Blunda för verkligheten
Synonymer till Blunda för verkligheten
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Blunda för verkligheten?
Som AI språkmodell kan jag tolka frågan på ett par olika sätt, så jag ger dig två alternativa svar:
1. Om frågan syftar på betydelsen av ordet "blunda" för verkligheten i allmänhet:
Ordet "blunda" betyder att stänga ögonen och sluta titta på omgivningen. Om man överför detta på verkligheten kan man tolka det som att ignorera eller förneka det som sker runtomkring en. Att blunda för verkligheten kan alltså innebära att man undviker att ta in information eller att man medvetet väljer att inte konfrontera problem, vilket kan leda till att man inte löser problemen och att situationen försämras.
2. Om frågan syftar på en specifik bok, film eller liknande med titeln "Blunda för verkligheten":
Jag känner inte till något sådant verk, och kan därför inte svara på vad det skulle betyda för verkligheten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Om frågan syftar på betydelsen av ordet "blunda" för verkligheten i allmänhet:
Ordet "blunda" betyder att stänga ögonen och sluta titta på omgivningen. Om man överför detta på verkligheten kan man tolka det som att ignorera eller förneka det som sker runtomkring en. Att blunda för verkligheten kan alltså innebära att man undviker att ta in information eller att man medvetet väljer att inte konfrontera problem, vilket kan leda till att man inte löser problemen och att situationen försämras.
2. Om frågan syftar på en specifik bok, film eller liknande med titeln "Blunda för verkligheten":
Jag känner inte till något sådant verk, och kan därför inte svara på vad det skulle betyda för verkligheten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Blunda för verkligheten
- Det går inte längre att blunda för verkligheten - sjukvården i länet har kraftiga, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-01).
- Det går inte längre att blunda för verkligheten att sjukvården i länet har kraftiga, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-25).
- Regeringen måste sluta blunda för verkligheten annars riskerar hela det svenska, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-27).
- för verkligheten och svika eleverna., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-16).
- Alliansen vägra att se sambandet mel lan vinstuttag och sämre kvalitet är att blunda, Källa: Avesta tidning (2016-11-23).
- Ingen kan längre blunda för verkligheten., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-03).
- för verkligheten och välja att inte ha en övergripande plan” , skrev kvartetten, Källa: Östersundsposten (2013-03-30).
- Nu går det inte att blunda för verkligheten längre., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-01).
- man vill inte bli stämplad som sverige demokrat. ” Det går inte längre att blunda, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-27).
- Samti digt går det inte att blunda för verkligheten., Källa: Barometern (2019-03-19).
- Att blunda för verkligheten hjälper ingen., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-10).
- - Vi hoppas att ungdomar ska vakna upp och sluta blunda för verkligheten., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-13).
- Det går inte längre att blunda för verkligheten., Källa: Barometern (2020-07-09).
- Samtidigt ska vi inte blunda för verkligheten och låtsas att tillställning en, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-02).
- blunda för verkligheten., Källa: Smålandsposten (2015-05-09).
- höga för att komma in på arbets marknaden och fackföreningarna fortsätter blunda, Källa: Barometern (2016-10-17).
- Barnen räknar ju ändå och då blir det bara tramsigt att blunda för verkligheten, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-10).
- för verkligheten eller vara rädd att ompröva sina uppfatt ningar för att på, Källa: Smålandsposten (2018-07-24).
Översättningar av Blunda för verkligheten
- afrikaansMaak jou oë toe vir die werklikheid (Maak jou oë toe vir die werklikheid)
- akanFa w’ani to nokwasɛm so
- amhariskaዓይንዎን ወደ እውነታ ይዝጉ (ʾayīnīwonī wēdē ʿīውነta yīዝgu)
- arabiskaأغمض عينيك عن الواقع (ạ̉gẖmḍ ʿynyk ʿn ạlwạqʿ)
- assamesiskaবাস্তৱৰ প্ৰতি চকু মুদি থওক (bāstarara prati caku mudi tha'ōka)
- aymaraChiqpach uñjañ nayranakam jistʼarañamawa (Chiqpach uñjañ nayranakam jistʼarañamawa)
- azerbajdzjanskaReallığa gözlərinizi yumun (Reallığa gözlərinizi yumun)
- belarusiskaЗачыніце вочы на рэальнасць (Začyníce vočy na réalʹnascʹ)
- bulgariskaЗатворете си очите за реалността (Zatvorete si očite za realnostta)
- bhojpuriहकीकत पर आपन आँख बंद कर लीं (hakīkata para āpana ām̐kha banda kara līṁ)
- bambaraAw ye aw ɲɛw datugu tiɲɛ na
- bengaliবাস্তবে চোখ বন্ধ করুন (bāstabē cōkha bandha karuna)
- bosniskaZatvorite oči pred stvarnošću (Zatvorite oči pred stvarnošću)
- katalanskaTanca els ulls a la realitat
- cebuanoIpiyong ang imong mga mata sa kamatuoran
- centralkurdiskaچاوەکانت لە واقیع دابخە (cẖạwەḵạnt lە wạqy̰ʿ dạbkẖە)
- korsikanskaChiudi l'ochji à a realità (Chiudi l'ochji à a realità)
- tjeckiskaZavřete oči před realitou (Zavřete oči před realitou)
- walesiskaCaewch eich llygaid i realiti
- danskaLuk øjnene for virkeligheden
- tyskaSchließe deine Augen vor der Realität (Schließe deine Augen vor der Realität)
- dogriहकीकत पर अक्खीं बंद करो (hakīkata para akkhīṁ banda karō)
- divehiހަގީގަތަށް ލޯ މަރާލާށެވެ (hagīgataš lō marālāševe)
- eweMia ŋku ɖe nu ŋutɔŋutɔ ŋu
- grekiskaΚλείστε τα μάτια σας στην πραγματικότητα (Kleíste ta mátia sas stēn pragmatikótēta)
- engelskaClose your eyes to reality
- esperantoFermu viajn okulojn al la realo
- spanskaCierra los ojos a la realidad
- estniskaSule silmad reaalsuse ees
- baskiskaItxi begiak errealitateari
- persiskaچشمان خود را به روی واقعیت ببندید (cẖsẖmạn kẖwd rạ bh rwy̰ wạqʿy̰t bbndy̰d)
- finskaSulje silmäsi todellisuudelle (Sulje silmäsi todellisuudelle)
- filippinskaIpikit mo ang iyong mga mata sa katotohanan
- franskaFermez les yeux sur la réalité (Fermez les yeux sur la réalité)
- västfrisiskaSlút dyn eagen foar de realiteit (Slút dyn eagen foar de realiteit)
- iriskaDún do shúile don réaltacht (Dún do shúile don réaltacht)
- skotsk gaeliskaDùin do shùilean gu fìrinn (Dùin do shùilean gu fìrinn)
- galiciskaPecha os ollos á realidade (Pecha os ollos á realidade)
- guaraníEmboty nde resa pe realidad rehe
- konkaniवास्तवाचेर दोळे बंद करात (vāstavācēra dōḷē banda karāta)
