Eldvatten

Vad betyder Eldvatten?

Besläktade ord till Eldvatten

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Eldvatten

Exempel på användning av Eldvatten

• Eldvatten 20. Ful min 21. Den äldre delen, Källa: Arvika nyheter (2021-08-02).
• vinterköld endast för några ögonblick kunde bortdrifvas af flaskans retande »eldvatten, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• Lokalt eldvatten Då kvällens band intar sce nen okar tillströmningen av besökare, Källa: Haparandabladet (2014-07-15).
• en handskri ven skylt vid ingången ta lar om att alla former av vapen samt eldvatten, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-11).
• Han har tidigare gjort bland annat utställ ningen "Eldvatten" örn människors, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-01).
• Polisen meddelar, att de flesta som hamna i stadens finka berusat sig med dylikt eldvatten, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-29).
• att naturfolken voro bekanta därmed långt in nan de efta korn mo med sitt ”eldvatten, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-28).
• Känslan örn mamma hade spetsat din favoritsaft med eldvatten., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-17).
• silfverkosan, sorn oupphör ligt fylles med en dryck, hvilken bäst kan betecknas sorn ”eldvatten, Källa: Norrbottens kuriren (1903-01-17).
• bibehöll hela kvällen djup respekt för denna märkliga nation, som serverar eldvatten, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-13).
• till lägret: »Jag tror vi stå oss längst med att endast röka pipa och dricka eldvatten, Källa: Jämtlandsposten (1903-01-30).
• Här erhöll William Dow utan svårighet krut, tobak och »eldvatten», hvil ket, Källa: Karlskoga tidning (1888-12-12).
• smyc ket tjugo skålpund krut, trettio skålpund tobak och tjugofem buteljer »eldvatten, Källa: Östersundsposten (1888-11-27).
• En tredje önskade att Brunnsviken bestod af »eldvatten", så kunde: l:o) isen, Källa: Karlskoga tidning (1884-03-12).
• Negergossen: »Luft, eldvatten, jord.», Källa: Avisen (1891-06-27).
• samlingsbydda och afgåfvo löfte örn att aldrig mer röka tobak eller dricka »eldvatten, Källa: Karlskoga tidning (1902-04-02).
• länge sedan — förrän hvit man hade trängt fram för att med civilisation och eldvatten, Källa: Arvika nyheter (1906-05-17).

