Dagsklar

Vad betyder Dagsklar?

Exempel på användning av Dagsklar

• initi erad i machineriets gång stod och gapade af förvåning öfverträdelsen var dagsklar, Källa: Aftonbladet (1836-03-08).
• Året förut öfverallt dagsklar belysning, af glada besökare hvimlade kaffehus, Källa: Smålandsposten (1878-04-20).
• kommvinal-autoriteterna i Naumburg för det de tagit sig friheten ut tala en så dagsklar, Källa: Aftonbladet (1846-10-19).
• gjp af Sep September 1868 en såsom de yrkade dagsklar den heliga skrifts utsago, Källa: Aftonbladet (1868-10-05).
• öfver hvilkas följder Wester- och Norr bottens tidning beklagar sig är gåledes dagsklar, Källa: Aftonbladet (1846-03-14).
• ega lika ömma lika vigtiga sociala intressen att bevaka När det en gång blir dagsklar, Källa: Aftonbladet (1846-12-02).
• opposition af hemliga säll skaper Socialismen är icke farlig så länge den är dagsklar, Källa: Aftonbladet (1849-07-13).
• Äret förut öswerallt dagsklar belysning, af glada besökare hwimlande kaffehus, Källa: Norrköpings tidningar (1878-04-10).
• si fort han yttrar sig i samhällsfrågor till följe hvaraf han icke ser de dagsklar, Källa: Aftonbladet (1847-07-03).
• Ungerns rena och heli med ett köpt mord Det oriinitga i dant handlingssätt är dagsklar, Källa: Aftonbladet (1849-10-30).
• mellan afsändnlngs- och ankomstorten föreligger Gärningen är så lunda huru dagsklar, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-09).
• Det var en stor, dagsklar, ljusröd rubin, som gni strade lik eld i solskenet, Källa: Jämtlandsposten (1892-09-02).
• Englands både folk och regering tyckas hålla med Danmark fastän Tyskland har så dagsklar, Källa: Aftonbladet (1861-10-17).
• att så är fallet augifves utan vidare vara för den opartiske iakttagaren en dagsklar, Källa: Aftonbladet (1899-06-09).
• stundom domlighe repliker för myck vel har bland an gjort h poet Fö af mens dagsklar, Källa: Aftonbladet (1900-10-20).
• r r h gh o dagsklar sanning sammansluta sig vill en kompakt motstånds kraft, Källa: Aftonbladet (1864-03-26).
• psykologiska skäl Något i medeltidens sträfvan stödde sig ju på allmän mensklig dagsklar, Källa: Aftonbladet (1879-03-05).

Översättningar av Dagsklar

• afrikaansDag gereed
• akanDa a wɔasiesie
• amhariskaቀን ዝግጁ (qēnī ዝግጁ)
• arabiskaاليوم جاهز (ạlywm jạhz)
• assamesiskaদিন ৰেডি (dina raēḍi)
• aymaraUru wakicht’ata
• azerbajdzjanskaGün hazır (Gün hazır)
• belarusiskaДзень гатовы (Dzenʹ gatovy)
• bulgariskaДенят е готов (Denât e gotov)
• bhojpuriदिन तइयार हो गइल बा (dina ta'iyāra hō ga'ila bā)
• bambaraTile labɛnnen don
• bengaliদিন প্রস্তুত (dina prastuta)
• bosniskaDan spreman
• katalanskaDia a punt
• cebuanoAndam na ang adlaw
• centralkurdiskaڕۆژ ئامادەیە (ڕۆzẖ ỷạmạdەy̰ە)
• korsikanskaGhjornu prontu
• tjeckiskaDen připraven (Den připraven)
• walesiskaDiwrnod yn barod
• danskaDag klar
• tyskaTag bereit
• dogriदिन तैयार (dina taiyāra)
• divehiދުވަސް ތައްޔާރު (duvas ta‘yāru)
• eweŊkekea sɔ gbe
• grekiskaΈτοιμη η μέρα (Étoimē ē méra)
• engelskaDay ready
• esperantoTago preta
• spanskadía listo (día listo)
• estniskaPäev valmis (Päev valmis)
• baskiskaEguna prest
• persiskaروز آماده است (rwz ậmạdh ạst)
• finskaPäivä valmiina (Päivä valmiina)
• filippinskaHanda ang araw
• franskaPrêt pour la journée (Prêt pour la journée)
• västfrisiskaDei klear
• iriskaLá réidh (Lá réidh)
• skotsk gaeliskaLatha deiseil
• galiciskaDía listo (Día listo)
• guaraníÁra oĩmava (Ára oĩmava)
• konkaniदीस तयार (dīsa tayāra)
• gujaratiદિવસ તૈયાર (divasa taiyāra)
• hausaRanar shirya
• hawaiiskaMākaukau lā (Mākaukau lā)
• hebreiskaיום מוכן (ywm mwkn)
• hindiदिन तैयार (dina taiyāra)
• hmongspråkHnub npaj
• kroatiskaDan spreman
• haitiskaJou pare
• ungerskaKész a nap (Kész a nap)
• armeniskaՕրը պատրաստ է (Ōrə patrast ē)
• indonesiskaHari siap
• igboỤbọchị dị njikere (Ụbọchị dị njikere)
• ilokoDay ready
• isländskaDagur tilbúinn (Dagur tilbúinn)
• italienskaGiornata pronta
• japanska準備万端 (zhǔn bèi wàn duān)
• javanesiskaDina siap
• georgiskaდღე მზადაა (dghe mzadaa)
• kazakiskaКүн дайын (Kүn dajyn)
• kambodjanskaថ្ងៃរួចរាល់
• kannadaದಿನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ (dina sid'dhavāgide)
• koreanska하루 준비 (halu junbi)
• krioDay rɛdi
• kurdiskaRoja amade ye
• kirgiziskaКүн даяр (Kүn daâr)
• latinDies paratus
• luxemburgiskaDag prett
• lugandaOlunaku lwetegese
• lingalaMokolo prêt (Mokolo prêt)
• laotiskaມື້ກຽມພ້ອມ
• litauiskaDiena paruošta (Diena paruošta)
• lushaiNi inpeih tawh
• lettiskaDiena gatava
• maithiliदिन तैयार (dina taiyāra)
• malagassiskaAndro vonona
• maoriKua rite te ra
• makedonskaДен подготвен (Den podgotven)
• malayalamദിവസം തയ്യാറാണ് (divasaṁ tayyāṟāṇ)
• mongoliskaӨдөр бэлэн (Өdөr bélén)
• marathiदिवस तयार (divasa tayāra)
• malajiskaHari siap
• maltesiskaJum lest
• burmesiskaနေ့ အဆင်သင့် (nae aasainsang)
• nepalesiskaदिन तयार छ (dina tayāra cha)
• nederländskaDag klaar
• norskaDag klar
• nordsothoLetšatši le lokile (Letšatši le lokile)
• nyanjaTsiku lokonzeka
• oromoGuyyaa qophaa'aa
• oriyaଦିନ ପ୍ରସ୍ତୁତ | (dina prastuta |)
• punjabiਦਿਨ ਤਿਆਰ (dina ti'āra)
• polskaDzień gotowy (Dzień gotowy)
• afghanskaورځ چمتو ده (wrځ cẖmtw dh)
• portugisiskaDia pronto
• quechuaPunchaw listo
• rumänskaZiua gata
• ryskaДень готов (Denʹ gotov)
• kinjarwandaUmunsi witeguye
• sanskritदिवसः सज्जः (divasaḥ sajjaḥ)
• sindhiڏينهن تيار (ڏynhn tyạr)
• singalesiskaදවස සූදානම්
• slovakiskaDeň pripravený (Deň pripravený)
• slovenskaDan pripravljen
• samoanskaSauni le aso
• shonaZuva rakagadzirira
• somaliskaMaalin diyaar ah
• albanskaDita gati
• serbiskaДан спреман (Dan spreman)
• sydsothoLetsatsi le lokile
• sundanesiskaDinten siap
• swahiliSiku tayari
• tamilநாள் தயார் (nāḷ tayār)
• teluguరోజు సిద్ధంగా ఉంది (rōju sid'dhaṅgā undi)
• tadzjikiskaРӯзи омода (Rūzi omoda)
• thailändskaวันพร้อม (wạn phr̂xm)
• tigrinjaመዓልቲ ድሉው (mēʾaልti dīluው)
• turkmeniskaGün taýýar (Gün taýýar)
• filippinskaHanda ang araw
• turkiskaGün hazır (Gün hazır)
• tsongaSiku ri lunghekile
• tatariskaКөн әзер (Kөn əzer)
• uiguriskaكۈن تەييار (kۈn tەyyạr)
• ukrainskaДень готовий (Denʹ gotovij)
• urduدن تیار (dn ty̰ạr)
• uzbekiskaKun tayyor
• vietnamesiskaNgày đã sẵn sàng (Ngày đã sẵn sàng)
• xhosaUsuku lulungile
• jiddischטאָג גרייט (tʼág gryyt)
• yorubaỌjọ setan (Ọjọ setan)
• kinesiska准备好一天 (zhǔn bèi hǎo yī tiān)
• zuluUsuku lulungile

Fler ord