- gujaratiવાસ્તવિકતા માટે તમારી આંખો બંધ કરો (vāstavikatā māṭē tamārī āṅkhō bandha karō)
- hausaRufe idanunku ga gaskiya
- hawaiiskaE pani i kou mau maka i ka ʻoiaʻiʻo
- hebreiskaעצום עיניים למציאות (ʻẕwm ʻynyym lmẕyʼwţ)
- hindiहकीकत से आंखें बंद करो (hakīkata sē āṅkhēṁ banda karō)
- hmongspråkKaw koj ob lub qhov muag rau qhov tseeb
- kroatiskaZatvori oči pred stvarnošću (Zatvori oči pred stvarnošću)
- haitiskaFèmen je ou sou reyalite (Fèmen je ou sou reyalite)
- ungerskaCsukd be a szemed a valóság előtt (Csukd be a szemed a valóság előtt)
- armeniskaՓակեք ձեր աչքերը իրականության վրա (Pʻakekʻ jer ačʻkʻerə irakanutʻyan vra)
- indonesiskaTutup matamu dengan kenyataan
- igboMechie anya gị na eziokwu (Mechie anya gị na eziokwu)
- ilokoIkkatem dagiti matam iti kinapudno
- isländskaLokaðu augunum fyrir raunveruleikanum
- italienskaChiudi gli occhi sulla realtà (Chiudi gli occhi sulla realtà)
- japanska現実に目を閉じて (xiàn shíni mùwo bìjite)
- javanesiskaTutup mripatmu kanggo kasunyatan
- georgiskaდახუჭე თვალები რეალობაზე (dakhuchʼe tvalebi realobaze)
- kazakiskaШындыққа көзіңізді жұмыңыз (Šyndykˌkˌa kөzíңízdí žұmyңyz)
- kambodjanskaបិទភ្នែករបស់អ្នកទៅនឹងការពិត
- kannadaವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ (vāstavakke nim'ma kaṇṇugaḷannu mucci)
- koreanska현실에 눈을 감아 (hyeonsil-e nun-eul gam-a)
- krioKlos yu yay to di rial tin
- kurdiskaÇavên xwe ji rastiyê re bigire (Çavên xwe ji rastiyê re bigire)
- kirgiziskaЧындыкка көзүңдү жум (Čyndykka kөzүңdү žum)
- latinOculos tuos ad rem
- luxemburgiskaMaacht Är Aen op d'Realitéit zou (Maacht Är Aen op d'Realitéit zou)
- lugandaGgala amaaso go ku nsonga entuufu
- lingalaBokanga miso na bino na bosolo
- laotiskaປິດຕາຂອງເຈົ້າກັບຄວາມເປັນຈິງ
- litauiskaUžmerkite akis prieš realybę (Užmerkite akis prieš realybę)
- lushaiThil tak takah chuan i mit khap rawh
- lettiskaAizveriet acis realitātei (Aizveriet acis realitātei)
- maithiliयथार्थ पर आँखि मुनि लिअ (yathārtha para ām̐khi muni li'a)
- malagassiskaAkimpio ny masonao amin'ny zava-misy
- maoriKatihia ou kanohi ki te pono
- makedonskaЗатворете ги очите пред реалноста (Zatvorete gi očite pred realnosta)
- malayalamയാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക (yāthāർt'thyattilēkk niṅṅaḷuṭe kaṇṇukaൾ aṭaykkuka)
- mongoliskaБодит байдалд нүдээ ани (Bodit bajdald nүdéé ani)
- marathiवास्तवाकडे डोळे बंद करा (vāstavākaḍē ḍōḷē banda karā)
- malajiskaTutup mata anda kepada realiti
- maltesiskaAgħlaq għajnejk għar-realtà (Agħlaq għajnejk għar-realtà)
- burmesiskaမျက်စိကိုမှိတ်ထားလိုက်ပါ။ (myethcikomhaatehtarrlitepar.)
