Barn utom äktenskapet

Synonymer till Barn utom äktenskapet

Vad betyder Barn utom äktenskapet?

Barn utom äktenskapet är en term som används för att beskriva barn som föds till föräldrar som inte är gifta med varandra. Detta innebär att föräldrarna inte är lagligt bundna till varandra genom äktenskap eller partnerskap vid tidpunkten för barnets födelse. Begreppet har historiskt haft en stigmatiserande effekt på barnen och deras möjligheter inom samhället. Idag har dock samhället i stor utsträckning accepterat och erkänt barn utanför äktenskapet som lika värdefulla individuella personer som andra barn.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Barn utom äktenskapet

Man har hedt oss återgifva första stycket af § 14 ur »Lag om barn utom äktenskapet, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-19).
Själv förälskar hon sig i en annan man, bry ter förlovningen och får barn utom, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-21).
utom äktenskapet och deras mödrar., Källa: Avesta tidning (2016-03-18).
Däremot avslogs ett förslag örn att stärka den rättsliga ställningen för barn, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-18).
Att föda barn utom äktenskapet, och att vara uppvuxen med det finska språ ket, Källa: Östersundsposten (2021-12-16).
Hon skulle stenas till döds för att hon fött ett barn utom äktenskapet., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-19).
Vid sidan av anekdoter örn hur kvinnor som fött barn utom äktenskapet fängslades, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-20).
särskilt val av levnadsbana, läro anstalter, läkarespecialister och lagén örn barn, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-14).
särskilt val av levnadsbana, läro anstalter, läkarespecialister och lagen om barn, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-14).
utom äktenskapet Bifoga 2 kr. för varje fråga och adressera: Fru Eliat Frigebyrå, Källa: Jämtlandsposten (1922-04-26).
särskilt val av levnadsbana, läro anstalter, läkarespecialister och lagén, om barn, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-30).
utom äktenskapet Bifoga 2 kr. för varje fråga och adressera: Fru Ellas Frige, Källa: Jämtlandsposten (1921-07-21).

Översättningar av Barn utom äktenskapet

afrikaansKinders buite die eg
akanMmofra a wonni aware mu
amhariskaከጋብቻ ውጪ የሆኑ ልጆች (kēgabīca ውchi yēhonu ልjocī)
arabiskaالأطفال خارج إطار الزواج (ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạ̹ṭạr ạlzwạj)
assamesiskaবিবাহৰ বাহিৰত সন্তান (bibāhara bāhirata santāna)
aymaraWawanakax jan jaqichasitäpxiwa (Wawanakax jan jaqichasitäpxiwa)
azerbajdzjanskaNikahdankənar uşaqlar (Nikahdankənar uşaqlar)
belarusiskaДзеці па-за шлюбам (Dzecí pa-za šlûbam)
bulgariskaДеца извън брака (Deca izvʺn braka)
bhojpuriबियाह से बाहर के लइका (biyāha sē bāhara kē la'ikā)
bambaraDenmisɛn minnu tɛ furu la
bengaliবিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ শিশু (bibāha bandhanē ābad'dha śiśu)
bosniskaVanbračna deca (Vanbračna deca)
katalanskaFills fora del matrimoni
cebuanoMga anak sa gawas sa kaminyoon
centralkurdiskaمنداڵان لە دەرەوەی هاوسەرگیری (mndạڵạn lە dەrەwەy̰ hạwsەrgy̰ry̰)
korsikanskaI zitelli fora di u matrimoniu
tjeckiskaDěti mimo manželství (Děti mimo manželství)
walesiskaPlant allan o briodas
danskaBørn uden for ægteskab
tyskaUneheliche Kinder
dogriब्याह दे बाहर बच्चे (byāha dē bāhara baccē)
divehiކައިވެނީގެ ބޭރުން ކުދިންނެވެ (ka‘ivenīge bērun kudinneve)
eweÐevi siwo mele srɔ̃ɖeɖe me o
grekiskaΠαιδιά εκτός γάμου (Paidiá ektós gámou)
engelskaChildren out of wedlock
esperantoInfanoj ekster geedzeco
spanskaHijos fuera del matrimonio
estniskaLapsed väljaspool abielu (Lapsed väljaspool abielu)
baskiskaEzkontzaz kanpoko haurrak
persiskaبچه های خارج از ازدواج (bcẖh hạy̰ kẖạrj ạz ạzdwạj)
finskaLapset avioliiton ulkopuolella
filippinskaMga bata sa labas ng kasal
franskaEnfants hors mariage
västfrisiskaBern bûten it houlik (Bern bûten it houlik)
iriskaLeanaí amach as an bpósadh (Leanaí amach as an bpósadh)
skotsk gaeliskaClann a-mach à pòsadh (Clann a-mach à pòsadh)
galiciskaFillos fóra do matrimonio (Fillos fóra do matrimonio)
guaraníMitãnguéra okápe omenda’ỹre (Mitãnguéra okápe omenda’ỹre)
konkaniलग्नाभायर भुरगीं (lagnābhāyara bhuragīṁ)
gujaratiલગ્નસંબંધ બહાર બાળકો (lagnasambandha bahāra bāḷakō)
hausaYara marasa aure
hawaiiskaNā keiki ma waho o ka male (Nā keiki ma waho o ka male)
hebreiskaילדים מחוץ לנישואים (yldym mẖwẕ lnyşwʼym)
hindiविवाह से बाहर बच्चे (vivāha sē bāhara baccē)
hmongspråkCov me nyuam tsis muaj txij nkawm
kroatiskaDjeca izvan braka
haitiskaTimoun ki pa marye
ungerskaHázasságon kívüli gyerekek (Házasságon kívüli gyerekek)
armeniskaԱնամուսնությունից դուրս երեխաներ (Anamusnutʻyunicʻ durs erexaner)
indonesiskaAnak diluar nikah
igboỤmụaka na-alụghị di (Ụmụaka na-alụghị di)
ilokoUbbing iti ruar ti panagasawa
isländskaBörn utan hjónabands (Börn utan hjónabands)
italienskaFigli fuori dal matrimonio
japanska未婚の子供 (wèi hūnno zi gōng)
javanesiskaAnak luar nikah
georgiskaქორწინების გარეშე ბავშვები (kortsʼinebis gareshe bavshvebi)
kazakiskaНекесіз балалар (Nekesíz balalar)
kambodjanskaកុមារចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍
kannadaಮದುವೆಯಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳು (maduveyillada makkaḷu)
koreanska혼외자녀 (hon-oejanyeo)
krioPikin dɛn we nɔ mared
kurdiskaZarokên derveyî zewacê (Zarokên derveyî zewacê)
kirgiziskaНикесиз балдар (Nikesiz baldar)
latinLiberi ex nuptiis
luxemburgiskaKanner ausserhalb vum Bestietnes
lugandaAbaana abatali mu bufumbo
lingalaBana libanda ya libala
laotiskaເດັກນ້ອຍອອກຈາກການແຕ່ງງານ
litauiskaNesantuokiniai vaikai
lushaiNupa inneihna atanga chhuak naupang
lettiskaBērni ārpus laulības (Bērni ārpus laulības)
maithiliविवाहसँ बाहरक बच्चा (vivāhasam̐ bāharaka baccā)
malagassiskaAnkizy tsy manambady
maoriNga tamariki i waho i te marena
makedonskaДеца вонбрачни (Deca vonbračni)
malayalamഅവിവാഹിതരായ കുട്ടികൾ (avivāhitarāya kuṭṭikaൾ)
mongoliskaГэр бүлгүй хүүхдүүд (Gér bүlgүj hүүhdүүd)
marathiविवाहबाह्य मुले (vivāhabāhya mulē)
malajiskaAnak luar nikah
maltesiskaTfal barra ż-żwieġ (Tfal barra ż-żwieġ)
burmesiskaလက်မထပ်ဘဲ ကလေးတွေ (laatmahtautbhell kalayytway)
nepalesiskaबालविवाह बाहिर (bālavivāha bāhira)
nederländskaBuitenechtelijke kinderen
norskaBarn utenfor ekteskap
nordsothoBana ba ka ntle ga lenyalo
nyanjaAna apabanja
oromoIjoollee gaa'ilaan ala
oriyaବିବାହିତ ପିଲାମାନେ | (bibāhita pilāmānē |)
punjabiਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬੱਚੇ (vi'āha tōṁ bāhara bacē)
polskaDzieci nieślubne (Dzieci nieślubne)
afghanskaماشومان د واده څخه بهر (mạsẖwmạn d wạdh څkẖh bhr)
portugisiskaFilhos fora do casamento
quechuaMana casarasqa wawakuna
rumänskaCopii în afara căsătoriei (Copii în afara căsătoriei)
ryskaДети вне брака (Deti vne braka)
kinjarwandaAbana batashyingiranywe
sanskritविवाहात् बहिः बालकाः (vivāhāt bahiḥ bālakāḥ)
sindhiشادي کان ٻاهر ٻار (sẖạdy ḵạn ٻạhr ٻạr)
singalesiskaවිවාහයෙන් බැහැර දරුවන්
slovakiskaDeti mimo manželstva (Deti mimo manželstva)
slovenskaIzvenzakonski otroci
samoanskaTamaiti e lei faaipoipo
shonaVana vasina kuroorwa
somaliskaCarruurta aan guursan
albanskaFëmijët jashtë martese (Fëmijët jashtë martese)
serbiskaДеца ван брака (Deca van braka)
sydsothoBana ba kantle ho lenyalo
sundanesiskaBarudak luar nikah
swahiliWatoto nje ya ndoa
tamilதிருமணமாகாத குழந்தைகள் (tirumaṇamākāta kuḻantaikaḷ)
teluguపెళ్లికాని పిల్లలు (peḷlikāni pillalu)
tadzjikiskaКӯдакон берун аз никоҳ (Kūdakon berun az nikoҳ)
thailändskaลูกนอกสมรส (lūk nxk s̄mrs̄)
tigrinjaካብ ሓዳር ወጻኢ ዝኾኑ ቆልዑ (kabī hhadarī wētsaʿi ዝkxonu qoልʾu)
turkmeniskaNikasyz çagalar (Nikasyz çagalar)
filippinskaMga bata sa labas ng kasal
turkiskaEvlilik dışı çocuklar (Evlilik dışı çocuklar)
tsongaVana lava nga riki evukatini
tatariskaНикахсыз балалар (Nikahsyz balalar)
uiguriskaنىكاھسىز بالىلار (ny̱kạھsy̱z bạly̱lạr)
ukrainskaДіти поза шлюбом (Díti poza šlûbom)
urduشادی شدہ بچے (sẖạdy̰ sẖdہ bcẖے)
uzbekiskaNikohsiz bolalar
vietnamesiskaCon ngoài giá thú (Con ngoài giá thú)
xhosaAbantwana bangaphandle komtshato
jiddischקינדער אויס פון חתונה (qyndʻr ʼwys pwn ẖţwnh)
yorubaAwọn ọmọde laisi igbeyawo (Awọn ọmọde laisi igbeyawo)
kinesiska非婚生子女 (fēi hūn shēng zi nǚ)
zuluIzingane ngaphandle komshado

Fler ord

Barnafader Barnafrom Barnafödande Barnaföderska Barnahus Barnalstring Barnamun Barnarov Barnasinnad Barnasinne Barnaskara Barnaskändare

Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring