Dra sitt strå till stacken

Synonymer till Dra sitt strå till stacken

Vad betyder Dra sitt strå till stacken?

Att dra sitt strå till stacken betyder att göra sin del av arbetet för att uppnå ett gemensamt mål eller bidra till en gemensam insats. Det kan också betyda att ge en liten hjälp eller bidrag till något större. Uttrycket kommer från traditionen att bygga höstackar där varje person skulle dra sitt strå (en liten bunt hö) till stacken för att bygga den större höstacken.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Dra sitt strå till stacken

Presens indikativ aktiv 1:1-5	drar
Presens indikativ aktiv 1:2-5	sitt
Presens indikativ aktiv 1:3-5	strå
Presens indikativ aktiv 1:4-5	till
Presens indikativ aktiv 1:5-5	stacken
Presens indikativ aktiv 2:1-5	drager
Presens indikativ aktiv 2:2-5	sitt
Presens indikativ aktiv 2:3-5	strå
Presens indikativ aktiv 2:4-5	till
Presens indikativ aktiv 2:5-5	stacken
Presens indikativ s-form 1:1-5	dras
Presens indikativ s-form 1:2-5	sitt
Presens indikativ s-form 1:3-5	strå
Presens indikativ s-form 1:4-5	till
Presens indikativ s-form 1:5-5	stacken
Presens indikativ s-form 2:1-5	drages
Presens indikativ s-form 2:2-5	sitt
Presens indikativ s-form 2:3-5	strå
Presens indikativ s-form 2:4-5	till
Presens indikativ s-form 2:5-5	stacken
Presens indikativ s-form 3:1-5	drags
Presens indikativ s-form 3:2-5	sitt
Presens indikativ s-form 3:3-5	strå
Presens indikativ s-form 3:4-5	till
Presens indikativ s-form 3:5-5	stacken
Presens konjunktiv aktiv 1:1-5	drage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-5	sitt
Presens konjunktiv aktiv 1:3-5	strå
Presens konjunktiv aktiv 1:4-5	till
Presens konjunktiv aktiv 1:5-5	stacken
Presens konjunktiv s-form 1:1-5	drages
Presens konjunktiv s-form 1:2-5	sitt
Presens konjunktiv s-form 1:3-5	strå
Presens konjunktiv s-form 1:4-5	till
Presens konjunktiv s-form 1:5-5	stacken
Preteritum indikativ aktiv 1:1-5	drog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-5	sitt
Preteritum indikativ aktiv 1:3-5	strå
Preteritum indikativ aktiv 1:4-5	till
Preteritum indikativ aktiv 1:5-5	stacken
Preteritum indikativ s-form 1:1-5	drogs
Preteritum indikativ s-form 1:2-5	sitt
Preteritum indikativ s-form 1:3-5	strå
Preteritum indikativ s-form 1:4-5	till
Preteritum indikativ s-form 1:5-5	stacken
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-5	droge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-5	sitt
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-5	strå
Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-5	till
Preteritum konjunktiv aktiv 1:5-5	stacken
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-5	droges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-5	sitt
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-5	strå
Preteritum konjunktiv s-form 1:4-5	till
Preteritum konjunktiv s-form 1:5-5	stacken
Imperativ 1:1-5	dra
Imperativ 1:2-5	sitt
Imperativ 1:3-5	strå
Imperativ 1:4-5	till
Imperativ 1:5-5	stacken
Imperativ 2:1-5	drag
Imperativ 2:2-5	sitt
Imperativ 2:3-5	strå
Imperativ 2:4-5	till
Imperativ 2:5-5	stacken
Infinitiv aktiv 1:1-5	dra
Infinitiv aktiv 1:2-5	sitt
Infinitiv aktiv 1:3-5	strå
Infinitiv aktiv 1:4-5	till
Infinitiv aktiv 1:5-5	stacken
Infinitiv aktiv 2:1-5	draga
Infinitiv aktiv 2:2-5	sitt
Infinitiv aktiv 2:3-5	strå
Infinitiv aktiv 2:4-5	till
Infinitiv aktiv 2:5-5	stacken
Infinitiv s-form 1:1-5	dras
Infinitiv s-form 1:2-5	sitt
Infinitiv s-form 1:3-5	strå
Infinitiv s-form 1:4-5	till
Infinitiv s-form 1:5-5	stacken
Infinitiv s-form 2:1-5	dragas
Infinitiv s-form 2:2-5	sitt
Infinitiv s-form 2:3-5	strå
Infinitiv s-form 2:4-5	till
Infinitiv s-form 2:5-5	stacken
Supinum aktiv 1:1-5	dragit
Supinum aktiv 1:2-5	sitt
Supinum aktiv 1:3-5	strå
Supinum aktiv 1:4-5	till
Supinum aktiv 1:5-5	stacken
Supinum s-form 1:1-5	dragits
Supinum s-form 1:2-5	sitt
Supinum s-form 1:3-5	strå
Supinum s-form 1:4-5	till
Supinum s-form 1:5-5	stacken
Presens particip 1:1-5	dragande
Presens particip 1:2-5	sitt
Presens particip 1:3-5	strå
Presens particip 1:4-5	till
Presens particip 1:5-5	stacken
Presens particip genitiv 1:1-5	dragandes
Presens particip genitiv 1:2-5	sitt
Presens particip genitiv 1:3-5	strå
Presens particip genitiv 1:4-5	till
Presens particip genitiv 1:5-5	stacken

Exempel på användning av Dra sitt strå till stacken

Någonstans måste man börja för att dra sitt strå till stacken och vi gör det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-12).
viktigt att till ex empel sopsortera och göra smågrejer, för man måste ju dra, Källa: Östersundsposten (2021-11-12).
och klimatstrateg Sofie Backman att man måste kämpa på och att alla måste dra, Källa: Barometern (2022-01-10).
”Man måste dra sitt strå till stacken, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-22).
Tidningen kommer - med start idag - att dra sitt strå till stacken för att försöka, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-20).
Alla vill dra sitt strå till stacken men tyvärr är det många som inte vill ta, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-23).
Vi upp muntrar företag att dra sitt strå till stacken, antingen själva el ler, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-03).
Via barnavdelningen ska biblioteket dra sitt strå till stacken för att vidareutveckla, Källa: Haparandabladet (2014-01-14).
Även kommuner kan dra sitt strå till stacken och servera ekologisk mat i förskolor, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-09).
Dra sitt strå till stacken, få bort al liansen och driva med Sverige demokraterna, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-19).
”Det är en stor cirkel och alla måste dra sitt strå till stacken” , säger Hampus, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-03).
/ / politiker och andra måste alla dra sitt strå till stacken., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-08).
Nu kräver Vänsterpartiet att Växjös fem kommunalråd borde "dra sitt strå till, Källa: Smålandsposten (2020-07-17).
SD borde dra sitt strå till stacken - i stället för att bara klaga, Källa: Smålandsposten (2022-05-21).
Det är upp till alla att dra sitt strå till stacken., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-21).
Nu måste man dra sitt strå till stacken. Örn det blir någon elitverk¬, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-24).
. - Alla får dra sitt strå till stacken och alla förlorar på pandemin på något, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-13).
Handeln, städerna och fastighetsägarna - alla måste dra sitt strå till stacken, Källa: Avesta tidning (2020-11-18).
Det är inte så roligt att se men man får dra sitt strå till stacken., Källa: Barometern (2021-12-24).

Översättningar av Dra sitt strå till stacken

afrikaansTrek jou strooi na die stapel
akanTwe wo sare no kɔ stack no so
amhariskaገለባዎን ወደ ቁልል ይሳሉ (gēlēbawonī wēdē ቁልል yīsalu)
arabiskaارسم القش الخاص بك إلى المكدس (ạrsm ạlqsẖ ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlmkds)
assamesiskaআপোনাৰ খেৰখিনি ষ্টেকটোৰ ওচৰলৈ টানিব (āpōnāra khērakhini ṣṭēkaṭōra ōcaralai ṭāniba)
aymaraUka pajaxa pilaru jaquntañawa (Uka pajaxa pilaru jaquntañawa)
azerbajdzjanskaSamanınızı yığına çəkin (Samanınızı yığına çəkin)
belarusiskaПрыцягніце саломінку да стоса (Prycâgníce salomínku da stosa)
bulgariskaИзтеглете сламката си към стека (Izteglete slamkata si kʺm steka)
bhojpuriआपन भूसा ढेर के ओर खींच लीं (āpana bhūsā ḍhēra kē ōra khīn̄ca līṁ)
bambaraAw bɛ aw ka bɔgɔ sama ka taa kulu la
bengaliস্ট্যাকের আপনার খড় আঁকা (sṭyākēra āpanāra khaṛa ām̐kā)
bosniskaPrivucite slamku do hrpe
katalanskaDibuixa la teva palla a la pila
cebuanoIdrowing ang imong straw sa stack
centralkurdiskaپەڕۆکەت بۆ لای ستاکەکە بکێشە (pەڕۆḵەt bۆ lạy̰ stạḵەḵە bḵێsẖە)
korsikanskaPigliate a vostra paglia à a pila (Pigliate a vostra paglia à a pila)
tjeckiskaPřitáhněte brčko na hromádku (Přitáhněte brčko na hromádku)
walesiskaTynnwch eich gwellt i'r pentwr
danskaTræk dit strå til stakken (Træk dit strå til stakken)
tyskaZiehen Sie Ihren Strohhalm zum Stapel
dogriढेर में अपना भूसा खींचना (ḍhēra mēṁ apanā bhūsā khīn̄canā)
divehiތިބާގެ ސްޓްރޯ ސްޓޭކް އަށް ދަމާލާށެވެ (tibāge sṭrō sṭēk ‘aš damālāševe)
eweHe wò gbea yi ƒuƒoƒoa gbɔ (He wò gbea yi ƒuƒoƒoa gbɔ)
grekiskaΤραβήξτε το καλαμάκι σας στη στοίβα (Trabḗxte to kalamáki sas stē stoíba)
engelskaDraw your straw to the stack
esperantoTiru vian pajlon al la stako
spanskaDibuja tu pajita a la pila
estniskaTõmmake oma põhk virna külge (Tõmmake oma põhk virna külge)
baskiskaMarraztu zure lastoa pilara
persiskaنی خود را به پشته بکشید (ny̰ kẖwd rạ bh psẖth bḵsẖy̰d)
finskaVedä olki pinoon (Vedä olki pinoon)
filippinskaIguhit ang iyong dayami sa salansan
franskaTirez votre paille vers la pile
västfrisiskaDraw jo strie nei de stapel
iriskaTarraing do thuí go dtí an chruach (Tarraing do thuí go dtí an chruach)
skotsk gaeliskaTarraing do chonnlach dhan chruaich
galiciskaDebuxa a túa palla á pila (Debuxa a túa palla á pila)
guaraníEmbohasa nde paja pe pila-pe
konkaniतुमचो तण राशी कडेन ओडचो (tumacō taṇa rāśī kaḍēna ōḍacō)
gujaratiતમારા સ્ટ્રોને સ્ટેક પર દોરો (tamārā sṭrōnē sṭēka para dōrō)
hausaZana bambaro zuwa tari
hawaiiskaE huki i kāu mauʻu i ka ahu (E huki i kāu mauʻu i ka ahu)
hebreiskaמשוך את הקש שלך לערימה (mşwk ʼţ hqş şlk lʻrymh)
