Bli otrogen

Vad betyder Bli otrogen?

Exempel på användning av Bli otrogen

• Jag vill ej, att pojken skall bli otrogen inina grundsatser och min tro”. ”Han, Källa: Vimmerby tidning (1887-05-20).
• hon med berättigad harm tillbakavisar din skamliga närgån genhet och ej vill bli, Källa: Östersundsposten (1901-05-11).
• tigheterna ej kränkas för enskildes förbrytelser — så framt man ej ville uppenbart bli, Källa: Aftonbladet (1837-09-18).
• hon med berättigad harm till bakavisar din skamliga närgångenhet och ej vili bli, Källa: Karlskoga tidning (1902-07-08).
• stund till sin gamla kärlek: landtmannapartiet, hwilket han war pä wäg att bli, Källa: Kristianstadsbladet (1871-04-29).
• otrogen sin maka.» »Ususs, hon är ju död, lilla fröken!», Källa: Norrköpings tidningar (1876-10-03).
• Jag vill ej, att pojken skall bli otrogen mina grundsatser och min tro.» »Han, Källa: Östersundsposten (1886-08-19).
• Nej vill man vara säker om att en kvinna ej skall bli otrogen, är det bäst att, Källa: Kristianstadsbladet (1897-04-15).
• otrogen mot sitt eget jag., Källa: Jämtlandsposten (1901-01-14).
• otrogen »>ot henne eller att stilja mig från henne pä laglig wäg., Källa: Barometern (1869-10-16).
• åsigter afvika från många af hans konservativa vän ners; men han kunde icke bli, Källa: Dagens nyheter (1874-01-13).
• biskop hsn blifvit vied, nsn han skalle låre slt Ilska dst utan att behöfva bli, Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-03).
• Den kvinlian skall kujtiia trolla som kan få mig att bli otrogen mot, Källa: Jämtlandsposten (1905-05-01).
• otrogen mot; hon kommeratt betvinga det hårdaste hjärta och göra det godt och, Källa: Jämtlands tidning (1906-05-14).
• otrogen »Min Gud hvad du har för en söt kusin !», Källa: Aftonbladet (1851-11-29).
• Farväl min vän; säg min hustru, alt jag före drar att dö hellre Hn alt bli otrogen, Källa: Dagens nyheter (1869-08-28).
• otrogen mot sin utomordentligt ädla och begåfvade unga hustru Hr Fredrikson, Källa: Svenska dagbladet (1888-11-19).
• Ni faller ur er roll, grefve, naturen kan man inte bli otrogen., Källa: Dagens nyheter (1899-10-17).
• otrogen det program på hvilket den skapats Alla både politiska och parlamentariska, Källa: Svenska dagbladet (1893-01-18).

