Bondefred

Synonymer till Bondefred

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Bondefred?

Bondefred var en period av fred som följde efter en konflikt mellan svenska bönder och stormän under senmedeltiden. Det innebar att en överenskommelse uppnåddes mellan bönderna och adeln om att inte använda våld mot varandra eller begå hämndaktioner under en bestämd tid. Bondefred var en viktig händelse i Sveriges historia eftersom det symboliserade en brytning med den våldsamma konflikten mellan bönder och adeln och öppnade upp för en fredligare utveckling av samhället.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Bondefred

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bondefred	bondefreden	bondefreder	bondefrederna
Genitiv	bondefreds	bondefredens	bondefreders	bondefredernas

Exempel på användning av Bondefred

Några månader senare slöt sydsmålänningarna och göingarna bondefred med varandra, Källa: Smålandsposten (2015-06-11).
., cn s. k. bondefred af det flag som nationerna afflnta med htvarandra pä gränsorterna, Källa: Barometern (1859-03-19).
begynte att flatz, men stildcs ät af Christian Tyrann, som stiftade s. k. bondefred, Källa: Kristianstadsbladet (1859-04-23).
begynte att slåss, men skildes åt af Christian Tyrann, sorn stiftade 8. k. bondefred, Källa: Norra Skåne (1884-12-12).
och svenska bönder tillsammans, tor att nied hvarandra af sluta en så kallad bondefred, Källa: Kristianstadsbladet (1867-08-12).
All mogen på ömse sidor om gränsen hade slutit s k »bondefred» d v s kommit, Källa: Aftonbladet (1898-05-02).
Vid gårdarna Lönstorp och Bondefred — den senare har till ägare den bekante, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-17).
Bondefred i Norden.*), Källa: Avesta tidning (1899-05-26).
danska och svenska bönder tillsammans för att med hvarandra afsluta en s k bondefred, Källa: Aftonbladet (1867-08-07).
Vissefjerda bön derna från båda sidor om gränsen och slöto vid Furs bro en s k bondefred, Källa: Svenska dagbladet (1890-02-13).
En präktig dikt är äfven Bondefred Norden, liksom en stor del af de öfriga den, Källa: Barometern (1900-12-22).
fackla blossa under en följd af år slöt folket uti gränslandskaperna en s k bondefred, Källa: Aftonbladet (1859-03-14).
Nr 99 Malmö nya mejeri Nr 110 Dito Nr 100 Lunds mejeri Nr 80 Pehr Bondesson Bondefred, Källa: Aftonbladet (1881-08-10).
arbetet- Kellstorps gård i samma trakt är blockerad- Vid går darna Lönstorp och Bondefred, Källa: Jämtlandsposten (1904-08-17).

