Få fast fot

Vad betyder Få fast fot?

Exempel på användning av Få fast fot

• diplomatiska kretsar att preus siska regeringen gör sig största besvär för att få, Källa: Aftonbladet (1870-12-25).
• fast fot hos en granne eller älska Sveriges constitntionella utbildning För, Källa: Aftonbladet (1831-09-07).
• fast fot på Anconas område Vår tjenstgöring i denna stad var ej oangenäm och, Källa: Aftonbladet (1833-02-06).
• fast fot böljade småningom mer och mer afvika ifrån det mål hvartill nationen, Källa: Aftonbladet (1832-09-25).
• vinna allt mera utbredning, fosterländskt sinne och ädla dygder allt mera få, Källa: Kristianstadsbladet (1873-12-17).
• fast fot i Konstantinopel hellre ville han för sin del genast råda till krig, Källa: Aftonbladet (1833-09-13).
• minuter; under de 8 åren uppgick anta let timmar, under hwilka arbetarne kunde få, Källa: Norrbottens kuriren (1869-08-12).
• andre juridisk, kommit till samma slutsats, nämli gen att ”fransmännen måste få, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-28).
• starkes och Ryssland som har ett interesse i Kon stantinopels eröfring och att få, Källa: Aftonbladet (1835-12-14).
• nöd vändigt behöfver hans understöd och han således förr eller senare måste få, Källa: Aftonbladet (1836-04-19).
• mev den romantiske tosingen Carl XII • och Gustaf IV A dolf — låtit ryhlanv få, Källa: Barometern (1855-07-25).
• qvinna tycker särdeles örn sin makes gamla vänner, och att hon gerna låter dem få, Källa: Karlskoga tidning (1885-03-04).
• vallningarna försvinna och allt återtager en lyckligare gång Sedan man blott hunnit få, Källa: Aftonbladet (1836-02-27).
• Engelsmännen lia lemnal Bushire, samt försöka alt få fast fot i Karak., Källa: Kristianstadsbladet (1857-02-04).
• fast fot i vårt Iand., Källa: Norrköpings tidningar (1873-12-15).
• Men ni måsto försöka att få fast fot någoostädoj., Källa: Dagens nyheter (1877-10-06).
• fast fot i södra In dien Infödda furstesläkter yckades här i de flesta staterna, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-23).
• fast fot någon städes., Källa: Karlskoga tidning (1899-05-19).
• ytterligare försvårad af tunga öfverplagg lyckades de dock nå strån den och få, Källa: Svenska dagbladet (1890-09-02).
• oerhörda stvårighetcr och strider man emot man, lyckadcö det Mac-Mahon att få, Källa: Norrköpings tidningar (1855-10-06).

Översättningar av Få fast fot

• afrikaansKry 'n stewige voet
• akanNya nnyinaso a ɛyɛ den
• amhariskaጠንካራ እግር ያግኙ (thēnīkara ʿīግrī yaግnyu)
• arabiskaاحصل على أرضية صلبة (ạḥṣl ʿly̱ ạ̉rḍyẗ ṣlbẗ)
• assamesiskaদৃঢ় ভিত্তি লাভ কৰক (dr̥ṛha bhitti lābha karaka)
• aymaraMä chʼaman kayu jikjjatañamawa (Mä chʼaman kayu jikjjatañamawa)
• azerbajdzjanskaMöhkəm bir təməl əldə edin (Möhkəm bir təməl əldə edin)
• belarusiskaЗамацавацца на цвёрдай аснове (Zamacavacca na cvërdaj asnove)
• bulgariskaСтъпете здраво (Stʺpete zdravo)
• bhojpuriएगो मजबूत पैर जमावे के चाहीं (ēgō majabūta paira jamāvē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka sennasigi sabatilen sɔrɔ
• bengaliএকটি দৃঢ় পাদদেশ পান (ēkaṭi dr̥ṛha pādadēśa pāna)
• bosniskaUčvrstite se (Učvrstite se)
• katalanskaAconsegueix un peu ferm
• cebuanoPagbaton ug lig-on nga baroganan
• centralkurdiskaپێگەیەکی پتەو بەدەست بهێنە (pێgەy̰ەḵy̰ ptەw bەdەst bhێnە)
• korsikanskaPigliate un pede fermu
• tjeckiskaZískejte pevnou půdu pod nohama (Získejte pevnou půdu pod nohama)
• walesiskaCael sylfaen gadarn
• danskaFå et solidt fodfæste (Få et solidt fodfæste)
• tyskaHolen Sie sich einen festen Stand
• dogriपक्का पैर पाओ (pakkā paira pā'ō)
• divehiވަރުގަދަ ބިންގަލެއް ހޯދާށެވެ (varugada bingale‘ hōdāševe)
• eweNa afɔɖoƒe sesẽ nanɔ asiwò (Na afɔɖoƒe sesẽ nanɔ asiwò)
• grekiskaΒάλε σταθερή βάση (Bále statherḗ básē)
• engelskaGet a firm footing
• esperantoAkiru firman bazon
• spanskaObtenga una base firme
• estniskaVõtke kindel alus (Võtke kindel alus)
• baskiskaOin sendoa hartu
• persiskaیک پایه محکم بگیرید (y̰ḵ pạy̰h mḥḵm bgy̰ry̰d)
• finskaHanki vakaa jalusta
• filippinskaKumuha ng isang matatag na katayuan
• franskaObtenez une base solide
• västfrisiskaKrij in fêste foet (Krij in fêste foet)
• iriskaFaigh bonn daingean
• skotsk gaeliskaFaigh bunait làidir (Faigh bunait làidir)
• galiciskaConseguir un pé firme (Conseguir un pé firme)
• guaraníEhupyty peteĩ pyenda mbarete (Ehupyty peteĩ pyenda mbarete)
• konkaniघट्ट पावल मेळोवचें (ghaṭṭa pāvala mēḷōvacēṁ)
• gujaratiએક મજબૂત પગથિયું મેળવો (ēka majabūta pagathiyuṁ mēḷavō)
• hausaSamun kafaffen kafa
• hawaiiskaE kiʻi i kahi kūlana paʻa (E kiʻi i kahi kūlana paʻa)
• hebreiskaקבל בסיס יציב (qbl bsys yẕyb)
• hindiएक मजबूत पायदान प्राप्त करें (ēka majabūta pāyadāna prāpta karēṁ)
• hmongspråkTau ib qho chaw ruaj khov
• kroatiskaUčvrstite se (Učvrstite se)
• haitiskaJwenn yon pye fèm (Jwenn yon pye fèm)
• ungerskaErős támaszra (Erős támaszra)
• armeniskaՁեռք բերեք ամուր հիմք (Jeṙkʻ berekʻ amur himkʻ)
• indonesiskaDapatkan pijakan yang kokoh
• igboNweta ụkwụ siri ike (Nweta ụkwụ siri ike)
• ilokoMangala iti natibker a pagsaadan
• isländskaKomdu þér í fastar skorður (Komdu þér í fastar skorður)
• italienskaOttieni una solida base
• japanskaしっかりとした足場を得る (shikkaritoshita zú chǎngwo déru)
• javanesiskaEntuk pijakan sing mantep
• georgiskaდადე მტკიცე საფუძველი (dade mtʼkʼitse sapudzveli)
• kazakiskaМықты негіз алыңыз (Mykˌty negíz alyңyz)
• kambodjanskaទទួលបានជើងរឹងមាំ
• kannadaದೃಢವಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ (dr̥ḍhavāda neleyannu paḍeyiri)
• koreanska확고한 발판을 마련하라 (hwaggohan balpan-eul malyeonhala)
• krioGɛt wan strɔng fut
• kurdiskaPîvanek hişk bistînin (Pîvanek hişk bistînin)
• kirgiziskaБекем таяныч (Bekem taânyč)
• latinUt firme
• luxemburgiskaGitt e feste Fouss
• lugandaFuna omusingi omunywevu
• lingalaZwá esika moko ya makasi (Zwá esika moko ya makasi)
• laotiskaໄດ້ຮັບການຍຶດຫມັ້ນ
• litauiskaAtsistokite tvirtai
• lushaiFoot nghet tak nei rawh
• lettiskaIegūstiet stingru pamatu (Iegūstiet stingru pamatu)
• maithiliपक्का पैर पाउ (pakkā paira pā'u)
• malagassiskaMahazoa fototra mafy orina
• maoriTikina he turanga pakari
• makedonskaЗемете цврста основа (Zemete cvrsta osnova)
• malayalamഉറച്ച നിലയുറപ്പിക്കുക (uṟacca nilayuṟappikkuka)
• mongoliskaБат бөх суурьтай болно (Bat bөh suurʹtaj bolno)
• marathiएक ठाम पाया मिळवा (ēka ṭhāma pāyā miḷavā)
• malajiskaDapatkan pijakan yang kukuh
• maltesiskaIkseb sisien sod
• burmesiskaခိုင်မာသောခြေရာကိုရယူပါ။ (hkinemarsawhkyayrarkorayuupar.)
• nepalesiskaएक बलियो खुट्टा प्राप्त गर्नुहोस् (ēka baliyō khuṭṭā prāpta garnuhōs)
• nederländskaZorg voor een stevige basis
• norskaFå et solid fotfeste (Få et solid fotfeste)
• nordsothoHwetša motheo o tiilego (Hwetša motheo o tiilego)
• nyanjaKhalani ndi phazi lolimba
• oromoMiila jabaa argadhu
• oriyaଏକ ଦୃ firm ପାଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | (ēka dr̥ firm pāda prāpta karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਪੱਕਾ ਪੈਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (ika pakā paira prāpata karō)
• polskaUzyskaj mocną podstawę (Uzyskaj mocną podstawę)
• afghanskaقوي پښه ترلاسه کړئ (qwy psˌh trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaObtenha uma base firme
• quechuaAllin takyasqa sayariy
• rumänskaObțineți o bază fermă (Obțineți o bază fermă)
• ryskaПолучить прочную основу (Polučitʹ pročnuû osnovu)
• kinjarwandaShaka ikirenge gihamye
• sanskritदृढं पादं प्राप्नुत (dr̥ḍhaṁ pādaṁ prāpnuta)
• sindhiهڪ مضبوط قدم حاصل ڪريو (hڪ mḍbwṭ qdm ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaස්ථිර පදනමක් ලබා ගන්න
• slovakiskaZískajte pevnú pôdu pod nohami (Získajte pevnú pôdu pod nohami)
• slovenskaPridobite trdno podlago
• samoanskaIa maua se tulaga mausalī (Ia maua se tulaga mausalī)
• shonaWana tsoka yakasimba
• somaliskaQaado cag adag
• albanskaMerrni një bazë të fortë (Merrni një bazë të fortë)
• serbiskaУчврстите се (Učvrstite se)
• sydsothoFumana boemo bo tiileng
• sundanesiskaKéngingkeun pijakan anu teguh (Kéngingkeun pijakan anu teguh)
• swahiliPata msimamo thabiti
• tamilஉறுதியான அடித்தளத்தைப் பெறுங்கள் (uṟutiyāṉa aṭittaḷattaip peṟuṅkaḷ)
• teluguస్థిరమైన పునాదిని పొందండి (sthiramaina punādini pondaṇḍi)
• tadzjikiskaПойгоҳи устувор гиред (Pojgoҳi ustuvor gired)
• thailändskaตั้งหลักให้มั่นคง (tậng h̄lạk h̄ı̂ mạ̀nkhng)
• tigrinjaጽኑዕ እግሪ ውሰድ (tsīnuʾī ʿīግri ውsēdī)
• turkmeniskaBerk aýak alyň (Berk aýak alyň)
• filippinskaKumuha ng isang matatag na katayuan
• turkiskaSağlam bir temel alın (Sağlam bir temel alın)
• tsongaKuma xisekelo lexi tiyeke
• tatariskaНык аякка бас (Nyk aâkka bas)
• uiguriskaپۇختا قەدەم بېسىڭ (pۇkẖtạ qەdەm bېsy̱ṉg)
• ukrainskaСтаньте твердою опорою (Stanʹte tverdoû oporoû)
• urduایک مضبوط قدم حاصل کریں۔ (ạy̰ḵ mḍbwṭ qdm ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQattiq asosga ega bo'ling
• vietnamesiskaCó được một chỗ đứng vững chắc (Có được một chỗ đứng vững chắc)
• xhosaFumana unyawo oluqinileyo
• jiddischבאַקומען אַ פעסט פֿיס (bʼaqwmʻn ʼa pʻst p̄ys)
• yorubaGba ẹsẹ ti o lagbara (Gba ẹsẹ ti o lagbara)
• kinesiska站稳脚跟 (zhàn wěn jiǎo gēn)
• zuluThola unyawo oluqinile

Fler ord