Erfaren sjöman

Vad betyder Erfaren sjöman?

Exempel på användning av Erfaren sjöman

• enting annat än en gammal och erfaren sjöman. - De allra flesta av oss har ett, Källa: Barometern (2015-01-08).
• En erfaren sjöman skulle vid första blicken på den smäckert byggda, långsträckta, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-11).
• En erfaren sjöman skulle genast hafva sett, att det nyss hade kastat ankar och, Källa: Kristianstadsbladet (1905-12-21).
• strifwa det ta mitztag pä strömsättningens räkning, men Kaptenen, en pröfwad och erfaren, Källa: Barometern (1852-12-01).
• Detta kommenderades af en erfaren .sjöman, Kapten Westcott, och war pä resan, Källa: Barometern (1858-11-27).
• säck och gåfvo oss af. »Jag hoppas det blir fint väder,» sade vår båtkarl, en erfaren, Källa: Norrköpings tidningar (1882-03-06).
• Som erfaren sjöman bör lii kunna förstå, att båten — och — hm — passagerarnes, Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-29).
• Fartyget förös af kapten Mattsson — en erfaren sjöman, seni säkert ej stall, Källa: Kristianstadsbladet (1859-08-31).
• Kapten Hudson, nykter, är en rå, barsk, men erfaren sjöman, hvilkens öga ingenting, Källa: Smålandsposten (1897-02-11).
• . — Då Mac Lear var en mycket erfaren sjöman, kundo hail anlöpa hvarje punkt, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-14).
• Gari baldi. såsom bekant cn gammal erfaren sjöman, skyndade ut i sin bat, erbjöd, Källa: Barometern (1861-07-06).
• detta som vid flera andra dylika tillfällen som en ärlig svensk man, som en erfaren, Källa: Smålandsposten (1874-10-23).
• Den mest beryktade af desse var en vid namn Roberts, en erfaren sjöman, som, Källa: Norrbottens kuriren (1893-01-10).
• Wichmann, som gälde för att vara en dugtig och erfaren sjöman, ochimedio af, Källa: Norrköpings tidningar (1893-12-07).
• Fartyget föres af kapten Mattsson — en erfaren sjöman, font säkert ej stall, Källa: Norrköpings tidningar (1859-08-24).
• sjöman, Tar kommenderad som sekond på snart för längre resa utgående nya ångkorvetten, Källa: Dagens nyheter (1870-10-17).
• Kaptenen var en erfaren sjöman, hände nästan alla haf, på hvilken engelska flaggan, Källa: Kristianstadsbladet (1871-07-29).
• William var eu erfaren sjöman af ungefär 50 ärs ålder, i elegant uni form oell, Källa: Kristianstadsbladet (1871-08-09).

Översättningar av Erfaren sjöman

• afrikaansErvare matroos
• akanHyɛn mu dwumayɛni a ne ho akokwaw
• amhariskaልምድ ያለው መርከበኛ (ልምdī yalēው mērīkēbēnya)
• arabiskaبحار متمرس (bḥạr mtmrs)
• assamesiskaঅভিজ্ঞ নাৱিক (abhijña nāraika)
• aymaraExperienciani marinero sat jaqe
• azerbajdzjanskaTəcrübəli dənizçi (Təcrübəli dənizçi)
• belarusiskaВопытны марак (Vopytny marak)
• bulgariskaОпитен моряк (Opiten morâk)
• bhojpuriअनुभवी नाविक के बा (anubhavī nāvika kē bā)
• bambaraKɔgɔjidala min bɛ se kosɛbɛ
• bengaliঅভিজ্ঞ নাবিক (abhijña nābika)
• bosniskaIskusni mornar
• katalanskaMariner experimentat
• cebuanoEksperyensiyadong marinero
• centralkurdiskaدەریاوانێکی بە ئەزموون (dەry̰ạwạnێḵy̰ bە ỷەzmwwn)
• korsikanskaMarinare espertu
• tjeckiskaZkušený námořník (Zkušený námořník)
• walesiskaMorwr profiadol
• danskaErfaren sømand
• tyskaErfahrener Segler
• dogriअनुभवी नाविक (anubhavī nāvika)
• divehiތަޖުރިބާކާރު ކެޔޮޅެވެ (tajuribākāru keyoḷeve)
• eweƑudzidela bibi aɖe
• grekiskaΈμπειρος ναυτικός (Émpeiros nautikós)
• engelskaExperienced sailor
• esperantoSperta maristo
• spanskamarinero experimentado
• estniskaKogenud meremees
• baskiskaEsperientziadun marinela
• persiskaملوان باتجربه (mlwạn bạtjrbh)
• finskaKokenut merimies
• filippinskaSanay na mandaragat
• franskaMarin expérimenté (Marin expérimenté)
• västfrisiskaErvaren seeman
• iriskaMairnéalach le taithí (Mairnéalach le taithí)
• skotsk gaeliskaSeòladair eòlach (Seòladair eòlach)
• galiciskaMariñeiro experimentado (Mariñeiro experimentado)
• guaraníMarinero ikatupyrýva (Marinero ikatupyrýva)
• konkaniअणभव आशिल्लो खलाशी (aṇabhava āśillō khalāśī)
• gujaratiઅનુભવી નાવિક (anubhavī nāvika)
• hausaGogaggen jirgin ruwa
• hawaiiskaHe luina akamai
• hebreiskaמלח מנוסה (mlẖ mnwsh)
• hindiअनुभवी नाविक (anubhavī nāvika)
• hmongspråkKev paub sailor
• kroatiskaIskusan mornar
• haitiskaMaren ki gen eksperyans
• ungerskaTapasztalt tengerész (Tapasztalt tengerész)
• armeniskaՓորձառու նավաստի (Pʻorjaṙu navasti)
• indonesiskaPelaut berpengalaman
• igboỌkwọ ụgbọ mmiri nwere ahụmahụ (Ọkwọ ụgbọ mmiri nwere ahụmahụ)
• ilokoNapadasan a marino
• isländskaReyndur sjómaður (Reyndur sjómaður)
• italienskaMarinaio esperto
• japanska経験豊富な船員 (jīng yàn lǐ fùna chuán yuán)
• javanesiskaSailor sing berpengalaman
• georgiskaგამოცდილი მეზღვაური (gamotsdili mezghvauri)
• kazakiskaТәжірибелі теңізші (Təžíribelí teңízší)
• kambodjanskaនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍
• kannadaಅನುಭವಿ ನಾವಿಕ (anubhavi nāvika)
• koreanska노련한 선원 (nolyeonhan seon-won)
• krioWan pɔsin we gɛt ɛkspiriɛns fɔ wok na di bot
• kurdiskakeştiya bi tecrube (keştiya bi tecrube)
• kirgiziskaТажрыйбалуу матрос (Tažryjbaluu matros)
• latinperitus nauta
• luxemburgiskaErlieft Séifuerer (Erlieft Séifuerer)
• lugandaOmulunnyanja alina obumanyirivu
• lingalaMokumbi masuwa oyo ayebi mosala malamu
• laotiskasailor ມີປະສົບການ
• litauiskaPatyręs jūreivis (Patyręs jūreivis)
• lushaiLawng khalhtu tawnhriat ngah tak
• lettiskaPieredzējis jūrnieks (Pieredzējis jūrnieks)
• maithiliअनुभवी नाविक (anubhavī nāvika)
• malagassiskatantsambo za-draharaha
• maoriHe heramana mohio
• makedonskaИскусен морнар (Iskusen mornar)
• malayalamപരിചയസമ്പന്നനായ നാവികൻ (paricayasampannanāya nāvikaൻ)
• mongoliskaТуршлагатай далайчин (Turšlagataj dalajčin)
• marathiअनुभवी खलाशी (anubhavī khalāśī)
• malajiskaPelayar berpengalaman
• maltesiskaBaħri b'esperjenza
• burmesiskaအတွေ့အကြုံရှိ သင်္ဘောသား (aatwaeaakyuanshi sainbhawsarr)
• nepalesiskaअनुभवी नाविक (anubhavī nāvika)
• nederländskaErvaren zeiler
• norskaErfaren sjømann
• nordsothoMosesiši yo a nago le phihlelo (Mosesiši yo a nago le phihlelo)
• nyanjaWodziwa bwino panyanja
• oromoMuuxannoo kan qabu doonii
• oriyaଅଭିଜ୍ଞ ନାବିକ | (abhijña nābika |)
• punjabiਤਜਰਬੇਕਾਰ ਮਲਾਹ (tajarabēkāra malāha)
• polskaDoświadczony żeglarz (Doświadczony żeglarz)
• afghanskaتجربه لرونکی ملاح (tjrbh lrwnḵy̰ mlạḥ)
• portugisiskaMarinheiro experiente
• quechuaExperienciayuq marinero
• rumänskaMarinar cu experiență (Marinar cu experiență)
• ryskaОпытный моряк (Opytnyj morâk)
• kinjarwandaUmusare w'inararibonye
• sanskritअनुभवी नाविकः (anubhavī nāvikaḥ)
• sindhiتجربيڪار ملاح (tjrbyڪạr mlạḥ)
• singalesiskaපළපුරුදු නාවිකයෙක්
• slovakiskaSkúsený námorník (Skúsený námorník)
• slovenskaIzkušen jadralec (Izkušen jadralec)
• samoanskaSeila poto masani
• shonaMutyairi wengarava ane ruzivo
• somaliskaBadmaax khibrad leh
• albanskaDetar me përvojë (Detar me përvojë)
• serbiskaИскусни морнар (Iskusni mornar)
• sydsothoSekepe se nang le boiphihlelo
• sundanesiskapelaut ngalaman
• swahiliBaharia mwenye uzoefu
• tamilஅனுபவம் வாய்ந்த மாலுமி (aṉupavam vāynta mālumi)
• teluguఅనుభవజ్ఞుడైన నావికుడు (anubhavajñuḍaina nāvikuḍu)
• tadzjikiskaБахрнаварди пуртачриба (Bahrnavardi purtačriba)
• thailändskaกะลาสีที่มีประสบการณ์ (kalās̄ī thī̀ mī pras̄bkārṇ̒)
• tigrinjaምኩር ባሕረኛ (ምkurī bahhīrēnya)
• turkmeniskaTejribeli deňizçi (Tejribeli deňizçi)
• filippinskaSanay na mandaragat
• turkiskadeneyimli denizci
• tsongaMutluti la nga ni ntokoto
• tatariskaТәҗрибәле диңгезче (Təҗribəle diңgezče)
• uiguriskaتەجرىبىلىك ماتروس (tەjry̱by̱ly̱k mạtrws)
• ukrainskaДосвідчений моряк (Dosvídčenij morâk)
• urduتجربہ کار ملاح (tjrbہ ḵạr mlạḥ)
• uzbekiskaTajribali dengizchi
• vietnamesiskaThủy thủ giàu kinh nghiệm (Thủy thủ giàu kinh nghiệm)
• xhosaUmatiloshe onamava
• jiddischיקספּיריאַנסט מאַטראָס (yqsṗyryʼanst mʼatrʼás)
• yorubaAtukọ ti o ni iriri (Atukọ ti o ni iriri)
• kinesiska经验丰富的水手 (jīng yàn fēng fù de shuǐ shǒu)
• zuluItilosi elinolwazi

Fler ord