Översättningar av Bondefred

afrikaansBoerevrede
akanAkuafo asomdwoe
amhariskaየገበሬ ሰላም (yēgēbēre sēlaም)
arabiskaسلام الفلاحين (slạm ạlflạḥyn)
assamesiskaকৃষকৰ শান্তি (kr̥ṣakara śānti)
aymaraYapuchirinakan sumankäwipa (Yapuchirinakan sumankäwipa)
azerbajdzjanskaKəndli sülhü (Kəndli sülhü)
belarusiskaСялянскі мір (Sâlânskí mír)
bulgariskaСелски мир (Selski mir)
bhojpuriकिसानन के शांति होखे के चाहीं (kisānana kē śānti hōkhē kē cāhīṁ)
bambaraSɛnɛkɛlaw ka hɛrɛ
bengaliকৃষক শান্তি (kr̥ṣaka śānti)
bosniskaSeljački mir (Seljački mir)
katalanskaPau camperola
cebuanoKalinaw sa mag-uuma
centralkurdiskaئاشتی کۆڵبەران (ỷạsẖty̰ ḵۆڵbەrạn)
korsikanskaPace paisana
tjeckiskaSelský mír (Selský mír)
walesiskaHeddwch gwerinol
danskaBondefred
tyskaBauernfrieden
dogriकिसान शांति (kisāna śānti)
divehiދަނޑުވެރިންގެ ސުލްހައެވެ (danḍuveringe sulha‘eve)
eweAgbledelawo ƒe ŋutifafa
grekiskaΑγροτική ειρήνη (Agrotikḗ eirḗnē)
engelskaPeasant peace
esperantoKamparana paco
spanskapaz campesina
estniskaTalurahva rahu
baskiskaNekazarien bakea
persiskaصلح دهقانی (ṣlḥ dhqạny̰)
finskaTalonpoika rauha
filippinskaKapayapaan ng magsasaka
franskaPaix paysanne
västfrisiskaBoerefrede
iriskaSuaimhneas síoraí (Suaimhneas síoraí)
skotsk gaeliskaSìth tuathanaich (Sìth tuathanaich)
galiciskaPaz campesiña (Paz campesiña)
guaraníPy’aguapy campesino-kuéra rehegua (Py’aguapy campesino-kuéra rehegua)
konkaniशेतकारांक शांतताय (śētakārāṅka śāntatāya)
gujaratiખેડૂત શાંતિ (khēḍūta śānti)
hausaZaman lafiya
hawaiiskaMaluhia mahiai
hebreiskaשלום איכרים (şlwm ʼykrym)
hindiकिसान शांति (kisāna śānti)
hmongspråkKev thaj yeeb nyab xeeb
kroatiskaSeljački mir (Seljački mir)
haitiskaPeyizan lapè (Peyizan lapè)
ungerskaParaszti béke (Paraszti béke)
armeniskaԳյուղացիական խաղաղություն (Gyuġacʻiakan xaġaġutʻyun)
indonesiskaperdamaian petani
igboUdo ndi oru ugbo
ilokoKappia dagiti mannalon
isländskaBændafriður
italienskaPace contadina
japanska農民の平和 (nóng mínno píng hé)
javanesiskaPetani tentrem
georgiskaგლეხური მშვიდობა (glekhuri mshvidoba)
kazakiskaШаруа тыныштығы (Šarua tynyštyġy)
kambodjanskaសន្តិភាពកសិករ
kannadaರೈತ ಶಾಂತಿ (raita śānti)
koreanska농민의 평화 (nongmin-ui pyeonghwa)
krioPis fɔ pipul dɛn we de wok na fam
kurdiskaAştiya gundiyan (Aştiya gundiyan)
kirgiziskaДыйкан тынчтык (Dyjkan tynčtyk)
latinVillanus pax
luxemburgiskaBauerefridden
lugandaEmirembe gy’abalimi
lingalaKimya ya basali bilanga
laotiskaສັນຕິພາບຊາວນາ
litauiskaValstiečių ramybė (Valstiečių ramybė)
lushaiLoneitute remna
lettiskaZemnieku miers
maithiliकिसान शांति (kisāna śānti)
malagassiskaFiadanana tantsaha
maoriTe rangimarie o nga kaiahuwhenua
makedonskaСелански мир (Selanski mir)
malayalamകർഷക സമാധാനം (kaർṣaka samādhānaṁ)
mongoliskaТариачдын амар амгалан (Tariačdyn amar amgalan)
marathiशेतकरी शांतता (śētakarī śāntatā)
malajiskaKedamaian petani
maltesiskaPaċi tal-bdiewa (Paċi tal-bdiewa)
burmesiskaတောင်သူလယ်သမား ငြိမ်းချမ်းရေး (taungsuulaalsamarr ngyaaimhkyamrayy)
nepalesiskaकिसान शान्ति (kisāna śānti)
nederländskaBoerenvrede
norskaBondefred
nordsothoKgotso ya balemi
nyanjaMtendere wapabanja
oromoNagaa qonnaan bulaa
oriyaକୃଷକ ଶାନ୍ତି | (kr̥ṣaka śānti |)
punjabiਕਿਸਾਨ ਸ਼ਾਂਤੀ (kisāna śāntī)
polskaPokój chłopski (Pokój chłopski)
afghanskaد بزګر سوله (d bzګr swlh)
portugisiskaPaz camponesa
quechuaChakra runa hawka kawsay
rumänskaPace țărănească (Pace țărănească)
ryskaКрестьянский мир (Krestʹânskij mir)
kinjarwandaAmahoro y'abahinzi
sanskritकृषकशान्तिः (kr̥ṣakaśāntiḥ)
sindhiهاري امن (hạry ạmn)
singalesiskaගොවි සාමය (ගොවි සාමය)
slovakiskaSedliacky pokoj
slovenskaKmečki mir (Kmečki mir)
samoanskaFilemu faifaatoaga
shonaPeasant peace
somaliskaNabada beeralayda
albanskaPaqja fshatare
serbiskaСељачки мир (Sel̂ački mir)
sydsothoKhotso ea lihoai
sundanesiskaPatani katengtreman
swahiliAmani ya wakulima
tamilவிவசாயிகள் அமைதி (vivacāyikaḷ amaiti)
teluguరైతు శాంతి (raitu śānti)
tadzjikiskaСулхи дехкон (Sulhi dehkon)
thailändskaชาวนาสันติภาพ (chāwnā s̄ạntip̣hāph)
tigrinjaሓረስቶት ሰላም (hharēsītotī sēlaም)
turkmeniskaDaýhan parahatçylygy (Daýhan parahatçylygy)
filippinskaKapayapaan ng magsasaka
turkiskaköylü barışı (köylü barışı)
tsongaKu rhula ka varimi
tatariskaКрестьян тынычлыгы (Krestʹân tynyčlygy)
uiguriskaدېھقانلارنىڭ تىنچلىقى (dېھqạnlạrny̱ṉg ty̱ncẖly̱qy̱)
ukrainskaСелянський мир (Selânsʹkij mir)
urduکسان امن (ḵsạn ạmn)
uzbekiskaDehqon tinchligi
vietnamesiskaHòa bình nông dân (Hòa bình nông dân)
xhosaUxolo lwabalimi
jiddischפּויער שלום (ṗwyʻr şlwm)
yorubaAlafia agbe
kinesiska农民和平 (nóng mín hé píng)
zuluUkuthula kwabalimi

Fler ord

Bondeförbundare Bondehär Bondeklass Bondelära Bondepolitiker Bondepraktika Bondestånd Bondfru Bondfångare Bondfångeri Bondförnuft Bondförnuft, bondförstånd

Den här sidan har visats 238 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring