Bokstavstrohet

Vad betyder Bokstavstrohet?

Exempel på användning av Bokstavstrohet

• Han verkar ju ofta låta nåd gå före rätt, barmhärtighet före bokstavstrohet., Källa: Arvika nyheter (2016-06-17).

Översättningar av Bokstavstrohet

• afrikaansLetterlike getrouheid
• akanNokwaredi ankasa
• amhariskaየቃል ታማኝነት (yēqaል tamaኝነtī)
• arabiskaالإخلاص الحرفي (ạlạ̹kẖlạṣ ạlḥrfy)
• assamesiskaআক্ষৰিক নিষ্ঠা (ākṣaraika niṣṭhā)
• aymaraLiteral fidelidad ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaHərfi sədaqət
• belarusiskaЛітаральная вернасць (Lítaralʹnaâ vernascʹ)
• bulgariskaБуквална вярност (Bukvalna vârnost)
• bhojpuriशाब्दिक निष्ठा के भाव बा (śābdika niṣṭhā kē bhāva bā)
• bambaraKantigiya min bɛ fɔ tiɲɛ yɛrɛ la
• bengaliআক্ষরিক বিশ্বস্ততা (ākṣarika biśbastatā)
• bosniskaDoslovna vjernost
• katalanskaLa fidelitat literal
• cebuanoLiteral nga pagkamaunongon
• centralkurdiskaدڵسۆزی وشەیی (dڵsۆzy̰ wsẖەy̰y̰)
• korsikanskaFideltà letterale (Fideltà letterale)
• tjeckiskaDoslovná věrnost (Doslovná věrnost)
• walesiskaFfyddlondeb llythrennol
• danskaBogstavelig troskab
• tyskaWörtliche Treue (Wörtliche Treue)
• dogriशाब्दिक निष्ठा (śābdika niṣṭhā)
• divehiއަކުރުން އަކުރަށް ވަފާތެރިކަމެވެ (‘akurun ‘akuraš vafāterikameve)
• eweNuteƒewɔwɔ ŋutɔŋutɔ
• grekiskaΚυριολεκτική πιστότητα (Kyriolektikḗ pistótēta)
• engelskaLiteral fidelity
• esperantoLaŭvorta fideleco (Laŭvorta fideleco)
• spanskafidelidad literal
• estniskaSõnasõnaline truudus (Sõnasõnaline truudus)
• baskiskaLeialtasun literala
• persiskaوفاداری تحت اللفظی (wfạdạry̰ tḥt ạllfẓy̰)
• finskaKirjaimellinen uskollisuus
• filippinskaLiteral na katapatan
• franskaFidélité littérale (Fidélité littérale)
• västfrisiskaLetterlike trou
• iriskaFidelity litriúil (Fidelity litriúil)
• skotsk gaeliskaDìlseachd litireil (Dìlseachd litireil)
• galiciskaFidelidade literal
• guaraníFidelidad literal rehegua
• konkaniअक्षरशः निश्ठा (akṣaraśaḥ niśṭhā)
• gujaratiશાબ્દિક વફાદારી (śābdika vaphādārī)
• hausaAminci na zahiri
• hawaiiskaʻO ka ʻoiaʻiʻo maoli
• hebreiskaנאמנות מילולית (nʼmnwţ mylwlyţ)
• hindiशाब्दिक निष्ठा (śābdika niṣṭhā)
• hmongspråkLiteral fidelity
• kroatiskaDoslovna vjernost
• haitiskaLiteral fidelite
• ungerskaSzó szerinti hűség (Szó szerinti hűség)
• armeniskaԲառացի հավատարմություն (Baṙacʻi havatarmutʻyun)
• indonesiskaKesetiaan harfiah
• igboIkwesị ntụkwasị obi nkịtị (Ikwesị ntụkwasị obi nkịtị)
• ilokoLiteral a kinamatalek
• isländskaBókstafleg trúmennska (Bókstafleg trúmennska)
• italienskaFedeltà letterale (Fedeltà letterale)
• japanska文字通りの忠実度 (wén zì tōngrino zhōng shí dù)
• javanesiskaKasetyan harfiah
• georgiskaპირდაპირი ერთგულება (pʼirdapʼiri ertguleba)
• kazakiskaСөзбе-сөз адалдық (Sөzbe-sөz adaldykˌ)
• kambodjanskaភាពស្មោះត្រង់តាមព្យញ្ជនៈ
• kannadaಅಕ್ಷರ ನಿಷ್ಠೆ (akṣara niṣṭhe)
• koreanska문자 그대로의 충실도 (munja geudaeloui chungsildo)
• krioFɔ rili fetful
• kurdiskadilsoziya wêjeyî (dilsoziya wêjeyî)
• kirgiziskaСөзмө-сөз берилгендик (Sөzmө-sөz berilgendik)
• latinFides litteralis
• luxemburgiskaLiteral Vertrauen
• lugandaObwesigwa obw’amazima
• lingalaFidélité ya solosolo (Fidélité ya solosolo)
• laotiskaຄວາມຊື່ສັດທີ່ຮູ້ຫນັງສື
• litauiskaPažodinė ištikimybė (Pažodinė ištikimybė)
• lushaiLiteral fidelity a ni
• lettiskaBurtiskā uzticība (Burtiskā uzticība)
• maithiliशाब्दिक निष्ठा (śābdika niṣṭhā)
• malagassiskaFahatokiana ara-bakiteny
• maoriPono pono
• makedonskaБуквална верност (Bukvalna vernost)
• malayalamഅക്ഷര വിശ്വസ്തത (akṣara viśvastata)
• mongoliskaШууд үнэнч байдал (Šuud үnénč bajdal)
• marathiशाब्दिक निष्ठा (śābdika niṣṭhā)
• malajiskaKesetiaan literal
• maltesiskaFedeltà letterali (Fedeltà letterali)
• burmesiskaပကတိသစ္စာ (pakatisahchcar)
• nepalesiskaशाब्दिक निष्ठा (śābdika niṣṭhā)
• nederländskaLetterlijke trouw
• norskaBokstavelig troskap
• nordsothoBotshepegi bja kgonthe
• nyanjaKukhulupirika kwenikweni
• oromoAmanamummaa jecha jechaatti
• oriyaଆକ୍ଷରିକ ବିଶ୍ୱସ୍ତତା | (ākṣarika biśẇastatā |)
• punjabiਸ਼ਾਬਦਿਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ (śābadika vafādārī)
• polskaDosłowna wierność (Dosłowna wierność)
• afghanskaلفظي وفاداري (lfẓy wfạdạry)
• portugisiskaFidelidade literal
• quechuaFidelidad literal nisqa
• rumänskaFidelitate literală (Fidelitate literală)
• ryskaБуквальная верность (Bukvalʹnaâ vernostʹ)
• kinjarwandaUbudahemuka nyabwo
• sanskritशाब्दिक निष्ठा (śābdika niṣṭhā)
• sindhiلفظي وفاداري (lfẓy wfạdạry)
• singalesiskaවචනාර්ථ විශ්වාසවන්තකම
• slovakiskaDoslovná vernosť (Doslovná vernosť)
• slovenskaDobesedna zvestoba
• samoanskaFaamaoni moni
• shonaKuvimbika chaiko
• somaliskaAaminnimo suugaaneed
• albanskaBesnikëri fjalë për fjalë (Besnikëri fjalë për fjalë)
• serbiskaДословна верност (Doslovna vernost)
• sydsothoBotšepehi ba sebele (Botšepehi ba sebele)
• sundanesiskaKasatiaan literal
• swahiliUaminifu halisi
• tamilஇலக்கிய விசுவாசம் (ilakkiya vicuvācam)
• teluguసాహిత్య విశ్వసనీయత (sāhitya viśvasanīyata)
• tadzjikiskaВафодории аслӣ (Vafodorii aslī)
• thailändskaความถูกต้องตามตัวอักษร (khwām t̄hūk t̂xng tām tạw xạks̄ʹr)
• tigrinjaቃል ብቓሉ ተኣማንነት (qaል bīqhalu tēʿamanīነtī)
• turkmeniskaGöni wepalylyk (Göni wepalylyk)
• filippinskaLiteral na katapatan
• turkiskagerçek sadakat (gerçek sadakat)
• tsongaKu tshembeka hi ku kongoma
• tatariskaТуры тугрылык (Tury tugrylyk)
• uiguriskaھەقىقىي ساداقەت (ھەqy̱qy̱y sạdạqەt)
• ukrainskaБуквальна вірність (Bukvalʹna vírnístʹ)
• urduلفظی وفاداری۔ (lfẓy̰ wfạdạry̰۔)
• uzbekiskaSo'zma-so'z sodiqlik
• vietnamesiskaTrung thành theo nghĩa đen (Trung thành theo nghĩa đen)
• xhosaUkunyaniseka kokoqobo
• jiddischליטערארישע געטריישאפט (lytʻrʼryşʻ gʻtryyşʼpt)
• yorubaIduroṣinṣin gidi (Iduroṣinṣin gidi)
• kinesiska字面保真度 (zì miàn bǎo zhēn dù)
• zuluUkwethembeka kwangempela

Fler ord