Blöda till döds

Vad betyder Blöda till döds?

Exempel på användning av Blöda till döds

• Jag har hål lit på att nästan blöda till döds, medan ni satt där ute och snackade, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-04).
• Hon borde ej blöda till döds i hans bod., Källa: Smålandsposten (1869-01-16).
• till döds på trappan. — Bahl Har en mycket bättre som hål ler på att dö här, Källa: Östersundsposten (1897-09-13).
• "O min Gud, han kommer att blöda till döds!", Källa: Barometern (1888-05-17).
• till döds; och ni" , fade han till den siste, hwilken öfwerfölls af en häftig, Källa: Barometern (1893-10-19).
• till döds: hans vid Bkillsmessan från Storkebo och Anaa Ka rins vid att se, Källa: Smålandsposten (1897-09-09).
• „Hinduer låta icke kalkoner blöda till döds och flå icke getter lefvande., Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-27).
• till döds .», Källa: Svenska dagbladet (1885-10-23).
• till döds i hans bod Han visste att målnin garne voro af stort värde fastän, Källa: Aftonbladet (1850-03-05).
• , till döds., Källa: Jämtlandsposten (1892-09-30).
• Och skulle dessutom Earles Dene verkli- fen blöda till döds eå gjorde det ejsåmyc, Källa: Aftonbladet (1871-07-18).
• Fast hället af Englands jälleflotta, stulle Ryhland blöda till döds, innan det, Källa: Norrköpings tidningar (1885-04-21).
• ask gift, under det att ni, —», hvarvid han vände sig till den näste, »skall blöda, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-10-31).
• Jag har hållit pa att nästan blöda till döds, medan m satt der ute och snackade, Källa: Norrbottens kuriren (1897-01-15).
• till döds för dess själfviska kommersiella trosbekännelse., Källa: Jämtlandsposten (1917-09-12).

Översättningar av Blöda till döds

• afrikaansBloei dood
• akanMogya bɛtu akɔ owuo mu
• amhariskaደም እስከ ሞት ድረስ (dēም ʿīsīkē motī dīrēsī)
• arabiskaينزف حتى الموت (ynzf ḥty̱ ạlmwt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ আগলৈকে তেজ ওলায় (mr̥tyura āgalaikē tēja ōlāẏa)
• aymaraJiwañkamaw wilax mistu (Jiwañkamaw wilax mistu)
• azerbajdzjanskaÖlümə qanaxmaq (Ölümə qanaxmaq)
• belarusiskaСыходзіць крывёй да смерці (Syhodzícʹ kryvëj da smercí)
• bulgariskaКърви до смърт (Kʺrvi do smʺrt)
• bhojpuriखून बह के मौत हो जाला (khūna baha kē mauta hō jālā)
• bambaraJoli bɛ bɔ fo ka se saya ma
• bengaliরক্তাক্ত মৃত্যু (raktākta mr̥tyu)
• bosniskaIskrvari do smrti
• katalanskaSagnar fins a la mort
• cebuanoNagdugo hangtod sa kamatayon
• centralkurdiskaخوێنبەربوون تا مردن (kẖwێnbەrbwwn tạ mrdn)
• korsikanskaSangne à morte (Sangne à morte)
• tjeckiskaVykrvácet (Vykrvácet)
• walesiskaGwaedu i farwolaeth
• danskaBlød ihjel
• tyskaVerbluten
• dogriमौत तक खून बहना (mauta taka khūna bahanā)
• divehiމަރުވާންދެން ލޭ އޮހޮރެއެވެ (maruvānden lē ‘ohore‘eve)
• eweƲu ʋu vaseɖe ku me
• grekiskaΑιμορραγία μέχρι θανάτου (Aimorragía méchri thanátou)
• engelskaBleed to death
• esperantoSangu al morto
• spanskaMorir desangrado
• estniskaVerejooks
• baskiskaHeriotz odola
• persiskaخونریزی تا حد مرگ (kẖwnry̰zy̰ tạ ḥd mrg)
• finskaVuotaa kuiviin
• filippinskaDugo hanggang kamatayan
• franskaSaigner à mort (Saigner à mort)
• västfrisiskaBleed nei de dea
• iriskaBleed chun báis (Bleed chun báis)
• skotsk gaeliskaBleed gu bàs (Bleed gu bàs)
• galiciskaDesangrar ata morrer
• guaraníHuguy omano meve
• konkaniमरणामेरेन रगत येवप (maraṇāmērēna ragata yēvapa)
• gujaratiમૃત્યુ માટે રક્તસ્ત્રાવ (mr̥tyu māṭē raktastrāva)
• hausaJini ya mutu
• hawaiiskaKe koko a make
• hebreiskaלדמם למוות (ldmm lmwwţ)
• hindiखून से लथपथ (khūna sē lathapatha)
• hmongspråkNtshav tuag
• kroatiskaIskrvariti do smrti
• haitiskaSenyen nan lanmò (Senyen nan lanmò)
• ungerskaHalálra vérzik (Halálra vérzik)
• armeniskaԱրյունահոսել մինչև մահ (Aryunahosel minčʻev mah)
• indonesiskaBerdarah sampai mati
• igboỌbara na-anwụ anwụ (Ọbara na-anwụ anwụ)
• ilokoAgdara agingga ken patay
• isländskaBlæðir til dauða
• italienskaSanguinare a morte
• japanska血を流して死ぬ (xuèwo liúshite sǐnu)
• javanesiskaDarah nganti mati
• georgiskaსისხლდენა სიკვდილამდე (siskhldena sikʼvdilamde)
• kazakiskaӨлімге дейін қан кету (Өlímge dejín kˌan ketu)
• kambodjanskaហូរឈាមរហូតដល់ស្លាប់
• kannadaರಕ್ತ ಸೋರುತ್ತದೆ (rakta sōruttade)
• koreanska죽음에 피를 흘리다 (jug-eum-e pileul heullida)
• krioBlɔd te i day
• kurdiskaXwîn bimirin (Xwîn bimirin)
• kirgiziskaӨлүмгө кан (Өlүmgө kan)
• latinAd mortem sanguinem
• luxemburgiskaBlutt zum Doud
• lugandaOkuvaamu omusaayi okutuuka ku kufa
• lingalaKobima makila tii na liwa
• laotiskaເລືອດອອກຈົນຕາຍ
• litauiskaNukraujuoti iki mirties
• lushaiThih thlengin thisen chhuak rawh
• lettiskaAsiņot līdz nāvei (Asiņot līdz nāvei)
• maithiliखून बहब मृत्यु तक (khūna bahaba mr̥tyu taka)
• malagassiskaMaty rà (Maty rà)
• maoriToto ki te mate
• makedonskaКрвари до смрт (Krvari do smrt)
• malayalamചോരയൊലിച്ചു മരിച്ചു (cēārayeāliccu mariccu)
• mongoliskaЦус алдаж үхэх (Cus aldaž үhéh)
• marathiरक्तरंजित मृत्यू (raktaran̄jita mr̥tyū)
• malajiskaBerdarah sampai mati
• maltesiskaFsada għall-mewt
• burmesiskaသွေးထွက်အောင်သေတယ်။ (swayhtwataaungsaytaal.)
• nepalesiskaरगत बगाएर मृत्यु हुन्छ (ragata bagā'ēra mr̥tyu huncha)
• nederländskaDoodbloeden
• norskaBlø i hjel
• nordsothoGo tšhologa madi go fihla lehung (Go tšhologa madi go fihla lehung)
• nyanjaMagazi mpaka kufa
• oromoDhiigaa hanga du'aatti
• oriyaରକ୍ତସ୍ରାବ (raktasrāba)
• punjabiਖੂਨ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ (khūna nāla mauta hō ga'ī)
• polskaWykrwawić się na śmierć (Wykrwawić się na śmierć)
• afghanskaمرګ ته وینې (mrګ th wy̰nې)
• portugisiskaSangrar até a morte (Sangrar até a morte)
• quechuaWañunankama yawar (Wañunankama yawar)
• rumänskaSângerează până la moarte (Sângerează până la moarte)
• ryskaИстечь кровью (Istečʹ krovʹû)
• kinjarwandaAmaraso arapfa
• sanskritमृत्युपर्यन्तं रक्तस्रावः (mr̥tyuparyantaṁ raktasrāvaḥ)
• sindhiرت وهڻ موت (rt whڻ mwt)
• singalesiskaලේ ගලලා මැරෙනවා (ලේ ගලලා මැරෙනවා)
• slovakiskaVykrvácať na smrť (Vykrvácať na smrť)
• slovenskaIzkrvave do smrti
• samoanskaMaligi toto i le oti
• shonaKubuda ropa kusvika pakufa
• somaliskaDhiig baa ku dhintay
• albanskaGjakderdh për vdekje (Gjakderdh për vdekje)
• serbiskaИскрвари до смрти (Iskrvari do smrti)
• sydsothoHo tsoa mali ho isa lefung
• sundanesiskaGetih nepi ka maot
• swahiliDamu hadi kufa
• tamilஇரத்தம் கசிந்து மரணம் (irattam kacintu maraṇam)
• teluguరక్తస్రావంతో చనిపోయాడు (raktasrāvantō canipōyāḍu)
• tadzjikiskaХун рафтан то мурдан (Hun raftan to murdan)
• thailändskaเลือดออกจนตาย (leụ̄xd xxk cn tāy)
• tigrinjaክሳብ ሞት ደመ (kīsabī motī dēmē)
• turkmeniskaGan döküldi (Gan döküldi)
• filippinskaDugo hanggang kamatayan
• turkiskaKan kaybından ölmek (Kan kaybından ölmek)
• tsongaKu huma ngati ku fikela eku feni
• tatariskaDeathлемгә кан (Deathlemgə kan)
• uiguriskaقانغا بويالدى (qạngẖạ bwyạldy̱)
• ukrainskaСтікати кров'ю до смерті (Stíkati krov'û do smertí)
• urduخون بہا موت (kẖwn bہạ mwt)
• uzbekiskaO'limgacha qon
• vietnamesiskaMất máu đến chết (Mất máu đến chết)
• xhosaWopha ukufa
• jiddischבלוטיקן צו טויט (blwtyqn ẕw twyt)
• yorubaẸjẹ si iku (Ẹjẹ si iku)
• kinesiska流血致死 (liú xuè zhì sǐ)
• zuluWopha aze afe

Fler ord