Översättningar av Bli otrogen

• afrikaansWord ontrou
• akanNya nokware a wonni
• amhariskaታማኝ አትሁን (tamaኝ ʿētīሁnī)
• arabiskaكن غير مخلص (kn gẖyr mkẖlṣ)
• assamesiskaঅবিশ্বাসী হওক (abiśbāsī ha'ōka)
• aymaraJan chiqa chuymanïñamawa (Jan chiqa chuymanïñamawa)
• azerbajdzjanskaXəyanət etmək
• belarusiskaСтаць няверным (Stacʹ nâvernym)
• bulgariskaСтанете неверни (Stanete neverni)
• bhojpuriबेवफा हो जाइए (bēvaphā hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka kɛ kantigiyabaliya ye
• bengaliঅবিশ্বস্ত হন (abiśbasta hana)
• bosniskaNevjeran
• katalanskaFes-te infidel
• cebuanoPagluib
• centralkurdiskaبێ وەفا بە (bێ wەfạ bە)
• korsikanskaFate infideli
• tjeckiskaStaňte se nevěrnými (Staňte se nevěrnými)
• walesiskaEwch yn anffyddlon
• danskaBliv utro
• tyskaWerde untreu
• dogriबेवफा हो जाओ (bēvaphā hō jā'ō)
• divehiބޭވަފާތެރިވާށެވެ (bēvafāterivāševe)
• eweWɔ nuteƒemawɔmawɔ
• grekiskaΓίνε άπιστος (Gíne ápistos)
• engelskaGet unfaithful
• esperantoIĝu malfidela (Iĝu malfidela)
• spanskaser infiel
• estniskaSaa truudusetuks
• baskiskaIzan desleial
• persiskaبی وفایی کن (by̰ wfạy̰y̰ ḵn)
• finskaTule uskottomaksi
• filippinskaMagtaksil
• franskaDevenir infidèle (Devenir infidèle)
• västfrisiskaUntrou wurde
• iriskaFaigh unfaithful
• skotsk gaeliskaFaigh mì-chreidsinneach (Faigh mì-chreidsinneach)
• galiciskaSer infiel
• guaraníPejepytaso infiel
• konkaniबेविश्वास जावचें (bēviśvāsa jāvacēṁ)
• gujaratiબેવફા મેળવો (bēvaphā mēḷavō)
• hausaYi rashin aminci
• hawaiiskaE hoʻopunipuni
• hebreiskaתהיה בוגד (ţhyh bwgd)
• hindiबेवफा हो जाओ (bēvaphā hō jā'ō)
• hmongspråkUa tsis ncaj ncees
• kroatiskaPostanite nevjerni
• haitiskaJwenn enfidèl (Jwenn enfidèl)
• ungerskaLegyen hűtlen (Legyen hűtlen)
• armeniskaՍտացեք անհավատարիմ (Stacʻekʻ anhavatarim)
• indonesiskamenjadi tidak setia
• igboNa-ekwesịghị ntụkwasị obi (Na-ekwesịghị ntụkwasị obi)
• ilokoAgbalinka a di matalek
• isländskaVertu ótrúr (Vertu ótrúr)
• italienskaDiventa infedele
• japanska浮気する (fú qìsuru)
• javanesiskaNjaluk ora setya
• georgiskaმოღალატე (moghalatʼe)
• kazakiskaИмансыз болыңыз (Imansyz bolyңyz)
• kambodjanskaទទួលបានភាពមិនស្មោះត្រង់
• kannadaವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಪಡೆಯಿರಿ (viśvāsadrōhi paḍeyiri)
• koreanska불충실해지다 (bulchungsilhaejida)
• krioMek yu nɔ fetful
• kurdiskaBêbawer bibin (Bêbawer bibin)
• kirgiziskaЫймансыз бол (Yjmansyz bol)
• latinInfidelis
• luxemburgiskaGinn trei
• lugandaFuna obutali bwesigwa
• lingalaZwá kozanga bosembo (Zwá kozanga bosembo)
• laotiskaໄດ້ຮັບຄວາມບໍ່ຊື່ສັດ
• litauiskaTapk neištikimas (Tapk neištikimas)
• lushaiRinawm lo takin awm rawh
• lettiskaKļūsti neuzticīgs (Kļūsti neuzticīgs)
• maithiliबेवफा हो जाओ (bēvaphā hō jā'ō)
• malagassiskaMivadika
• maoriHaere whakaponokore
• makedonskaСтанете неверни (Stanete neverni)
• malayalamഅവിശ്വസ്തത നേടുക (aviśvastata nēṭuka)
• mongoliskaҮнэнч бус байх (Үnénč bus bajh)
• marathiअविश्वासू व्हा (aviśvāsū vhā)
• malajiskaBerkhianat
• maltesiskaGet infidili
• burmesiskaသစ္စာမဲ့ပါ (sahchcarmaepar)
• nepalesiskaअविश्वासी हुनुहोस् (aviśvāsī hunuhōs)
• nederländskaWord ontrouw
• norskaBli utro
• nordsothoHwetša go se botege (Hwetša go se botege)
• nyanjaKhalani osakhulupirika
• oromoAmanamummaa dhabuu argadhu
• oriyaଅବିଶ୍ୱାସୀ ହୁଅ | (abiśẇāsī hu'a |)
• punjabiਬੇਵਫ਼ਾ ਹੋਵੋ (bēvafā hōvō)
• polskaBądź niewierny (Bądź niewierny)
• afghanskaبې وفا شه (bې wfạ sẖh)
• portugisiskaSeja infiel
• quechuaMana hunt’aq sonqo kay
• rumänskaFii infidel
• ryskaстать неверным (statʹ nevernym)
• kinjarwandaGira ubuhemu
• sanskritअविश्वासं प्राप्नुत (aviśvāsaṁ prāpnuta)
• sindhiبي وفا ٿيڻ (by wfạ ٿyڻ)
• singalesiskaඅවිශ්වාස කරන්න
• slovakiskaBuďte neverní (Buďte neverní)
• slovenskaPostanite nezvesti
• samoanskaIa le faamaoni
• shonaWana kusavimbika
• somaliskaDaacad noqo
• albanskaBëhu i pabesë (Bëhu i pabesë)
• serbiskaНеверан (Neveran)
• sydsothoHo se tšepahale (Ho se tšepahale)
• sundanesiskaMeunang teu satia
• swahiliPata kutokuwa mwaminifu
• tamilதுரோகம் பெறுங்கள் (turōkam peṟuṅkaḷ)
• teluguఅవిశ్వాసం పొందండి (aviśvāsaṁ pondaṇḍi)
• tadzjikiskaБевафо шавед (Bevafo šaved)
• thailändskaนอกใจ (nxkcı)
• tigrinjaዘይእሙን ኩን። (zēyīʿīmunī kunī።)
• turkmeniskaWepasyz bol
• filippinskaMagtaksil
• turkiskasadakatsiz ol
• tsongaKuma ku nga tshembeki
• tatariskaХыянәт ит (Hyânət it)
• uiguriskaۋاپاسىز بولۇڭ (v̱ạpạsy̱z bwlۇṉg)
• ukrainskaСтати невірним (Stati nevírnim)
• urduبے وفا ہو جاؤ (bے wfạ ہw jạw̉)
• uzbekiskaSadoqatsiz bo'ling
• vietnamesiskaKhông chung thủy (Không chung thủy)
• xhosaUngathembeki
• jiddischווערן ומגעטרײַ (wwʻrn wmgʻtryya)
• yorubaGba aláìṣòótọ́ (Gba aláìṣòótọ́)
• kinesiska变得不忠 (biàn dé bù zhōng)
• zuluUngathembeki

Fler ord