Dies irae - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Dies irae?
Dies irae betyder "Dagen för vrede" på latin och är en hymn som traditionellt sjungs vid katolska requiemmässor. Hymnen handlar om domedagen och Guds vrede över syndiga människor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Dies irae
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Dies irae
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Dies irae
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Dies irae?
AF Afrikaans: Dies irae
AK Twi: Owu irae
AM Amhariska: ይሞታል (yīmotaል)
AR Arabiska: يموت irae (ymwt irae)
AS Assamiska: মৃত্যু হয় irae (mr̥tyu haẏa irae)
AY Aymara: Jiwata irae
AZ Azerbajdzjanska: Ölür (Ölür)
BE Vitryska: Dies irae
BG Bulgariska: Dies irae
BHO Bhojpuri: मर जाला इराए (mara jālā irā'ē)
BM Bambara: Sa irae
BN Bengaliska: irae মারা যায় (irae mārā yāẏa)
BS Bosniska: Dies irae
CA Katalanska: Dies irae
CEB Cebuano: Mamatay irae
CKB Kurdiska: دەمرێت irae (dەmrێt irae)
CO Korsikanska: Dies irae
CS Tjeckiska: Hymna mrtvým (Hymna mrtvým)
CY Walesiska: Yn marw irae
DA Danska: dør irae
DE Tyska: Stirbt irae
DOI Dogri: मरदा ऐ इराए (maradā ai irā'ē)
DV Dhivehi: މަރުވަނީ އިރާއެވެ (maruvanī ‘irā‘eve)
EE Ewe: Ku irae
EL Grekiska: Dies irae
EN Engelska: Dies irae
EO Esperanto: Dies irae
ES Spanska: Día del Juicio Final (Día del Juicio Final)
ET Estniska: Dies irae
EU Baskiska: Dies irae
FA Persiska: می میرد irae (my̰ my̰rd irae)
FI Finska: Dies irae
FIL Filippinska: Namatay si irae
FR Franska: Meurt irae
FY Frisiska: Dies irae
GA Irländska: bás an Iora (bás an Iora)
GD Skotsk gaeliska: Bhàsaich iriosal (Bhàsaich iriosal)
GL Galiciska: Morre irae
GN Guarani: Omano irae
GOM Konkani: मरता इराए (maratā irā'ē)
GU Gujarati: મૃત્યુ પામે છે (mr̥tyu pāmē chē)
HA Hausa: Ya mutu
HAW Hawaiian: Make irae
HE Hebreiska: מת אירה (mţ ʼyrh)
HI Hindi: Irae मर जाता है (Irae mara jātā hai)
HMN Hmong: Dies irae
HR Kroatiska: Latinska himna
HT Haitiska: Mouri irae
HU Ungerska: A harag napja
HY Armeniska: Dies irae
ID Indonesiska: mati irae
IG Igbo: anwụ irie (anwụ irie)
ILO Ilocano: Matay irae
IS Isländska: Deyr irae
IT Italienska: Muore l'ira
JA Japanska: Dies irae
JV Javanesiska: Mati irae
KA Georgiska: კვდება ირა (kʼvdeba ira)
KK Kazakiska: Айра өледі (Ajra өledí)
KM Khmer: ស្លាប់អ៊ីរ៉ា
KN Kannada: ಡೈಸ್ ಐರೇ (ḍais airē)
KO Koreanska: 다이스 이레 (daiseu ile)
KRI Krio: Dies irae
KU Kurdiska: Dies irae
KY Kirgiziska: Ира өлөт (Ira өlөt)
LA Latin: moritur irae
LB Luxemburgiska: Stierft irae
LG Luganda: Afa irae
LN Lingala: Akufaka irae
LO Lao: ຕາຍ irae
LT Litauiska: Dies irae
LUS Mizo: Thi irae
LV Lettiska: Dies irae
MAI Maithili: मरैत अछि इराए (maraita achi irā'ē)
MG Madagaskar: Maty irae
MI Maori: Ka mate irae
MK Makedonska: Умира ирае (Umira irae)
ML Malayalam: മരിക്കുന്നു (marikkunnu)
MN Mongoliska: Ира үхнэ (Ira үhné)
MR Marathi: मरतो (maratō)
MS Malajiska: Mati irae
MT Maltesiska: Dies irae
MY Myanmar: အိုင်ယာသေတယ်။ (aineyarsaytaal.)
NE Nepalesiska: मर्छन् (marchan)
NL Holländska: Dies irae
NO Norska: Dør irae
NSO Sepedi: E hwa irae
NY Nyanja: Imfa
OM Oromo: Du'a irae
OR Odia: ଇରା ମରିଯାଏ | (irā mariyā'ē |)
PA Punjabi: ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (mara jāndā hai)
PL Polska: umiera irae
PS Pashto: مړ کیږي (mړ ḵy̰ږy)
PT Portugisiska: Dies irae
QU Quechua: Wañupun irae (Wañupun irae)
RO Rumänska: Dies irae
RU Ryska: Умирает (Umiraet)
RW Kinyarwanda: Yapfuye irae
SA Sanskrit: म्रियते इराए (mriyatē irā'ē)
SD Sindhi: مري ويو (mry wyw)
SI Singalesiska: මැරෙනවා අයිරේ (මැරෙනවා අයිරේ)
SK Slovakiska: Dies irae
SL Slovenska: Dies irae
SM Samoan: Maliu irae
SN Shona: Dies irae
SO Somaliska: Dhimatay
SQ Albanska: Dies irae
SR Serbiska: Диес ирае (Dies irae)
ST Sesotho: E shoele
SU Sundanesiska: Maot irae
SW Swahili: Anakufa irae
TA Tamil: இறந்துவிடுகிறார் (iṟantuviṭukiṟār)
TE Telugu: డైస్ ఇరే (ḍais irē)
TG Tadzjikiska: Ира мемирад (Ira memirad)
TH Thailändska: ตาย irae (tāy irae)
TI Tigrinya: ይመውት irae (yīmēውtī irae)
TK Turkmeniska: Ira ölýär (Ira ölýär)
TL Tagalog: Namatay si irae
TR Turkiska: ölür (ölür)
TS Tsonga: Ku fa irae
TT Tatariska: Ира үлә (Ira үlə)
UG Uiguriska: Dies irae
UK Ukrainska: Dies irae
UR Urdu: مر جاتا ہے۔ (mr jạtạ ہے۔)
UZ Uzbekiska: O'ladi
VI Vietnamesiska: Chết irae (Chết irae)
XH Xhosa: Ufa irae
YI Jiddisch: דיז יראַע (dyz yrʼaʻ)
YO Yoruba: O ku irae
ZH Kinesiska: 死去 (sǐ qù)
ZU Zulu: Ifa irae
Exempel på användning av Dies irae
Dei i förviss ning örn att frälsning beviljats; men vi påminns i slutet då Dies, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-03).
Irae”-satsen brakar loss och opera kören får taket att lyfta., Källa: Barometern (2021-11-10).
Risto Lahtinen: Dies Irae - Vihan päivä. Rikosromaani. Mylly lahti., Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2015-10-08).
Som mellan ett kraftfullt upprört ”Dies irae” (Vre dens dag) och en påfallan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-27).
Dies irae, vredens dag, borrar sig in i lyssnaren med sitt allvar i drivande, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-02).
Fotnot: Lacrimosa är en del av Dies Irae, som ingår i den katolska dödsmässan, Källa: Östersundsposten (2014-02-08).
Det mest signifikativa är att de uteslutit och ersatt satsen ”Dies irae” , (, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-20).
Ett kraftfullt framförande av Kylle och Dies Irae-satser na ur Mozarts Requiem, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-02).
Så... ”Dies Irae” ur Mozarts requiem, dödsmässa, med tre körer och orkester, Källa: Avesta tidning (2017-06-05).
Irae och Lacrimosa., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-08).
Först den dramatiska huvudpunkten Dies Irae: Vredens dag, då alla männis kor, Källa: Arvika nyheter (2013-10-16).
i ”Dies Irae” av en vacker (men som snart blir drama tisk) pianoslinga och ljuv, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-21).
Den dramatiska stegring en når sin kulmen i Dies irae, vredens dag., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-30).
Dies irae, Källa: Arvika nyheter (2016-04-18).
Irae ur Requiem och O sa crum convivium (1956) av Villette, bröts mot stäm, Källa: Arvika nyheter (2016-10-17).
monumentala sjätte symfonin ställs franska revolu tionssånger mot dödsmässor nas Dies, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).
irae” (”Vredens dag”) för att istället låta ur valet bestå av mer förtrös tansfulla, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-04).
Följer efter Dies irae
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dies irae. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 244 gånger och uppdaterades senast kl. 00:43 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?