hindiअपने स्ट्रॉ को स्टैक पर ड्रा करें (apanē sṭrŏ kō sṭaika para ḍrā karēṁ)
hmongspråkKos koj straw rau hauv pawg
kroatiskaPovucite svoju slamku na hrpu
haitiskaTrase pay ou nan pil la
ungerskaHúzd a szalmát a veremhez (Húzd a szalmát a veremhez)
armeniskaՔաշեք ձեր ծղոտը դեպի կույտը (Kʻašekʻ jer cġotə depi kuytə)
indonesiskaTarik sedotan Anda ke tumpukan
igboDọrọ ahịhịa gị na tojupụtara (Dọrọ ahịhịa gị na tojupụtara)
ilokoIguyodmo ti garami iti bunton
isländskaDragðu stráið þitt að staflanum (Dragðu stráið þitt að staflanum)
italienskaDisegna la tua cannuccia sulla pila
japanskaストローをスタックに引きます (sutorōwosutakkuni yǐnkimasu)
javanesiskaTarik jerami menyang tumpukan
georgiskaმიაპყროს თქვენი ჩალის to stack (miapʼqʼros tkveni chalis to stack)
kazakiskaСабанды дестеге тартыңыз (Sabandy destege tartyңyz)
kambodjanskaគូរចំបើងរបស់អ្នកទៅជង់
kannadaನಿಮ್ಮ ಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ (nim'ma sṭrāvannu sṭākge eḷeyiri)
koreanska스택에 빨대를 그립니다 (seutaeg-e ppaldaeleul geulibnida)
krioDraw yu straw to di stak
kurdiskaKevirê xwe bikişîne ser stûyê (Kevirê xwe bikişîne ser stûyê)
kirgiziskaСаманыңызды үймөккө тартыңыз (Samanyңyzdy үjmөkkө tartyңyz)
latinAd ACERVUS trahunt tuum paleas
luxemburgiskaZeechnen Är Stréi op de Stack (Zeechnen Är Stréi op de Stack)
lugandaSika essubi lyo ku mugogo
lingalaBenda matiti na yo na ebele ya biloko
laotiskaແຕ້ມເຟືອງຂອງທ່ານໃສ່ stack ໄດ້
litauiskaNubraukite šiaudus prie krūvos (Nubraukite šiaudus prie krūvos)
lushaiI straw chu stack-ah chuan draw rawh
lettiskaVelciet salmus uz kaudzes
maithiliअपन भूसा ढेर दिस खींचू (apana bhūsā ḍhēra disa khīn̄cū)
malagassiskaSoraty amin'ny stack ny mololonao
maoriTuhia to kakau kakau ki te puranga
makedonskaНацртајте ја вашата слама до оџакот (Nacrtaǰte ǰa vašata slama do od̂akot)
malayalamനിങ്ങളുടെ വൈക്കോൽ സ്റ്റാക്കിലേക്ക് വരയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe vaikkēāൽ sṟṟākkilēkk varaykkuka)
mongoliskaСав руугаа сүрлээ зур (Sav ruugaa sүrléé zur)
marathiस्टॅकवर आपला पेंढा काढा (sṭĕkavara āpalā pēṇḍhā kāḍhā)
malajiskaLukiskan jerami anda ke timbunan
maltesiskaIġbed it-tiben tiegħek mal-munzell (Iġbed it-tiben tiegħek mal-munzell)
burmesiskaသင်၏ကောက်ရိုးကို အကွက်သို့ဆွဲပါ။ (saineatkoutroeko aakwatshoetswalpar.)
nepalesiskaस्ट्याकमा आफ्नो पराल कोर्नुहोस् (sṭyākamā āphnō parāla kōrnuhōs)
nederländskaTrek je rietje naar de stapel
norskaTrekk strået ditt til stabelen (Trekk strået ditt til stabelen)
nordsothoGogela lehlaka la gago go ya mokgobo
nyanjaDulani udzu wanu ku stack
oromoQorqorroo kee gara tuullaa sanaatti harkisi
oriyaତୁମର ନଡ଼ାକୁ ଷ୍ଟାକକୁ ଟାଣ | (tumara naṛāku ṣṭākaku ṭāṇa |)
