Förbygga sig

Synonymer till Förbygga sig

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Förbygga sig?

Förbygga sig är inte ett vanligt uttryck på svenska, men om vi antar att det syftar på att förebygga eller skydda sig så kan det betyda att man vidtar åtgärder för att undvika eller minska risken för skada, sjukdom eller andra negativa konsekvenser. Det kan handla om att använda skyddsutrustning, undvika farliga situationer eller ändra sina vanor för att främja hälsa och välbefinnande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Förbygga sig

det knakar gäller det att ha be redskap men också att ha kunskap att inte förbygga, Källa: Smålandsposten (2018-01-08).
nen inte får förbygga sig., Källa: Smålandsposten (2016-12-24).
Holmberg (S), Kalmarhems styrelseord förande, är inte orolig för att bolaget ska förbygga, Källa: Barometern (2017-08-26).
Jag tror att städer na kommer att förbygga sig., Källa: Östersundsposten (2018-04-07).
finns förskolor och äldreboenden för de människor som finns, detta utan att förbygga, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-08).
De förbygga sig ej på dyrbara hus., Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-28).
Nå, förbygga sig är ju inte lätt att förebygga., Källa: Östersundsposten (1890-05-31).
sig järnvägsafseende och åsamka sig olidlig kommunalskatt., Källa: Upsala nya tidning (1897-11-20).
He förbygga sig ej på dyrbara hus., Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-05).
wisserligen gått något trahligt med den saken, alldenstund man i början råfabe något förbygga, Källa: Norrköpings tidningar (1872-02-01).
ia» dock anledning hoppas, att den lilla teaterns nitiste egare icke stulle förbygga, Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-31).
Det kan då kallas att förbygga sig med besked., Källa: Dagens nyheter (1900-04-28).
sig, hade J. svarat: ‘Jo, si jag har aldrig bygt mer, än efter hvad jorden, Källa: Jämtlands tidning (1899-12-29).
Någon fara för att folk skall »förbygga sig» torde ej komma att yppa sig, och, Källa: Östersundsposten (1905-01-07).
storartade byggnadsföretag lika väl som den private mannen äfven den kan »förbygga, Källa: Aftonbladet (1869-07-30).
sig det förefaller nu som om de också skulle ha förätit sig Menniskan kan icke, Källa: Aftonbladet (1894-06-19).
Att »förbygga sig» är i våra dagar ett ganska vanligt sätt att göra af med mera, Källa: Dagens nyheter (1887-06-25).
sig, hittades död i tisdags afton å Rengs ljung vid Alalmö., Källa: Dagens nyheter (1888-08-24).
sig förfuska arbetet I dt..na önskan instämde länets höf ding hr Sjöcrona m, Källa: Dagens nyheter (1887-09-16).

Översättningar av Förbygga sig

afrikaansBerei jouself voor
akanSiesie wo ho
amhariskaእራስዎን ያዘጋጁ (ʿīrasīwonī yazēgaጁ)
arabiskaجهز نفسك (jhz nfsk)
assamesiskaনিজকে প্ৰস্তুত কৰক (nijakē prastuta karaka)
aymaraJuma pachpa wakichtʼasim
azerbajdzjanskaÖzünü hazırla (Özünü hazırla)
belarusiskaРыхтуйцеся (Ryhtujcesâ)
bulgariskaПриготви се (Prigotvi se)
bhojpuriअपना के तइयार कर लीं (apanā kē ta'iyāra kara līṁ)
bambaraI yɛrɛ labɛn
bengaliনিজেকে প্রস্তুত করুন (nijēkē prastuta karuna)
bosniskaPripremi se
katalanskaPrepara't
cebuanoAndama ang imong kaugalingon
centralkurdiskaخۆت ئامادە بکە (kẖۆt ỷạmạdە bḵە)
korsikanskaPreparatevi
tjeckiskaPřiprav se (Připrav se)
walesiskaParatowch eich hun
danskaForbered dig
tyskaBereiten Sie sich vor
dogriअपने आप गी तैयार करो (apanē āpa gī taiyāra karō)
divehiއަމިއްލައަށް ތައްޔާރުވާށެވެ (‘ami‘la‘aš ta‘yāruvāševe)
eweDzra ɖokuiwò ɖo (Dzra ɖokuiwò ɖo)
grekiskaΠροετοίμασε τον εαυτό σου (Proetoímase ton eautó sou)
engelskaPrepare yourself
esperantoPreparu vin
spanskaPrepárate (Prepárate)
estniskaValmistage ennast ette
baskiskaPresta ezazu zeure burua
persiskaخودتان را آماده کنید (kẖwdtạn rạ ậmạdh ḵny̰d)
finskaValmistaudu
filippinskaIhanda ang sarili
franskaPrépare toi (Prépare toi)
västfrisiskaMeitsje dy klear
iriskaUllmhaigh tú féin (Ullmhaigh tú féin)
skotsk gaeliskaDèan ullachadh dhut fhèin (Dèan ullachadh dhut fhèin)
galiciskaPrepárate (Prepárate)
guaraníEñembosako’i ndejehe (Eñembosako’i ndejehe)
konkaniस्वताक तयार करात (svatāka tayāra karāta)
gujaratiતમારી જાતને તૈયાર કરો (tamārī jātanē taiyāra karō)
hausaShirya kanka
hawaiiskaE hoʻomākaukau iā ʻoe iho (E hoʻomākaukau iā ʻoe iho)
hebreiskaתכין את עצמך (ţkyn ʼţ ʻẕmk)
hindiअपने आप को तैयार करो (apanē āpa kō taiyāra karō)
hmongspråkNpaj koj tus kheej
kroatiskaPripremi se
haitiskaPrepare tèt ou (Prepare tèt ou)
ungerskaKészülj fel (Készülj fel)
armeniskaՊատրաստիր ինքդ քեզ (Patrastir inkʻd kʻez)
indonesiskaPersiapkan dirimu
igboKwadebe onwe gị (Kwadebe onwe gị)
ilokoIsagana ti bagim
isländskaUndirbúðu sjálfan þig (Undirbúðu sjálfan þig)
italienskaPreparatevi
japanska覚悟を決める (jué wùwo juémeru)
javanesiskaSiapke dhewe
georgiskaᲛოემზადე (Მoemzade)
kazakiskaӨзіңізді дайындаңыз (Өzíңízdí dajyndaңyz)
kambodjanskaរៀបចំខ្លួនរបស់អ្នក
kannadaನೀವೇ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē tayāri māḍikoḷḷi)
koreanska자신을 준비 (jasin-eul junbi)
krioPripia yusɛf
kurdiskaXwe amade bikin
kirgiziskaӨзүңдү даярда (Өzүңdү daârda)
latinpara te
luxemburgiskaBereet Iech vir
lugandaWeetegeke
lingalaMibongisa yo moko
laotiskaກະກຽມຕົວທ່ານເອງ
litauiskaPasiruošk (Pasiruošk)
lushaiInbuatsaih rawh
lettiskaSagatavo sevi
maithiliअपना के तैयार करू (apanā kē taiyāra karū)
malagassiskaMiomàna (Miomàna)
maoriWhakaritea koe
makedonskaПодготви се (Podgotvi se)
malayalamസ്വയം തയ്യാറാകുക (svayaṁ tayyāṟākuka)
mongoliskaӨөрийгөө бэлд (Өөrijgөө béld)
marathiस्वतःला तयार कर (svataḥlā tayāra kara)
malajiskaPersiapkan diri anda
maltesiskaIpprepara lilek innifsek
burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ပါ။ (sainkotinepyinsainpar.)
nepalesiskaआफैलाई तयार गर्नुहोस् (āphailā'ī tayāra garnuhōs)
nederländskaBereid je voor
norskaGjør deg klar
nordsothoItokišetše (Itokišetše)
nyanjaDzikonzekereni nokha
oromoOf qopheessaa
oriyaନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | (nijaku prastuta kara |)
punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū ti'āra karō)
polskaPrzygotuj się (Przygotuj się)
afghanskaځان تیار کړه (ځạn ty̰ạr ḵړh)
portugisiskaSe prepare
quechuaPreparakuy
rumänskaPregătiți-vă (Pregătiți-vă)
ryskaПриготовься (Prigotovʹsâ)
kinjarwandaWitegure
sanskritस्वयमेव सज्जीकुरु (svayamēva sajjīkuru)
sindhiپاڻ کي تيار ڪريو (pạڻ ḵy tyạr ڪryw)
singalesiskaඔබ සුදානම් වෙන්න
slovakiskaPriprav sa
slovenskaPripravi se
samoanskaSaunia oe lava ia
shonaGadzirira iwe pachako
somaliskaIsku diyaari
albanskaPërgatituni (Përgatituni)
serbiskaПрипремите се (Pripremite se)
sydsothoItokise
sundanesiskaNyiapkeun diri
swahiliJiandae
tamilஉங்களை தயார்படுத்துங்கள் (uṅkaḷai tayārpaṭuttuṅkaḷ)
teluguస్వయ సన్నద్ధమగు (svaya sannad'dhamagu)
tadzjikiskaХудро омода кунед (Hudro omoda kuned)
thailändskaเตรียมตัวให้พร้อม (terīym tạw h̄ı̂ phr̂xm)
tigrinjaንነብስኻ ኣዳሉ። (nīነbīsīkxa ʿadalu።)
turkmeniskaÖzüňi taýynla (Özüňi taýynla)
filippinskaIhanda ang sarili
turkiskaKendini hazırla
tsongaTilunghiselele
tatariskaYourselfзеңне әзерлә (Yourselfzeңne əzerlə)
uiguriskaئۆزىڭىزنى تەييارلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tەyyạrlạṉg)
ukrainskaПриготуйся (Prigotujsâ)
urduاپنے آپ کو تیار کرو (ạpnے ập ḵw ty̰ạr ḵrw)
uzbekiskaO'zingizni tayyorlang
vietnamesiskaChuẩn bị cho mình (Chuẩn bị cho mình)
xhosaZilungiselele
jiddischצוגרייטן זיך (ẕwgryytn zyk)
yorubaMura ara rẹ silẹ (Mura ara rẹ silẹ)
kinesiska做好准备 (zuò hǎo zhǔn bèi)
zuluZilungiselele

Fler ord

Förbyta Förbytas Förbytt Förbättra Förbättra gräsmatta Förbättrad insats Förbättrande Förbättrare Förbättras Förbättring Förbålt Förbön

Den här sidan har visats 673 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring