Förnöta tiden

Vad betyder Förnöta tiden?

Exempel på användning av Förnöta tiden

• tiden med vetenskapliga studier., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-02-21).
• arbetsfolk helge dagseftermiddagarne samlas på krogarne el ler hos hvarandra der de förnöta, Källa: Aftonbladet (1831-06-20).
• fångade mig innan jag hann uppsöka onkel.» »Då skulle jag i ditt ställe icke förnöta, Källa: Östersundsposten (1889-05-09).
• Det var dumt, säde hon, att förnöta tiden meck ett oförståndigt barn., Källa: Norrköpings tidningar (1879-01-21).
• tiden i bland »verldsmennistorna — ett i allmänhet tri vialt flagte — om icke, Källa: Barometern (1843-06-21).
• tiden här», sade hon lugnt. »Jag är öfver tygad om, att han kommer att bli, Källa: Kristianstadsbladet (1889-05-06).
• Wi sutto i ensamheten och sökte förnöta tiden bäst wi kunde., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-12-19).
• tiden sä att den gär undan och det blir qwäll eller »lältidsdags- Hans föda, Källa: Kristianstadsbladet (1872-08-17).
• «Men detta här är att förnöta tiden med onö digt prat,” sade Graham, ”låt oss, Källa: Smålandsposten (1880-07-01).
• tiden pä ett sä föga träkigt sätt som möjligt., Källa: Norrköpings tidningar (1882-05-11).
• Det var ju icke blott att gagnlöst förnöta tiden, han visade sig ju derigenom, Källa: Smålandsposten (1876-03-11).
• Studenter na skola för framtiden endast sysselsätta sig med sina studier och ej förnöta, Källa: Smålandsposten (1876-06-20).
• Molly sig, lemnande honom i en allt annat än angenäm sinnesstämning. » Icke förnöta, Källa: Karlskoga tidning (1889-06-05).
• högre klasserna deltaga uti de stu dier hvaraf han vet mera och slipper ej att förnöta, Källa: Aftonbladet (1844-01-11).
• att le vettw cn slagtning, och lika litet troligt, att deras fiender stola förnöta, Källa: Norrköpings tidningar (1859-05-14).
• han wid en sä afgörande tidpunkt stulle lemuat Sicilien för att fruktlöst förnöta, Källa: Norrköpings tidningar (1860-05-26).

Översättningar av Förnöta tiden

• afrikaansMors die tyd
• akanSɛe bere no
• amhariskaጊዜ ማባከን (gize mabakēnī)
• arabiskaيضيع الوقت (yḍyʿ ạlwqt)
• assamesiskaসময় নষ্ট কৰক (samaẏa naṣṭa karaka)
• aymaraTiempo ina chʼusar aptʼasiñamawa (Tiempo ina chʼusar aptʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaVaxt itir
• belarusiskaМарнаваць час (Marnavacʹ čas)
• bulgariskaЗагубете времето (Zagubete vremeto)
• bhojpuriसमय बर्बाद कर दीं (samaya barbāda kara dīṁ)
• bambaraWaati tiɲɛ
• bengaliসময় অপচয় (samaẏa apacaẏa)
• bosniskaGubite vrijeme
• katalanskaPerdre el temps
• cebuanoUsik ang panahon
• centralkurdiskaکات بەفیڕۆ بدە (ḵạt bەfy̰ڕۆ bdە)
• korsikanskaPerdi u tempu
• tjeckiskaZtrácejte čas (Ztrácejte čas)
• walesiskaGwastraffu'r amser
• danskaSpild tiden
• tyskaZeit verschwenden
• dogriवक्त बर्बाद कर दे (vakta barbāda kara dē)
• divehiވަގުތު ބޭކާރު ކުރާށެވެ (vagutu bēkāru kurāševe)
• eweGblẽ ɣeyiɣia (Gblẽ ɣeyiɣia)
• grekiskaΧάσε το χρόνο (Cháse to chróno)
• engelskaWaste the time
• esperantoMalŝparu la tempon (Malŝparu la tempon)
• spanskaPerder el tiempo
• estniskaRaisake aega
• baskiskaDenbora galdu
• persiskaوقت تلف کن (wqt tlf ḵn)
• finskaHukkaa aikaa
• filippinskaSayang ang oras
• franskaPerdre du temps
• västfrisiskaFergrieme de tiid
• iriskaCuir an t-am amú (Cuir an t-am amú)
• skotsk gaeliskaCaith an ùine (Caith an ùine)
• galiciskaPerder o tempo
• guaraníPeperde pe tiémpo (Peperde pe tiémpo)
• konkaniवेळ वाया घालप (vēḷa vāyā ghālapa)
• gujaratiસમય બગાડો (samaya bagāḍō)
• hausaBata lokaci
• hawaiiskaHoʻopau i ka manawa
• hebreiskaלבזבז את הזמן (lbzbz ʼţ hzmn)
• hindiसमय बर्बाद करना (samaya barbāda karanā)
• hmongspråknkim sij hawm
• kroatiskaGubi vrijeme
• haitiskaPèdi tan an (Pèdi tan an)
• ungerskaPazarolja az időt (Pazarolja az időt)
• armeniskaԺամանակ վատնել (Žamanak vatnel)
• indonesiskaBuang-buang waktu
• igboWefuo oge
• ilokoSayangem ti panawen
• isländskaEyða tímanum (Eyða tímanum)
• italienskaPerdi il tempo
• japanska時間を無駄にする (shí jiānwo wú tuónisuru)
• javanesiskaMbuang wektu
• georgiskaდროის დაკარგვა (drois dakʼargva)
• kazakiskaУақытты босқа өткіз (Uakˌytty boskˌa өtkíz)
• kambodjanskaខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
• kannadaಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ (samaya vyartha)
• koreanska시간 낭비 (sigan nangbi)
• krioWestɛm di tɛm
• kurdiskaWextê winda bikin (Wextê winda bikin)
• kirgiziskaУбакытты текке кетир (Ubakytty tekke ketir)
• latinTempus terere
• luxemburgiskaOffall der Zäit (Offall der Zäit)
• lugandaYonoona obudde
• lingalaKolekisa ntango mpamba
• laotiskaເສຍເວລາ
• litauiskaŠvaistykite laiką (Švaistykite laiką)
• lushaiHun khawhral rawh
• lettiskaIzniekot laiku
• maithiliसमय बर्बाद करू (samaya barbāda karū)
• malagassiskaMandany fotoana
• maorimoumou taima
• makedonskaГубете го времето (Gubete go vremeto)
• malayalamസമയം കളയുക (samayaṁ kaḷayuka)
• mongoliskaЦагаа дэмий үр (Cagaa démij үr)
• marathiवेळ वाया घालवा (vēḷa vāyā ghālavā)
• malajiskaBuang masa
• maltesiskaJaħli l-ħin
• burmesiskaအချိန်ဖြုန်းပါ။ (aahkyanehpyuannpar.)
• nepalesiskaसमय बर्बाद गर्नुहोस् (samaya barbāda garnuhōs)
• nederländskaVerspil de tijd
• norskaKast bort tiden
• nordsothoSenya nako
• nyanjaKuwononga nthawi
• oromoYeroo qisaasessuu
• oriyaସମୟ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | (samaẏa naṣṭa karantu |)
• punjabiਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰੋ (samāṁ barabāda karō)
• polskaMarnować czas (Marnować czas)
• afghanskaوخت ضایع کول (wkẖt ḍạy̰ʿ ḵwl)
• portugisiskaPerda de tempo
• quechuaTiempota usuchiy
• rumänskaPierdeți timpul (Pierdeți timpul)
• ryskaТратить время (Tratitʹ vremâ)
• kinjarwandaGuta igihe
• sanskritसमयं अपव्ययतु (samayaṁ apavyayatu)
• sindhiوقت ضايع ڪرڻ (wqt ḍạyʿ ڪrڻ)
• singalesiskaකාලය නාස්ති කරන්න
• slovakiskaPremrhajte čas (Premrhajte čas)
• slovenskaZapravljaj čas (Zapravljaj čas)
• samoanskaMa'imau le taimi
• shonaTambisa nguva
• somaliskaWaqti lumis
• albanskaHumbni kohë (Humbni kohë)
• serbiskaГубите време (Gubite vreme)
• sydsothoSenya nako
• sundanesiskaMiceun waktu
• swahiliKupoteza muda
• tamilநேரத்தை வீணாக்குங்கள் (nērattai vīṇākkuṅkaḷ)
• teluguసమయం వృధా (samayaṁ vr̥dhā)
• tadzjikiskaВақтро беҳуда сарф кунед (Vakˌtro beҳuda sarf kuned)
• thailändskaเสียเวลา (s̄eīy welā)
• tigrinjaግዜ ኣጥፍእዎ። (ግze ʿathīፍʿīwo።)
• turkmeniskaWagtyňyzy ýitiriň (Wagtyňyzy ýitiriň)
• filippinskaSayang ang oras
• turkiskaZamanı boşa harcama (Zamanı boşa harcama)
• tsongaKu tlanga hi nkarhi
• tatariskaВакытны әрәм итү (Vakytny ərəm itү)
• uiguriskaۋاقىتنى ئىسراپ قىلىڭ (v̱ạqy̱tny̱ ỷy̱srạp qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaМарнуйте час (Marnujte čas)
• urduوقت ضائع کریں۔ (wqt ḍạỷʿ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaVaqtni behuda sarfla
• vietnamesiskaLãng phí thời gian (Lãng phí thời gian)
• xhosaChitha ixesha
• jiddischוויסט די צייט (wwyst dy ẕyyt)
• yorubaEgbin akoko
• kinesiska浪费时间 (làng fèi shí jiān)
• zuluChitha isikhathi

Fler ord