punjabiਆਪਣੀ ਤੂੜੀ ਨੂੰ ਸਟੈਕ ਵੱਲ ਖਿੱਚੋ (āpaṇī tūṛī nū saṭaika vala khicō)
polskaPrzyciągnij słomę do stosu (Przyciągnij słomę do stosu)
afghanskaخپل ډډ ډډ ته رسم کړئ (kẖpl ډډ ډډ th rsm ḵړỷ)
portugisiskaDesenhe seu canudo para a pilha
quechuaPajaykita pilaman aysay
rumänskaTrage-ți paiele în stivă (Trage-ți paiele în stivă)
ryskaНарисуйте свою солому в стеке (Narisujte svoû solomu v steke)
kinjarwandaShushanya ibyatsi byawe kumurongo
sanskritभवतः तृणं स्तम्भं प्रति आकर्षयतु (bhavataḥ tr̥ṇaṁ stambhaṁ prati ākarṣayatu)
sindhiپنھنجي پٽي کي اسٽيڪ ڏانھن ڇڪيو (pnھnjy pٽy ḵy ạsٽyڪ ڏạnھn ڇڪyw)
singalesiskaඔබේ පිදුරු තොගයට අදින්න (ඔබේ පිදුරු තොගයට අදින්න)
slovakiskaPritiahnite slamku na stoh
slovenskaPotegnite svojo slamico na kup
samoanskaTusi lau vaomago i le faaputuga
shonaDhirowa sadza rako kune stack
somaliskaCawskaaga ku sawir raso
albanskaVizatoni kashtën tuaj në pirg (Vizatoni kashtën tuaj në pirg)
serbiskaПривуците сламку до хрпе (Privucite slamku do hrpe)
sydsothoHula lehlaka la hau ho stack
sundanesiskaTarik jarami anjeun kana tumpukan
swahiliChora majani yako kwenye rafu
tamilஉங்கள் வைக்கோலை அடுக்கில் வரையவும் (uṅkaḷ vaikkōlai aṭukkil varaiyavum)
teluguమీ గడ్డిని స్టాక్‌కు గీయండి (mī gaḍḍini sṭāk‌ku gīyaṇḍi)
tadzjikiskaКохи худро ба анбор кашед (Kohi hudro ba anbor kašed)
thailändskaวาดฟางของคุณไปที่กอง (wād fāng k̄hxng khuṇ pị thī̀ kxng)
tigrinjaሓሰርካ ናብቲ ኵምራ ስሓቦ (hhasērīka nabīti kwīምra sīhhabo)
turkmeniskaSypalyňyzy taýaga çekiň (Sypalyňyzy taýaga çekiň)
filippinskaIguhit ang iyong dayami sa salansan
turkiskaSamanını yığına çek (Samanını yığına çek)
tsongaKoka byanyi bya wena eka xirhundzu
tatariskaСабанны сенажга сызыгыз (Sabanny senažga syzygyz)
uiguriskaساماننى دۆۋىلەپ قويۇڭ (sạmạnny̱ dۆv̱y̱lەp qwyۇṉg)
ukrainskaПритягніть соломинку до стека (Pritâgnítʹ solominku do steka)
urduاپنے تنکے کو اسٹیک کی طرف کھینچیں۔ (ạpnے tnḵے ḵw ạsٹy̰ḵ ḵy̰ ṭrf ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
uzbekiskaSomoningizni to'plamga torting
vietnamesiskaRút ống hút của bạn vào đống (Rút ống hút của bạn vào đống)
xhosaZoba isitro sakho kwisitaki
jiddischציען דיין שטרוי צו די אָנלייגן (ẕyʻn dyyn ştrwy ẕw dy ʼánlyygn)
yorubaFa koriko rẹ si akopọ (Fa koriko rẹ si akopọ)
kinesiska把你的稻草拉到堆栈上 (bǎ nǐ de dào cǎo lā dào duī zhàn shàng)
zuluDweba utshani bakho esitakini

Fler ord

Dra skam över Dra slutsats Dra slutsats av Dra slutsatser Dra streck Dra streck över Dra söderut Dra till Dra till med Dra till sig Dra till stacken Dra tillbaka

Den här sidan har visats 657 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring