kē anta mēṁ prārthanā)
• hmongspråkThov Vajtswv thaum hnub kawg
• kroatiskaMolitva na kraju dana
• haitiskaLapriyè nan fen jounen an (Lapriyè nan fen jounen an)
• ungerskaIma a nap végén (Ima a nap végén)
• armeniskaԱղոթք օրվա վերջում (Aġotʻkʻ ōrva verǰum)
• indonesiskaDoa di penghujung hari
• igboEkpere na njedebe nke ụbọchị (Ekpere na njedebe nke ụbọchị)
• ilokoKararag iti ngudo ti aldaw
• isländskaBæn í lok dags (Bæn í lok dags)
• italienskaPreghiera a fine giornata
• japanska一日の終わりの祈り (yī rìno zhōngwarino qíri)
• javanesiskaPandonga ing pungkasan dina
• georgiskaლოცვა დღის ბოლოს (lotsva dghis bolos)
• kazakiskaКүннің соңында оқылатын дұға (Kүnníң soңynda okˌylatyn dұġa)
• kambodjanskaការអធិស្ឋាននៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ
• kannadaದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (dinada koneyalli prārthane)
• koreanska하루를 마감하는 기도 (haluleul magamhaneun gido)
• krioPrea we di de dɔn
• kurdiskaDi dawiya rojê de dua bikin (Di dawiya rojê de dua bikin)
• kirgiziskaКүндүн аягындагы намаз (Kүndүn aâgyndagy namaz)
• latinOratio in fine diei
• luxemburgiskaGebied um Enn vum Dag
• lugandaOkusaba ku nkomerero y’olunaku
• lingalaLosambo na nsuka ya mokolo
• laotiskaການອະທິຖານໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້
• litauiskaMalda dienos pabaigoje
• lushaiNi tawp lamah tawngtai
• lettiskaLūgšana dienas beigās (Lūgšana dienas beigās)
• maithiliदिन के अंत में प्रार्थना (dina kē anta mēṁ prārthanā)
• malagassiskaVavaka amin'ny fiafaran'ny andro
• maoriTe pure i te mutunga o te ra
• makedonskaМолитва на крајот од денот (Molitva na kraǰot od denot)
• malayalamദിവസാവസാനം പ്രാർത്ഥന (divasāvasānaṁ prāർt'thana)
• mongoliskaӨдрийн төгсгөлд залбирах (Өdrijn tөgsgөld zalbirah)
• marathiदिवसाच्या शेवटी प्रार्थना (divasācyā śēvaṭī prārthanā)
• malajiskaDoa di penghujung hari
• maltesiskaTalb fl-aħħar tal-ġurnata (Talb fl-aħħar tal-ġurnata)
• burmesiskaတစ်နေကုန်ဆုတောင်းပါ။ (taitnaykonesutaunggpar.)
• nepalesiskaदिनको अन्त्यमा प्रार्थना (dinakō antyamā prārthanā)
• nederländskaGebed aan het eind van de dag
• norskaBønn på slutten av dagen (Bønn på slutten av dagen)
• nordsothoThapelo mafelelong a letšatši (Thapelo mafelelong a letšatši)
• nyanjaPemphero kumapeto kwa tsiku
• oromoKadhannaa dhuma guyyaa irratti
• oriyaଦିନର ଶେଷରେ ପ୍ରାର୍ଥନା | (dinara śēṣarē prārthanā |)
• punjabiਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ (dina dē ata 'tē prārathanā)
• polskaModlitwa na koniec dnia
• afghanskaد ورځې په پای کې دعا (d wrځې ph pạy̰ ḵې dʿạ)
• portugisiskaOração no final do dia (Oração no final do dia)
• quechuaP’unchay tukukuypi mañakuy (P’unchay tukukuypi mañakuy)
• rumänskaRugăciunea la sfârșitul zilei (Rugăciunea la sfârșitul zilei)
• ryskaМолитва в конце дня (Molitva v konce dnâ)
• kinjarwandaAmasengesho arangije umunsi
• sanskritदिनान्ते प्रार्थना (dināntē prārthanā)
• sindhiڏينهن جي آخر ۾ دعا (ڏynhn jy ậkẖr ۾ dʿạ)
• singalesiskaදවස අවසානයේදී යාච්ඤාව (දවස අවසානයේදී යාච්ඤාව)
• slovakiskaModlitba na konci dňa (Modlitba na konci dňa)
• slovenskaMolitev ob koncu dneva
• samoanskaTatalo i le faaiuga o le aso
• shonaMunamato pakupera kwezuva
• somaliskaDucada dhamaadka maalinta
• albanskaLutja në fund të ditës (Lutja në fund të ditës)
• serbiskaМолитва на крају дана (Molitva na kraǰu dana)
• sydsothoThapelo qetellong ea letsatsi
• sundanesiskaSholat dina ahir poé (Sholat dina ahir poé)
• swahiliMaombi mwisho wa siku
• tamilநாள் முடிவில் பிரார்த்தனை (nāḷ muṭivil pirārttaṉai)
• teluguరోజు చివరిలో ప్రార్థన (rōju civarilō prārthana)
• tadzjikiskaНамоз дар охири рӯз (Namoz dar ohiri rūz)
• thailändskaสวดมนต์ช่วงปิดเทอม (s̄wd mnt̒ ch̀wng pid thexm)
• tigrinjaጸሎት ኣብ መወዳእታ መዓልቲ (tsēlotī ʿabī mēwēdaʿīta mēʾaልti)
• turkmeniskaGünüň ahyrynda doga (Günüň ahyrynda doga)
• filippinskaPanalangin sa pagtatapos ng araw
• turkiskaGünün sonunda dua (Günün sonunda dua)
• tsongaXikhongelo eku heleni ka siku
• tatariskaКөн ахырында дога (Kөn ahyrynda doga)
• uiguriskaكۈن ئاخىرىدا دۇئا (kۈn ỷạkẖy̱ry̱dạ dۇỷạ)
• ukrainskaМолитва наприкінці дня (Molitva naprikíncí dnâ)
• urduدن کے آخر میں دعا (dn ḵے ậkẖr my̰ں dʿạ)
• uzbekiskaKun oxirida o'qiladigan ibodat
• vietnamesiskaCầu nguyện vào cuối ngày (Cầu nguyện vào cuối ngày)
• xhosaUmthandazo ekupheleni kosuku
• jiddischתפילה אין די סוף פון די טאָג (ţpylh ʼyn dy swp pwn dy tʼág)
• yorubaAdura ni opin ti awọn ọjọ (Adura ni opin ti awọn ọjọ)
• kinesiska在一天结束时祈祷 (zài yī tiān jié shù shí qí dǎo)
• zuluUmthandazo ekupheleni kosuku

Fler ord