- nepalesiskaवास्तविकतामा आँखा बन्द गर्नुहोस् (vāstavikatāmā ām̐khā banda garnuhōs)
- nederländskaSluit je ogen voor de realiteit
- norskaLukk øynene for virkeligheten
- nordsothoTswala mahlo a gago go dilo tša kgonthe (Tswala mahlo a gago go dilo tša kgonthe)
- nyanjaTsekani maso anu ku zenizeni
- oromoIja keessan dhugaa jirutti cufaa
- oriyaବାସ୍ତବତାକୁ ଆଖି ବନ୍ଦ କର | (bāstabatāku ākhi banda kara |)
- punjabiਹਕੀਕਤ ਵੱਲ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ (hakīkata vala akhāṁ bada karō)
- polskaZamknij oczy na rzeczywistość (Zamknij oczy na rzeczywistość)
- afghanskaحقیقت ته سترګې وتړئ (ḥqy̰qt th strګې wtړỷ)
- portugisiskaFeche os olhos para a realidade
- quechuaÑawiykita wisq’ay cheqaq kaqman (Ñawiykita wisq’ay cheqaq kaqman)
- rumänskaÎnchide ochii la realitate (Închide ochii la realitate)
- ryskaЗакройте глаза на реальность (Zakrojte glaza na realʹnostʹ)
- kinjarwandaFunga amaso yawe mubyukuri
- sanskritयथार्थतां प्रति नेत्राणि पिधाय (yathārthatāṁ prati nētrāṇi pidhāya)
- sindhiاکيون بند ڪريو حقيقت ڏانهن (ạḵywn bnd ڪryw ḥqyqt ڏạnhn)
- singalesiskaයථාර්ථයට ඔබේ ඇස් වසා ගන්න (යථාර්ථයට ඔබේ ඇස් වසා ගන්න)
- slovakiskaZatvorte oči pred realitou (Zatvorte oči pred realitou)
- slovenskaZapri oči pred resničnostjo (Zapri oči pred resničnostjo)
- samoanskaTapuni ou mata i le mea moni
- shonaVhara meso ako kune chokwadi
- somaliskaIndhaha ka xidh xaqiiqada
- albanskaMbyllni sytë ndaj realitetit (Mbyllni sytë ndaj realitetit)
- serbiskaЗатворите очи пред стварношћу (Zatvorite oči pred stvarnošću)
- sydsothoKoala mahlo a hao ho 'nete
- sundanesiskaTutup panon anjeun kana kanyataan
- swahiliFunga macho yako kwa ukweli
- tamilஉண்மைக்கு கண்களை மூடு (uṇmaikku kaṇkaḷai mūṭu)
- teluguవాస్తవికతకు కళ్ళు మూసుకోండి (vāstavikataku kaḷḷu mūsukōṇḍi)
- tadzjikiskaЧашмони худро ба воқеият пӯшед (Čašmoni hudro ba vokˌeiât pūšed)
- thailändskaหลับตาลงสู่ความเป็นจริง (h̄lạbtā lng s̄ū̀ khwām pĕn cring)
- tigrinjaኣዒንትኻ ናብ ክውንነት ዕጸዎ። (ʿaʾinītīkxa nabī kīውnīነtī ʾītsēwo።)
- turkmeniskaHakykata gözüňizi ýumuň (Hakykata gözüňizi ýumuň)
- filippinskaIpikit mo ang iyong mga mata sa katotohanan
- turkiskaGerçeklere gözlerini kapat (Gerçeklere gözlerini kapat)
- tsongaPfala mahlo ya wena eka ntiyiso
- tatariskaЧынбарлыкка күзләрегезне йомыгыз (Čynbarlykka kүzləregezne jomygyz)
- uiguriskaكۆزىڭىزنى رېئاللىققا يېقىنلاشتۇرۇڭ (kۆzy̱ṉgy̱zny̱ rېỷạlly̱qqạ yېqy̱nlạsẖtۇrۇṉg)
- ukrainskaЗакрийте очі на реальність (Zakrijte očí na realʹnístʹ)
- urduحقیقت سے آنکھیں بند کر لیں۔ (ḥqy̰qt sے ậnḵھy̰ں bnd ḵr ly̰ں۔)
- uzbekiskaHaqiqatga ko'zingizni yuming
- vietnamesiskaNhắm mắt vào thực tế (Nhắm mắt vào thực tế)
- xhosaVala amehlo akho kwinyani
- jiddischנאָענט דיין אויגן צו פאַקט (nʼáʻnt dyyn ʼwygn ẕw pʼaqt)
- yorubaPa oju rẹ mọ si otito (Pa oju rẹ mọ si otito)
- kinesiska闭上眼睛看现实 (bì shàng yǎn jīng kàn xiàn shí)
- zuluVala amehlo akho kokungokoqobo
Fler ord
Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.