Dricka välgångsskål

Vad betyder Dricka välgångsskål?

Översättningar av Dricka välgångsskål

• afrikaansDrink 'n heildronk van geluk
• akanNom toast a ɛkyerɛ sɛ woanya anigye
• amhariskaመልካም እድል ቶስት ይጠጡ (mēልkaም ʿīdīል tosītī yīthēthu)
• arabiskaاشرب نخب حظ سعيد (ạsẖrb nkẖb ḥẓ sʿyd)
• assamesiskaশুভ ভাগ্যৰ টোষ্ট এটা খাওক (śubha bhāgyara ṭōṣṭa ēṭā khā'ōka)
• aymaraMä tostadas suma suerte umañamawa (Mä tostadas suma suerte umañamawa)
• azerbajdzjanskaUğurlar üçün bir tost iç (Uğurlar üçün bir tost iç)
• belarusiskaВыпіць тост за ўдачу (Vypícʹ tost za ŭdaču)
• bulgariskaИзпийте тост за късмет (Izpijte tost za kʺsmet)
• bhojpuriगुड लक के टोस्ट पी लीं (guḍa laka kē ṭōsṭa pī līṁ)
• bambaraAw bɛ tositi dɔ min min bɛ kɛ ni ɲɛnajɛ ɲuman ye
• bengaliসৌভাগ্যের একটি টোস্ট পান করুন (saubhāgyēra ēkaṭi ṭōsṭa pāna karuna)
• bosniskaPopijte zdravicu za sreću (Popijte zdravicu za sreću)
• katalanskaBeveu un brindis de bona sort
• cebuanoInom ug toast sa suwerte
• centralkurdiskaنانی بەیانی بەختێکی باش بخۆرەوە (nạny̰ bەy̰ạny̰ bەkẖtێḵy̰ bạsẖ bkẖۆrەwە)
• korsikanskaBeie un brindisi di bona furtuna
• tjeckiskaPřipijte si přípitek štěstí (Připijte si přípitek štěstí)
• walesiskaYfwch dost o lwc dda
• danskaDrik en skål for held og lykke (Drik en skål for held og lykke)
• tyskaTrinken Sie einen Toast auf Glück (Trinken Sie einen Toast auf Glück)
• dogriगुड लक दा टोस्ट पीओ (guḍa laka dā ṭōsṭa pī'ō)
• divehiނަސީބު ރަނގަޅުކަމުގެ ޓޯސްޓެއް ބޯށެވެ (nasību rangaḷukamuge ṭōsṭe‘ bōševe)
• eweNo dzɔgbenyui ƒe toast
• grekiskaΠιες ένα τοστ καλής τύχης (Pies éna tost kalḗs týchēs)
• engelskaDrink a toast of good luck
• esperantoTrinku rostpanon de bonŝanco (Trinku rostpanon de bonŝanco)
• spanskaBebe un brindis de buena suerte
• estniskaJoo röstsai õnne (Joo röstsai õnne)
• baskiskaEdan zorte onaren topa
• persiskaیک نان تست برای موفقیت بنوشید (y̰ḵ nạn tst brạy̰ mwfqy̰t bnwsẖy̰d)
• finskaJuo paahtoleipää onnea (Juo paahtoleipää onnea)
• filippinskaUminom ng toast ng good luck
• franskaBuvez un toast de bonne chance
• västfrisiskaDrink in toast fan gelok
• iriskaÓl tósta de luck maith (Ól tósta de luck maith)
• skotsk gaeliskaDeoch deagh fhortan
• galiciskaBeba un brinde de boa sorte
• guaraníHoy’u peteĩ tostadas de buena suerte (Hoy’u peteĩ tostadas de buena suerte)
• konkaniबऱ्या नशीबाचो टोस्ट पियेवचो (baṟyā naśībācō ṭōsṭa piyēvacō)
• gujaratiસારા નસીબનો ટોસ્ટ પીવો (sārā nasībanō ṭōsṭa pīvō)
• hausaSha abin yabo na sa'a
• hawaiiskaE inu i ka toast o ka laki
• hebreiskaשתו טוסט של מזל טוב (şţw twst şl mzl twb)
• hindiसौभाग्य का टोस्ट पियो (saubhāgya kā ṭōsṭa piyō)
• hmongspråkHaus ib lub ncuav ntawm hmoov zoo
• kroatiskaPopijte zdravicu za sreću (Popijte zdravicu za sreću)
• haitiskaBwè yon pen griye nan bon chans (Bwè yon pen griye nan bon chans)
• ungerskaIgyál egy pohárköszöntőt a jó szerencséből (Igyál egy pohárköszöntőt a jó szerencséből)
• armeniskaԽմեք հաջողության կենացը (Xmekʻ haǰoġutʻyan kenacʻə)
• indonesiskaMinumlah roti panggang keberuntungan
• igboNa-aṅụ toast nke chi ọma (Na-aṅụ toast nke chi ọma)
• ilokoInumen ti toast ti naimbag a gasat
• isländskaDrekktu skál fyrir heppni (Drekktu skál fyrir heppni)
• italienskaBevi un brindisi di buona fortuna
• japanska幸運の乾杯を飲む (xìng yùnno qián bēiwo yǐnmu)
• javanesiskaNgombe roti panggang sing apik
• georgiskaდალიეთ წარმატების სადღეგრძელო (daliet tsʼarmatʼebis sadghegrdzelo)
• kazakiskaСәттілік үшін тост ішіңіз (Səttílík үšín tost íšíңíz)
• kambodjanskaពិសា​នំ​បញ្ចុក​សំណាងល្អ​
• kannadaಅದೃಷ್ಟದ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ (adr̥ṣṭada ṭōsṭ annu kuḍiyiri)
• koreanska행운의 건배를 마셔 (haeng-un-ui geonbaeleul masyeo)
• krioDrink wan tost fɔ gud lak
• kurdiskaBextê xwedê xwar vexwin (Bextê xwedê xwar vexwin)
• kirgiziskaИйгилик үчүн тост ичиңиз (Ijgilik үčүn tost ičiңiz)
• latinBibere bonam fortunam PRAEBIBO
• luxemburgiskaDrénkt en Toast vu Gléck (Drénkt en Toast vu Gléck)
• lugandaNywa toast y'omukisa omulungi
• lingalaMela toast ya bonne chance
• laotiskaດື່ມ toast ຂອງໂຊກດີ
• litauiskaIšgerkite sėkmės tostą (Išgerkite sėkmės tostą)
• lushaiVanneihna toast khat in rawh
• lettiskaDzeriet veiksmes grauzdiņus (Dzeriet veiksmes grauzdiņus)
• maithiliएकटा टोस्ट शुभकामना पीबू (ēkaṭā ṭōsṭa śubhakāmanā pībū)
• malagassiskaMisotroa toast amin'ny vintana tsara
• maoriInu he toast o te waimarie
• makedonskaИспијте тост за среќа (Ispiǰte tost za sreḱa)
• malayalamഭാഗ്യത്തിന്റെ ഒരു ടോസ്റ്റ് കുടിക്കുക (bhāgyattinṟe oru ṭēāsṟṟ kuṭikkuka)
• mongoliskaАмжилт хүсье гэсэн шарсан талх уугаарай (Amžilt hүsʹe gésén šarsan talh uugaaraj)
• marathiशुभेच्छा एक टोस्ट प्या (śubhēcchā ēka ṭōsṭa pyā)
• malajiskaMinum roti bakar semoga berjaya
• maltesiskaIxrob toast ta 'xorti tajba
• burmesiskaကံ​ကောင်း​အောင်သောက်​ပါ။ (kan​kaungg​aaungsout​par.)
• nepalesiskaराम्रो भाग्यको टोस्ट पिउनुहोस् (rāmrō bhāgyakō ṭōsṭa pi'unuhōs)
• nederländskaDrink een toast op geluk
• norskaDrikk en skål for lykke (Drikk en skål for lykke)
• nordsothoEnwa toast ya mahlatse
• nyanjaImwani tositi yamwayi
• oromoToostii carraa gaarii dhugaa
• oriyaଶୁଭଙ୍କର ଏକ ଟୋଷ୍ଟ ପିଅନ୍ତୁ | (śubhaṅkara ēka ṭōṣṭa pi'antu |)
• punjabiਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਇੱਕ ਟੋਸਟ ਪੀਓ (cagī kisamata dā ika ṭōsaṭa pī'ō)
• polskaWypij toast za szczęście (Wypij toast za szczęście)
• afghanskaد نیکمرغۍ یو ټسټ وڅښئ (d ny̰ḵmrgẖۍ y̰w ټsټ wڅsˌỷ)
• portugisiskaBeba um brinde de boa sorte
• quechuaSumaq suertemanta tostasta upyay
• rumänskaBea un toast de noroc
• ryskaВыпейте тост за удачу (Vypejte tost za udaču)
• kinjarwandaKunywa toast y'amahirwe
• sanskritसौभाग्यस्य टोस्टं पिबन्तु (saubhāgyasya ṭōsṭaṁ pibantu)
• sindhiسٺي قسمت جو هڪ ٽوسٽ پيئو (sٺy qsmt jw hڪ ٽwsٽ pyỷw)
• singalesiskaවාසනාවේ ටෝස්ට් එකක් බොන්න (වාසනාවේ ටෝස්ට් එකක් බොන්න)
• slovakiskaPripite si prípitok šťastia (Pripite si prípitok šťastia)
• slovenskaPopijte zdravico za srečo (Popijte zdravico za srečo)
• samoanskaInu se toast o le manuia
• shonaInwa toast yerombo rakanaka
• somaliskaCab rooti nasiib wacan
• albanskaPini një dolli për fat të mirë (Pini një dolli për fat të mirë)
• serbiskaПопијте здравицу за срећу (Popiǰte zdravicu za sreću)
• sydsothoNoa toast ea mahlohonolo
• sundanesiskaNginum roti bakar tina alus tuah
• swahiliKunywa toast ya bahati nzuri
• tamilநல்ல அதிர்ஷ்டம் ஒரு சிற்றுண்டி குடிக்க (nalla atirṣṭam oru ciṟṟuṇṭi kuṭikka)
• teluguఅదృష్టం యొక్క టోస్ట్ త్రాగండి (adr̥ṣṭaṁ yokka ṭōsṭ trāgaṇḍi)
• tadzjikiskaЯк вудкои барори кор бинӯшед (Âk vudkoi barori kor binūšed)
• thailändskaดื่มอวยพรให้โชคดี (dụ̄̀m xwyphr h̄ı̂ chokh dī)
• tigrinjaናይ ጽቡቕ ዕድል ቶስት ስተ (nayī tsībuqhī ʾīdīል tosītī sītē)
• turkmeniskaÜstünlik tostuny içiň (Üstünlik tostuny içiň)
• filippinskaUminom ng toast ng good luck
• turkiskaİyi şanslar tost iç (İyi şanslar tost iç)
• tsongaNwa toast ya nkateko
• tatariskaУңыш тосты эчегез (Uңyš tosty éčegez)
• uiguriskaتەلىيىڭىزگە بىر توست ئىچىڭ (tەly̱yy̱ṉgy̱zgە by̱r twst ỷy̱cẖy̱ṉg)
• ukrainskaВипити тост на удачу (Vipiti tost na udaču)
• urduاچھی قسمت کا ٹوسٹ پیو (ạcẖھy̰ qsmt ḵạ ٹwsٹ py̰w)
• uzbekiskaOmad uchun tost iching
• vietnamesiskaUống một ly chúc may mắn (Uống một ly chúc may mắn)
• xhosaSela i-toast yethamsanqa
• jiddischטרינקען אַ טאָסט פון גוט גליק (trynqʻn ʼa tʼást pwn gwt glyq)
• yorubaMu tositi ti o dara orire
• kinesiska喝一杯祝你好运 (hē yī bēi zhù nǐ hǎo yùn)
• zuluPhuza isinkwa senhlanhla

Fler ord