Få ovett

Vad betyder Få ovett?

Exempel på användning av Få ovett

• Att få sina fiskar varma betyder nämligen att få ovett, skäll, ban ner eller, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-16).
• ovett, så tror han, att lian är mogen för sällskapslifvet., Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-27).
• ovett för att han sofvit så länge!, Källa: Smålandsposten (1881-06-11).
• Men att ligga i Stock holm för 10 kr. om dagen samt få ovett hemma och stryk, Källa: Kristianstadsbladet (1884-08-27).
• Flickan springer gråtande hem och säger sig »aldrig mer vilja gå och få ovett, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-04-30).
• Andra människor få underkasta sig dyr tidspris och få ovett i riksdagen samt, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-16).
• ovett betackar jag mig för., Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-13).
• ovett af hvarje mötande turist. — Ja-ja, det var nästan roligt att höra, måste, Källa: Jämtlandsposten (1918-02-06).
• ovett på våra sandiga, solheta exercishedar., Källa: Jämtlandsposten (1886-05-21).
• Hon brydde sig inte om hål, om hon skulle få ovett för att hon hittade dem,, Källa: Kristianstadsbladet (1889-01-09).
• står till på det där viset, så gör det en ondt, då man ser honom stå där och få, Källa: Avesta tidning (1889-12-03).
• De frisinnade, som visa sig politiskt lif aktige, få ovett för det de äga de, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-06).
• Och få ovett af både hed ringar och hr Branting., Källa: Jämtlandsposten (1913-03-11).
• med dem men de räcka ej till och för resten är deras egentliga uppgift att få, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-20).
• vacker omväga utbrast irländaren godlynt och då skulle jag kanske till slut få, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-19).
• Hans största nöje bestod i att - få ovett., Källa: Arvika nyheter (1901-07-26).
• förtära de sega köttstyckena af brist på knifvar för att skära sönder dem, få, Källa: Avesta tidning (1905-02-25).
• ovett vid hvar je bättre liberalt kalas., Källa: Jämtlandsposten (1911-11-06).

Översättningar av Få ovett

• afrikaansRaak onkant betrap
• akanFa wo ho hyɛ mu a ɛnyɛ wo yaw
• amhariskaተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)
• arabiskaاحصل على حين غرة (ạḥṣl ʿly̱ ḥyn gẖrẗ)
• assamesiskaঅফ গাৰ্ডত ধৰা পৰিব (apha gārḍata dharaā paraiba)
• aymaraJan amuytʼasis katjatäñamawa (Jan amuytʼasis katjatäñamawa)
• azerbajdzjanskaQoruyucu alın
• belarusiskaЗаспець знянацку (Zaspecʹ znânacku)
• bulgariskaБъдете хванати неподготвени (Bʺdete hvanati nepodgotveni)
• bhojpuriबेचैन हो जाइए (bēcaina hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka minɛ ka bɔ aw yɛrɛ la
• bengaliগার্ড বন্ধ ধরা (gārḍa bandha dharā)
• bosniskaBudite uhvaćeni nespremni (Budite uhvaćeni nespremni)
• katalanskaDeixa't agafar desprevingut
• cebuanoMasakpan ka nga dili magbantay
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش گیر بخۆ (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ sەrnjڕạḵێsẖ gy̰r bkẖۆ)
• korsikanskaFate piglià à a guardia (Fate piglià à a guardia)
• tjeckiskaNechte se zaskočit (Nechte se zaskočit)
• walesiskaCael eich dal oddi ar eich gwyliadwriaeth
• danskaBliv overrumplet
• tyskaLassen Sie sich überraschen (Lassen Sie sich überraschen)
• dogriऑफ गार्ड फस जाओ (ŏpha gārḍa phasa jā'ō)
• divehiއޮފް ގާޑް ގައި ޖެހިއްޖެއެވެ (‘of gāḍ ga‘i jehi‘je‘eve)
• eweNa woalé wò le vome (Na woalé wò le vome)
• grekiskaΠιαστείτε ξαφνικά (Piasteíte xaphniká)
• engelskaGet caught off guard
• esperantoKaptu sengarde
• spanskaSer atrapado con la guardia baja
• estniskaJääge ootamatult vahele (Jääge ootamatult vahele)
• baskiskaEzustean harrapatu
• persiskaغافلگیر شوید (gẖạflgy̰r sẖwy̰d)
• finskaJää kiinni (Jää kiinni)
• filippinskaMahuli ka nang walang bantay
• franskaÊtre pris au dépourvu (Être pris au dépourvu)
• västfrisiskaGet fongen off guard
• iriskaFaigh gafa as garda
• skotsk gaeliskaFaigh grèim air geàrd (Faigh grèim air geàrd)
• galiciskaDéixate coller desprevenido (Déixate coller desprevenido)
• guaraníEjejagarra desesperadamente
• konkaniऑफ गार्ड धरप (ŏpha gārḍa dharapa)
• gujaratiરક્ષક બંધ પડેલા મેળવો (rakṣaka bandha paḍēlā mēḷavō)
• hausaA kama ku
• hawaiiskaE hopu ʻia me ka makaʻala
• hebreiskaתיתפס לא מוכנה (ţyţps lʼ mwknh)
• hindiगार्ड से पकड़ा जाओ (gārḍa sē pakaṛā jā'ō)
• hmongspråkTau ntes tau ntawm kev tiv thaiv
• kroatiskaBiti uhvaćen nespreman (Biti uhvaćen nespreman)
• haitiskaPran pa gad
• ungerskaLegyen váratlanul (Legyen váratlanul)
• armeniskaԶգուշացեք (Zgušacʻekʻ)
• indonesiskaTertangkap lengah
• igboJide gị na nche (Jide gị na nche)
• ilokoMatiliwka nga off guard
• isländskaLíttu á þig (Líttu á þig)
• italienskaFatti prendere alla sprovvista
• japanska不意を突かれる (bù yìwo tūkareru)
• javanesiskaKejiret saka njaga
• georgiskaდაიჭირეს უფრთხილდ (daichʼires uprtkhild)
• kazakiskaҚауіпсіз ұсталыңыз (Kˌauípsíz ұstalyңyz)
• kambodjanskaចាប់បានពីអ្នកយាម
• kannadaಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇನೆ (sikkibīḷuttēne)
• koreanska방심하다 (bangsimhada)
• krioGet kech off guard
• kurdiskaJi ber çavan girtin (Ji ber çavan girtin)
• kirgiziskaКоркунучсуз кармалып кал (Korkunučsuz karmalyp kal)
• latinAdepto deprensus praesidio
• luxemburgiskaLoosst Iech iwwerwaachen
• lugandaMukwate nga tolina ky’okola
• lingalaBokangama na mbalakaka
• laotiskaໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັບ​ໄດ້​ຈາກ​ກອງ​
• litauiskaUžklupkite netikėtai (Užklupkite netikėtai)
• lushaiOff guard-a man rawh
• lettiskaPieķerties nejauši (Pieķerties nejauši)
• maithiliऑफ गार्ड फँसि जाउ (ŏpha gārḍa pham̐si jā'u)
• malagassiskaAvelao tsy hiambina
• maoriKia mau ki waho
• makedonskaФатете се без претпазливост (Fatete se bez pretpazlivost)
• malayalamപിടികിട്ടാതെ പിടിക്കുക (piṭikiṭṭāte piṭikkuka)
• mongoliskaБолгоомжгүй баригдаарай (Bolgoomžgүj barigdaaraj)
• marathiगार्ड बंद पकडले (gārḍa banda pakaḍalē)
• malajiskaTerperangkap tidak berjaga-jaga
• maltesiskaInqabad off guard
• burmesiskaအစောင့်အကြပ်ဖမ်းပါ။ (aahcawngaakyauthpampar.)
• nepalesiskaगार्डबाट समात्नुहोस् (gārḍabāṭa samātnuhōs)
• nederländskaOverrompeld raken
• norskaBli overrasket
• nordsothoSwara ka go se lemoge
• nyanjaGwirani mwatcheru
• oromoOf eeggannoo malee qabamuu
• oriyaରାକ୍ଷୀ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ | (rākṣī bāndhantu |)
• punjabiਗਾਰਡ ਬੰਦ ਫੜੇ ਜਾਓ (gāraḍa bada phaṛē jā'ō)
• polskaDaj się zaskoczyć (Daj się zaskoczyć)
• afghanskaد ساتونکي څخه ونیول شي (d sạtwnḵy څkẖh wny̰wl sẖy)
• portugisiskaSeja pego desprevenido
• quechuaMana yuyaypi hap’isqa kay
• rumänskaFii prins cu garda jos
• ryskaБыть застигнутым врасплох (Bytʹ zastignutym vrasploh)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritअप्रमत्तः गृह्यताम् (apramattaḥ gr̥hyatām)
• sindhiنگهباني کان پاسو ڪريو (nghbạny ḵạn pạsw ڪryw)
• singalesiskaඅහුවෙන්න
• slovakiskaNechajte sa zaskočiť (Nechajte sa zaskočiť)
• slovenskaNaj vas ujamejo nepripravljeni
• samoanskaAve'esea mai le leoleo
• shonaBatikana usina kungwarira
• somaliskaWaar ha la qabto
• albanskaTë kapur në befasi (Të kapur në befasi)
• serbiskaБудите ухваћени неспремни (Budite uhvaćeni nespremni)
• sydsothoTšoaroa u sa lebella (Tšoaroa u sa lebella)
• sundanesiskaMeunang bray off hansip
• swahiliShikwa na tahadhari
• tamilபிடிபடுங்கள் (piṭipaṭuṅkaḷ)
• teluguగార్డ్ ఆఫ్ గార్డు పొందండి (gārḍ āph gārḍu pondaṇḍi)
• tadzjikiskaАз эҳтиёт даст кашед (Az éҳtiët dast kašed)
• thailändskaโดนจับได้ (don cạb dị̂)
• tigrinjaካብ ትጽቢት ወጻኢ ተታሕዙ (kabī tītsībitī wētsaʿi tētahhīzu)
• turkmeniskaGarawul boluň (Garawul boluň)
• filippinskaMahuli ka nang walang bantay
• turkiskaHazırlıksız yakalanmak
• tsongaKhomiwa hi ku hatlisa
• tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
• uiguriskaئېھتىيات قىلىڭ (ỷېھty̱yạt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗастати зненацька (Zastati znenacʹka)
• urduگارڈ آف پکڑے جاؤ (gạrڈ ậf pḵڑے jạw̉)
• uzbekiskaEhtiyot bo'lmang
• vietnamesiskaMất cảnh giác (Mất cảnh giác)
• xhosaZibambe ungalindelanga
• jiddischכאַפּט זיך אָן (kʼaṗt zyk ʼán)
• yorubaMu kuro ninu iṣọ (Mu kuro ninu iṣọ)
• kinesiska措手不及 (cuò shǒu bù jí)
• zuluUngabanjwa

Fler ord