Översättningar av Eldvatten

• afrikaansVuur water
• akanOgya Nsu
• amhariskaየእሳት ውሃ (yēʿīsatī ውha)
• arabiskaمياه النار (myạh ạlnạr)
• assamesiskaজুইৰ পানী (ju'ira pānī)
• aymaraNina umaxa
• azerbajdzjanskaYanğın suyu (Yanğın suyu)
• belarusiskaВогненная вада (Vognennaâ vada)
• bulgariskaОгнена вода (Ognena voda)
• bhojpuriआग के पानी के (āga kē pānī kē)
• bambaraTasuma-ji
• bengaliগরম পানি (garama pāni)
• bosniskaFirewater
• katalanskaAigua de foc
• cebuanoTubig sa kalayo
• centralkurdiskaئاگر ئاو (ỷạgr ỷạw)
• korsikanskaAcqua di focu
• tjeckiskaOheň voda (Oheň voda)
• walesiskaDŵr tân (Dŵr tân)
• danskaIld vand
• tyskaFeuer Wasser
• dogriआग पानी (āga pānī)
• divehiއަލިފާން ފެން (‘alifān fen)
• eweDzotsi ƒe tsi
• grekiskaΠυροσβεστικό νερό (Pyrosbestikó neró)
• engelskaFirewater
• esperantoFajroakvo
• spanskaAgua contra incendios
• estniskaTuli vesi
• baskiskaSu-ura
• persiskaآب آتش نشانی (ậb ậtsẖ nsẖạny̰)
• finskaTuli vesi
• filippinskaApoy tubig
• franskaEau d'incendie
• västfrisiskaFjoerwetter
• iriskaUisce tine
• skotsk gaeliskaUisge teine
• galiciskaAuga de lume
• guaraníY tatatĩ rehegua (Y tatatĩ rehegua)
• konkaniउज्याचें उदक (ujyācēṁ udaka)
• gujaratiઆગ પાણી (āga pāṇī)
• hausaRuwan wuta
• hawaiiskaWai ahi
• hebreiskaאש מים (ʼş mym)
• hindiअाग वाला पानी (a̔āga vālā pānī)
• hmongspråkDej kub
• kroatiskaVatrena voda
• haitiskaDlo dife
• ungerskaTűz víz (Tűz víz)
• armeniskaՀրդեհային ջուր (Hrdehayin ǰur)
• indonesiskaMinuman keras
• igboMmiri ọkụ (Mmiri ọkụ)
• ilokoDanum ti apuy
• isländskaEldvatn
• italienskaAcqua di fuoco
• japanska火の水 (huǒno shuǐ)
• javanesiskabanyu geni
• georgiskaსახანძრო წყალი (sakhandzro tsʼqʼali)
• kazakiskaОт суы (Ot suy)
• kambodjanskaទឹកភ្លើង
• kannadaಬೆಂಕಿ ನೀರು (beṅki nīru)
• koreanska화주 (hwaju)
• krioFaya wata we dɛn kin yuz
• kurdiskaFirewater
• kirgiziskaFirewater
• latinFirewater
• luxemburgiskaFeierwaasser
• lugandaAmazzi g’omuliro
• lingalaMai ya mɔ́tɔ
• laotiskaນໍ້າດັບເພີງ
• litauiskaUgnies vanduo
• lushaiMeipui tui
• lettiskaUgunsūdens (Ugunsūdens)
• maithiliआगि के पानि (āgi kē pāni)
• malagassiskarano afo
• maoriWai ahi
• makedonskaОгнена вода (Ognena voda)
• malayalamഅഗ്നിജലം (agnijalaṁ)
• mongoliskaГал ус (Gal us)
• marathiआगपाणी (āgapāṇī)
• malajiskaApi air
• maltesiskaIlma tan-nar
• burmesiskaရေ (ray)
• nepalesiskaफायरवाटर (phāyaravāṭara)
• nederländskaVuur water
• norskaIld vann
• nordsothoMeetse a mollo
• nyanjaMadzi amoto
• oromoBishaan ibiddaa
• oriyaଅଗ୍ନି ଜଳ (agni jaḷa)
• punjabiਅੱਗ ਦਾ ਪਾਣੀ (aga dā pāṇī)
• polskaWoda ognista
• afghanskaد اور اوبه (d ạwr ạwbh)
• portugisiskaÁgua de fogo (Água de fogo)
• quechuaNina yaku
• rumänskaFoc apa
• ryskaОгненная вода (Ognennaâ voda)
• kinjarwandaAmazi yumuriro
• sanskritअग्निजलम् (agnijalam)
• sindhiباهه پاڻي (bạhh pạڻy)
• singalesiskaගිනි ජලය
• slovakiskaOhnivá voda (Ohnivá voda)
• slovenskaPožarna voda (Požarna voda)
• samoanskaSuavai afi
• shonaFirewater
• somaliskaBiyaha dabka
• albanskaUji i zjarrit
• serbiskaФиреватер (Firevater)
• sydsothoMetsi a mollo
• sundanesiskaCai seuneu
• swahiliMaji ya moto
• tamilநெருப்பு நீர் (neruppu nīr)
• teluguఅగ్ని నీరు (agni nīru)
• tadzjikiskaОби оташ (Obi otaš)
• thailändskaไฟน้ำ (fị n̂ả)
• tigrinjaማይ ሓዊ (mayī hhawi)
• turkmeniskaOt ýakýan suw (Ot ýakýan suw)
• filippinskaApoy tubig
• turkiskaAteş su (Ateş su)
• tsongaMati ya ndzilo
• tatariskaУтын (Utyn)
• uiguriskaFirewater
• ukrainskaПожежна вода (Požežna voda)
• urduآگ پانی (ậg pạny̰)
• uzbekiskaOlovli suv
• vietnamesiskaNước chữa cháy (Nước chữa cháy)
• xhosaAmanzi omlilo
• jiddischפייערוואַסער (pyyʻrwwʼasʻr)
• yorubaOmi ina
• kinesiska消防用水 (xiāo fáng yòng shuǐ)
• zuluAmanzi omlilo

Fler ord