Förhållandet att vara far

Vad betyder Förhållandet att vara far?

Översättningar av Förhållandet att vara far

• afrikaansDie verhouding van pa-wees
• akanAbusuabɔ a ɛda agya a obi yɛ ntam
• amhariskaአባት የመሆን ግንኙነት (ʿēbatī yēmēhonī ግnīnyuነtī)
• arabiskaعلاقة الأب (ʿlạqẗ ạlạ̉b)
• assamesiskaপিতৃ হোৱাৰ সম্পৰ্ক (pitr̥ hōraāra samparka)
• aymaraAwkjam sarnaqañan mayacht’asiwipa (Awkjam sarnaqañan mayacht’asiwipa)
• azerbajdzjanskaAta olmaq münasibəti (Ata olmaq münasibəti)
• belarusiskaАдносіны быць бацькам (Adnosíny bycʹ bacʹkam)
• bulgariskaВръзката да си баща (Vrʺzkata da si baŝa)
• bhojpuriबाप होखे के रिश्ता (bāpa hōkhē kē riśtā)
• bambaraJɛɲɔgɔnya min bɛ ka kɛ fa ye
• bengaliবাবা হওয়ার সম্পর্ক (bābā ha'ōẏāra samparka)
• bosniskaOdnos oca
• katalanskaLa relació de ser pare (La relació de ser pare)
• cebuanoAng relasyon sa pagka amahan
• centralkurdiskaپەیوەندی باوک بوون (pەy̰wەndy̰ bạwḵ bwwn)
• korsikanskaA relazione di esse babbu
• tjeckiskaVztah být otcem (Vztah být otcem)
• walesiskaPerthynas bod yn dad
• danskaForholdet med at være far
• tyskaDie Vaterschaftsbeziehung
• dogriपिता होने दा रिश्ता (pitā hōnē dā riśtā)
• divehiބައްޕައަކަށް ވުމުގެ ގުޅުން (ba‘pa‘akaš vumuge guḷun)
• eweƑomedodo si le vifofo nyenye dome
• grekiskaΗ σχέση του να είσαι πατέρας (Ē schésē tou na eísai patéras)
• engelskaThe relationship of being a father
• esperantoLa rilato de esti patro
• spanskaLa relación de ser padre (La relación de ser padre)
• estniskaIsaks olemise suhe
• baskiskaAita izatearen harremana
• persiskaرابطه پدر بودن (rạbṭh pdr bwdn)
• finskaIsänä olemisen suhde (Isänä olemisen suhde)
• filippinskaAng relasyon ng pagiging ama
• franskaLa relation d'être père (La relation d'être père)
• västfrisiskaDe relaasje fan in heit wêze (De relaasje fan in heit wêze)
• iriskaAn caidreamh a bheith ina athair
• skotsk gaeliskaAn dàimh a bhith nad athair (An dàimh a bhith nad athair)
• galiciskaA relación de ser pai (A relación de ser pai)
• guaraníPe relación ha’évo peteĩ túva (Pe relación ha’évo peteĩ túva)
• konkaniबापूय जावपाचो संबंद (bāpūya jāvapācō sambanda)
• gujaratiપિતા બનવાનો સંબંધ (pitā banavānō sambandha)
• hausaDangantakar zama uba
• hawaiiskaKa pilina o ka makua kāne (Ka pilina o ka makua kāne)
• hebreiskaמערכת היחסים של להיות אבא (mʻrkţ hyẖsym şl lhywţ ʼbʼ)
• hindiपिता होने का रिश्ता (pitā hōnē kā riśtā)
• hmongspråkKev sib raug zoo ntawm kev ua txiv
• kroatiskaOdnos biti otac
• haitiskaRelasyon an pou yo te yon papa
• ungerskaAz apaság kapcsolata (Az apaság kapcsolata)
• armeniskaՀայր լինելու հարաբերությունները (Hayr linelu haraberutʻyunnerə)
• indonesiskaHubungan menjadi seorang ayah
• igboMmekọrịta nke ịbụ nna (Mmekọrịta nke ịbụ nna)
• ilokoTi relasion ti panagbalin nga ama
• isländskaSamband þess að vera faðir
• italienskaIl rapporto di essere padre
• japanska父親としての関係 (fù qīntoshiteno guān xì)
• javanesiskaHubungane dadi bapak
• georgiskaმამობის ურთიერთობა (mamobis urtiertoba)
• kazakiskaӘке болу қарым-қатынасы (Əke bolu kˌarym-kˌatynasy)
• kambodjanskaទំនាក់ទំនងនៃភាពជាឪពុក
• kannadaತಂದೆ ಎಂಬ ಸಂಬಂಧ (tande emba sambandha)
• koreanska아버지가 되는 관계 (abeojiga doeneun gwangye)
• krioDi rileshɔnship bitwin fɔ bi papa
• kurdiskaTêkiliya bavbûnê (Têkiliya bavbûnê)
• kirgiziskaАта болуу мамилеси (Ata boluu mamilesi)
• latinIn relatione essendi pater
• luxemburgiskaD'Relatioun vum Papp ze sinn
• lugandaEnkolagana y’okubeera taata
• lingalaRelation ya kozala tata
• laotiskaຄວາມສໍາພັນຂອງການເປັນພໍ່
• litauiskaSantykiai būti tėvu (Santykiai būti tėvu)
• lushaiPa nihna inzawmna
• lettiskaTēva attiecības (Tēva attiecības)
• maithiliपिता बनबाक सम्बन्ध (pitā banabāka sambandha)
• malagassiskaNy fifandraisan'ny maha-ray
• maoriKo te whanaungatanga o te matua
• makedonskaОдносот да се биде татко (Odnosot da se bide tatko)
• malayalamഒരു പിതാവ് എന്ന ബന്ധം (oru pitāv enna bandhaṁ)
• mongoliskaАав байхын харилцаа (Aav bajhyn harilcaa)
• marathiवडील होण्याचे नाते (vaḍīla hōṇyācē nātē)
• malajiskaHubungan menjadi seorang bapa
• maltesiskaIr-relazzjoni li tkun missier
• burmesiskaဖခင်ဖြစ်ခြင်း၏ဆက်ဆံရေး (hpahkainhpyithkyinneatsaatsanrayy)
• nepalesiskaबुबा हुनुको सम्बन्ध (bubā hunukō sambandha)
• nederländskaDe relatie van vader zijn
• norskaForholdet til å være far (Forholdet til å være far)
• nordsothoKamano ya go ba tate
• nyanjaUbale wokhala bambo
• oromoWalitti dhufeenya abbaa ta'uu
• oriyaପିତା ହେବାର ସମ୍ପର୍କ | (pitā hēbāra samparka |)
• punjabiਪਿਤਾ ਹੋਣ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ (pitā hōṇa dā riśatā)
• polskaZwiązek bycia ojcem (Związek bycia ojcem)
• afghanskaد پلار کیدو اړیکه (d plạr ḵy̰dw ạړy̰ḵh)
• portugisiskaA relação de ser pai (A relação de ser pai)
• quechuaTayta kaypa relacionnin
• rumänskaRelația de a fi tată (Relația de a fi tată)
• ryskaОтношения быть отцом (Otnošeniâ bytʹ otcom)
• kinjarwandaIsano yo kuba se
• sanskritपितृत्वस्य सम्बन्धः (pitr̥tvasya sambandhaḥ)
• sindhiپيءُ ٿيڻ جو تعلق (pyʾu ٿyڻ jw tʿlq)
• singalesiskaපියෙකු වීමේ සම්බන්ධතාවය (පියෙකු වීමේ සම්බන්ධතාවය)
• slovakiskaVzťah byť otcom (Vzťah byť otcom)
• slovenskaOdnos biti oče (Odnos biti oče)
• samoanskaO le mafutaga o se tama
• shonaHukama hwekuva baba
• somaliskaXiriirka aabaha
• albanskaMarrëdhënia e të qenit baba (Marrëdhënia e të qenit baba)
• serbiskaОднос оца (Odnos oca)
• sydsothoKamano ea ho ba ntate
• sundanesiskaHubungan jadi bapa
• swahiliUhusiano wa kuwa baba
• tamilதந்தை என்ற உறவு (tantai eṉṟa uṟavu)
• teluguతండ్రికి ఉన్న సంబంధం (taṇḍriki unna sambandhaṁ)
• tadzjikiskaМуносибати падар будан (Munosibati padar budan)
• thailändskaความสัมพันธ์ของการเป็นพ่อ (khwām s̄ạmphạnṭh̒ k̄hxng kār pĕn ph̀x)
• tigrinjaርክብ ኣቦ ምዃን (rīkībī ʿabo ምkxwanī)
• turkmeniskaKaka bolmagyň gatnaşygy (Kaka bolmagyň gatnaşygy)
• filippinskaAng relasyon ng pagiging ama
• turkiskababa olma ilişkisi (baba olma ilişkisi)
• tsongaVuxaka bya ku va tatana
• tatariskaӘти булу мөнәсәбәте (Əti bulu mөnəsəbəte)
• uiguriskaدادا بولۇشنىڭ مۇناسىۋىتى (dạdạ bwlۇsẖny̱ṉg mۇnạsy̱v̱y̱ty̱)
• ukrainskaВідносини бути батьком (Vídnosini buti batʹkom)
• urduباپ ہونے کا رشتہ (bạp ہwnے ḵạ rsẖtہ)
• uzbekiskaOta bo'lish munosabatlari
• vietnamesiskaMối quan hệ của việc làm cha (Mối quan hệ của việc làm cha)
• xhosaUbudlelwane bokuba ngutata
• jiddischדי שייכות פון זיין אַ פאטער (dy şyykwţ pwn zyyn ʼa pʼtʻr)
• yorubaIbasepo ti jije baba
• kinesiska做父亲的关系 (zuò fù qīn de guān xì)
• zuluUbudlelwano bokuba ubaba

Fler ord