Dit bort

Vad betyder Dit bort?

Exempel på användning av Dit bort

• “Varför ska man behöva gå dit bort, det ska jufinnas här., Källa: Smålandsposten (2018-10-24).
• “Vårvinds offer'1, sade en tjock fru och tittade dit bort till grafven, där, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-20).
• “ “Ja, ja; men kom med mig dit bort; i den der mörka vrån skall man åtminstone, Källa: Smålandsposten (1890-03-13).
• Och ingen gåug gå hjärtats suckar och hänförelsens jubeltankar dit bort i den, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• himlavalv du och jag får skåda är horisonten ändå ej den samma för oss båda dit, Källa: Haparandabladet (2014-06-27).
• promenaden bort till nya hållplatsen tar ca 25 minu ter, ska KLT stå för taxi dit, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-11).
• dit bort till stranden på luftig stig,, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-24).
• Glatt ville han mig till slaktboden bära genom snåren dit bort där slaktsupen, Källa: Arvika nyheter (2013-12-04).
• ”Låt oss gå dit bort bakom salen i den lilla lunden.”, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-14).
• Han stirrade dit bort ännu uppmärksammare och for tillsammans i för skräckelse, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-04).
• Titta här genom fönstret, vår tomt sträckte sig ända dit bort, säger Arne och, Källa: Barometern (2014-05-10).
• . - Vi har undersökt vad det skulle kosta att ordna ström dit bort., Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-13).
• . - Jag tror att vi ska gå dit bort, säger han och pekar på en väg som går in, Källa: Smålandsposten (2016-03-24).
• »Jag vill gärna skynda dit bort och se, hur det går till i krig!», Källa: Avesta tidning (1903-12-22).
• Kanske det verkar ytligt för vissa skådespelare när jag sä ger gå lite snabbare dit, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-08).
• Utan han kommer åka tillbaka dit bort och fortsätta fajtas örn en plats., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-15).
• . — Tänk, örn jag skulle lem na allt det här och vandra dit bort, taga ett nytt, Källa: Kristianstadsbladet (1883-02-12).
• bort, och det kommer att flytta sig., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-03).

Översättningar av Dit bort

• afrikaansDaar weg
• akanAkyirikyiri hɔ
• amhariskaእዚያ ራቅ (ʿīziya raqī)
• arabiskaهناك (hnạk)
• assamesiskaদূৰৈত তাত (dūraaita tāta)
• aymaraUka cheqan jayarstʼatänwa (Uka cheqan jayarstʼatänwa)
• azerbajdzjanskaUzaqda
• belarusiskaТам далёка (Tam dalëka)
• bulgariskaТам далеч (Tam daleč)
• bhojpuriदूर उहाँ से बा (dūra uhām̐ sē bā)
• bambaraYɔrɔ jan yen
• bengaliদূরে সেখানে (dūrē sēkhānē)
• bosniskaTamo daleko
• katalanskaAllà lluny (Allà lluny)
• cebuanoLayo didto
• centralkurdiskaلە دوورەوە لەوێ (lە dwwrەwە lەwێ)
• korsikanskaLà luntanu (Là luntanu)
• tjeckiskaTam pryč (Tam pryč)
• walesiskaI ffwrdd yno
• danskaVæk der
• tyskaDa weg
• dogriदूर उथे (dūra uthē)
• divehiދުރަށް އެތަނުންނެވެ (duraš ‘etanunneve)
• eweAdzɔge le afima
• grekiskaΕκεί μακριά (Ekeí makriá)
• engelskaAway there
• esperantoFor tie
• spanskalejos allí (lejos allí)
• estniskaEemal seal
• baskiskaHor kanpoan
• persiskaدور اونجا (dwr ạwnjạ)
• finskaPois siellä (Pois siellä)
• filippinskaMalayo doon
• franskaLà-bas (Là-bas)
• västfrisiskaDêr fuort (Dêr fuort)
• iriskaAmach ann
• skotsk gaeliskaAir falbh ann
• galiciskaAló lonxe (Aló lonxe)
• guaraníMombyry upégui (Mombyry upégui)
• konkaniपयस थंय (payasa thanya)
• gujaratiદૂર ત્યાં (dūra tyāṁ)
• hausaA can
• hawaiiskaMa laila aku
• hebreiskaמשם (mşm)
• hindiदूर वहाँ (dūra vahām̐)
• hmongspråkNyob ntawd
• kroatiskaTamo daleko
• haitiskaTouye la
• ungerskaOda
• armeniskaԱյնտեղ հեռու (Aynteġ heṙu)
• indonesiskaJauh disana
• igboWepụ ebe ahụ (Wepụ ebe ahụ)
• ilokoAdayo sadiay
• isländskaÞarna í burtu (Þarna í burtu)
• italienskaLontano lì (Lontano lì)
• japanskaあそこに (asokoni)
• javanesiskaadoh kono
• georgiskaიქით მოშორებით (ikit moshorebit)
• kazakiskaСол жерде (Sol žerde)
• kambodjanskaនៅឆ្ងាយ
• kannadaಅಲ್ಲಿಗೆ ದೂರ (allige dūra)
• koreanska저 멀리 (jeo meolli)
• krioAway de
• kurdiskaJi wir dûr (Ji wir dûr)
• kirgiziskaАл жерде (Al žerde)
• latinibi
• luxemburgiskaDo ewech
• lugandaEwala awo
• lingalaMosika kuna
• laotiskaຢູ່ໄກ
• litauiskaToli ten
• lushaiAway there
• lettiskaProm tur
• maithiliदूर ओतय (dūra ōtaya)
• malagassiskaLavitra any
• maoriKei tawhiti atu
• makedonskaДалеку таму (Daleku tamu)
• malayalamഅവിടെ ദൂരെ (aviṭe dūre)
• mongoliskaТэнд хол (Ténd hol)
• marathiदूर तिकडे (dūra tikaḍē)
• malajiskaJauh di sana
• maltesiskaBogħod hemm
• burmesiskaဟိုမှာကွာ (homharkwar)
• nepalesiskaत्यहाँ टाढा (tyahām̐ ṭāḍhā)
• nederländskadaar weg
• norskaBorte der
• nordsothoKgole kua
• nyanjaKutali kumeneko
• oromoAchi irraa fagaatee
• oriyaସେଠାରୁ ଦୂରରେ | (sēṭhāru dūrarē |)
• punjabiਉੱਥੇ ਦੂਰ (uthē dūra)
• polskaPrecz tam
• afghanskaهلته لرې (hlth lrې)
• portugisiskaLá longe (Lá longe)
• quechuaKaru chaypi
• rumänskaAcolo departe
• ryskaдалеко там (daleko tam)
• kinjarwandaHanze
• sanskritदूरं तत्र (dūraṁ tatra)
• sindhiاتي پري (ạty pry)
• singalesiskaඑතනින් එහා
• slovakiskaTam preč (Tam preč)
• slovenskaTam stran
• samoanskaAlu iina
• shonaKure uko
• somaliskaKa fogow halkaas
• albanskaAty larg
• serbiskaТамо далеко (Tamo daleko)
• sydsothoHole moo
• sundanesiskaJauh ka ditu
• swahiliMbali huko
• tamilஅங்கே தொலைவில் (aṅkē tolaivil)
• teluguఅక్కడ దూరంగా (akkaḍa dūraṅgā)
• tadzjikiskaДур он ҷо (Dur on ҷo)
• thailändskaออกไปที่นั่น (xxk pị thī̀ nạ̀n)
• tigrinjaካብኡ ርሒቑ (kabīʿu rīhhiqhu)
• turkmeniskaUzakda
• filippinskaMalayo doon
• turkiskaorada
• tsongaKule kwalaho
• tatariskaЕракта (Erakta)
• uiguriskaAway there
• ukrainskaТам геть (Tam getʹ)
• urduوہاں سے دور (wہạں sے dwr)
• uzbekiskaU erda
• vietnamesiskaĐi xa đó (Đi xa đó)
• xhosaKude apho
• jiddischאַוועק דאָרט (ʼawwʻq dʼárt)
• yorubaLọ sibẹ (Lọ sibẹ)
• kinesiska远方 (yuǎn fāng)
• zuluKude lapho

Fler ord