Dies irae

Vad betyder Dies irae?

Exempel på användning av Dies irae

• Dei i förviss ning örn att frälsning beviljats; men vi påminns i slutet då Dies, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-03).
• Irae”-satsen brakar loss och opera kören får taket att lyfta., Källa: Barometern (2021-11-10).
• Risto Lahtinen: Dies Irae - Vihan päivä. Rikosromaani. Mylly lahti., Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2015-10-08).
• Som mellan ett kraftfullt upprört ”Dies irae” (Vre dens dag) och en påfallan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-27).
• Dies irae, vredens dag, borrar sig in i lyssnaren med sitt allvar i drivande, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-02).
• Fotnot: Lacrimosa är en del av Dies Irae, som ingår i den katolska dödsmässan, Källa: Östersundsposten (2014-02-08).
• Det mest signifikativa är att de uteslutit och ersatt satsen ”Dies irae” , (, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-20).
• Ett kraftfullt framförande av Kylle och Dies Irae-satser na ur Mozarts Requiem, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-02).
• Så... ”Dies Irae” ur Mozarts requiem, dödsmässa, med tre körer och orkester, Källa: Avesta tidning (2017-06-05).
• Irae och Lacrimosa., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-08).
• Först den dramatiska huvudpunkten Dies Irae: Vredens dag, då alla männis kor, Källa: Arvika nyheter (2013-10-16).
• i ”Dies Irae” av en vacker (men som snart blir drama tisk) pianoslinga och ljuv, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-21).
• Den dramatiska stegring en når sin kulmen i Dies irae, vredens dag., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-30).
• Irae ur Requiem och O sa crum convivium (1956) av Villette, bröts mot stäm, Källa: Arvika nyheter (2016-10-17).
• monumentala sjätte symfonin ställs franska revolu tionssånger mot dödsmässor nas Dies, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).
• irae” (”Vredens dag”) för att istället låta ur valet bestå av mer förtrös tansfulla, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-04).

Översättningar av Dies irae

• afrikaansDies irae
• akanOwu irae
• amhariskaይሞታል (yīmotaል)
• arabiskaيموت irae (ymwt irae)
• assamesiskaমৃত্যু হয় irae (mr̥tyu haẏa irae)
• aymaraJiwata irae
• azerbajdzjanskaÖlür (Ölür)
• belarusiskaDies irae
• bulgariskaDies irae
• bhojpuriमर जाला इराए (mara jālā irā'ē)
• bambaraSa irae
• bengaliirae মারা যায় (irae mārā yāẏa)
• bosniskaDies irae
• katalanskaDies irae
• cebuanoMamatay irae
• centralkurdiskaدەمرێت irae (dەmrێt irae)
• korsikanskaDies irae
• tjeckiskaHymna mrtvým (Hymna mrtvým)
• walesiskaYn marw irae
• danskadør irae
• tyskaStirbt irae
• dogriमरदा ऐ इराए (maradā ai irā'ē)
• divehiމަރުވަނީ އިރާއެވެ (maruvanī ‘irā‘eve)
• eweKu irae
• grekiskaDies irae
• engelskaDies irae
• esperantoDies irae
• spanskaDía del Juicio Final (Día del Juicio Final)
• estniskaDies irae
• baskiskaDies irae
• persiskaمی میرد irae (my̰ my̰rd irae)
• finskaDies irae
• filippinskaNamatay si irae
• franskaMeurt irae
• västfrisiskaDies irae
• iriskabás an Iora (bás an Iora)
• skotsk gaeliskaBhàsaich iriosal (Bhàsaich iriosal)
• galiciskaMorre irae
• guaraníOmano irae
• konkaniमरता इराए (maratā irā'ē)
• gujaratiમૃત્યુ પામે છે (mr̥tyu pāmē chē)
• hausaYa mutu
• hawaiiskaMake irae
• hebreiskaמת אירה (mţ ʼyrh)
• hindiIrae मर जाता है (Irae mara jātā hai)
• hmongspråkDies irae
• kroatiskaLatinska himna
• haitiskaMouri irae
• ungerskaA harag napja
• armeniskaDies irae
• indonesiskamati irae
• igboanwụ irie (anwụ irie)
• ilokoMatay irae
• isländskaDeyr irae
• italienskaMuore l'ira
• japanskaDies irae
• javanesiskaMati irae
• georgiskaკვდება ირა (kʼvdeba ira)
• kazakiskaАйра өледі (Ajra өledí)
• kambodjanskaស្លាប់អ៊ីរ៉ា
• kannadaಡೈಸ್ ಐರೇ (ḍais airē)
• koreanska다이스 이레 (daiseu ile)
• krioDies irae
• kurdiskaDies irae
• kirgiziskaИра өлөт (Ira өlөt)
• latinmoritur irae
• luxemburgiskaStierft irae
• lugandaAfa irae
• lingalaAkufaka irae
• laotiskaຕາຍ irae
• litauiskaDies irae
• lushaiThi irae
• lettiskaDies irae
• maithiliमरैत अछि इराए (maraita achi irā'ē)
• malagassiskaMaty irae
• maoriKa mate irae
• makedonskaУмира ирае (Umira irae)
• malayalamമരിക്കുന്നു (marikkunnu)
• mongoliskaИра үхнэ (Ira үhné)
• marathiमरतो (maratō)
• malajiskaMati irae
• maltesiskaDies irae
• burmesiskaအိုင်ယာသေတယ်။ (aineyarsaytaal.)
• nepalesiskaमर्छन् (marchan)
• nederländskaDies irae
• norskaDør irae
• nordsothoE hwa irae
• nyanjaImfa
• oromoDu'a irae
• oriyaଇରା ମରିଯାଏ | (irā mariyā'ē |)
• punjabiਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (mara jāndā hai)
• polskaumiera irae
• afghanskaمړ کیږي (mړ ḵy̰ږy)
• portugisiskaDies irae
• quechuaWañupun irae (Wañupun irae)
• rumänskaDies irae
• ryskaУмирает (Umiraet)
• kinjarwandaYapfuye irae
• sanskritम्रियते इराए (mriyatē irā'ē)
• sindhiمري ويو (mry wyw)
• singalesiskaමැරෙනවා අයිරේ (මැරෙනවා අයිරේ)
• slovakiskaDies irae
• slovenskaDies irae
• samoanskaMaliu irae
• shonaDies irae
• somaliskaDhimatay
• albanskaDies irae
• serbiskaДиес ирае (Dies irae)
• sydsothoE shoele
• sundanesiskaMaot irae
• swahiliAnakufa irae
• tamilஇறந்துவிடுகிறார் (iṟantuviṭukiṟār)
• teluguడైస్ ఇరే (ḍais irē)
• tadzjikiskaИра мемирад (Ira memirad)
• thailändskaตาย irae (tāy irae)
• tigrinjaይመውት irae (yīmēውtī irae)
• turkmeniskaIra ölýär (Ira ölýär)
• filippinskaNamatay si irae
• turkiskaölür (ölür)
• tsongaKu fa irae
• tatariskaИра үлә (Ira үlə)
• uiguriskaDies irae
• ukrainskaDies irae
• urduمر جاتا ہے۔ (mr jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaO'ladi
• vietnamesiskaChết irae (Chết irae)
• xhosaUfa irae
• jiddischדיז יראַע (dyz yrʼaʻ)
• yorubaO ku irae
• kinesiska死去 (sǐ qù)
• zuluIfa irae

Fler ord