Förstå andemeningen

Vad betyder Förstå andemeningen?

Exempel på användning av Förstå andemeningen

• Jag kan förstå andemeningen i EU:s uppkomst som ett fredsprojekt, men nu liknar, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-04).
• satt sjelf i soffan och begrun dade med stor oro huruvida lilla Annie skulle förstå, Källa: Aftonbladet (1897-12-24).
• Det är icke nog med att läsa bokstafven, man måste förstå andemeningen., Källa: Norrbottens kuriren (1898-01-22).
• andemeningen Prasslande steg hördes nu i sanden Säll skapet blefvo varse en, Källa: Aftonbladet (1853-11-17).
• god ordning hittills an setts fordra inom kyrkans styrelse Men om vi rätt förstå, Källa: Aftonbladet (1852-03-01).
• Låtom oss först sö ka fatta och förstå andemeningen, i vår författning, uppfatta, Källa: Jämtlands tidning (1904-06-08).
• att vi sporras till att i alt tjena vårt fosterland då skola vi äfven rätt förstå, Källa: Aftonbladet (1898-06-07).
• petitionsstormen just nu i ett be tydligt annat ljus och då kan man äfven nå gorlunda förstå, Källa: Aftonbladet (1859-02-23).
• Vi torde icke vara de enda som hafva svårt att förstå andemeningen i denna förklaring, Källa: Aftonbladet (1894-05-15).
• voro ämnade» Här stöta vi på en punkt som väl tål att tänka på Så vidt vi förstå, Källa: Aftonbladet (1876-07-05).

Översättningar av Förstå andemeningen

• afrikaansVerstaan die gees
• akanTe honhom no ase
• amhariskaመንፈሱን ተረዱ (mēnīፈsunī tērēdu)
• arabiskaافهم الروح (ạfhm ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মা বুজিব (ātmā bujiba)
• aymaraAjay tuqit amuytʼañamawa (Ajay tuqit amuytʼañamawa)
• azerbajdzjanskaRuhu anlayın
• belarusiskaЗразумець дух (Zrazumecʹ duh)
• bulgariskaРазберете духа (Razberete duha)
• bhojpuriभावना के समझे के बा (bhāvanā kē samajhē kē bā)
• bambaraHakilina faamuya
• bengaliআত্মা বুঝুন (ātmā bujhuna)
• bosniskaShvatite duh
• katalanskaEntendre l'esperit
• cebuanoSabta ang espiritu
• centralkurdiskaلە ڕۆح تێبگە (lە ڕۆḥ tێbgە)
• korsikanskaCapisce u spiritu
• tjeckiskaPochopte ducha
• walesiskaDeall yr ysbryd
• danskaForstå ånden (Forstå ånden)
• tyskaVerstehe den Geist
• dogriभावना समझो (bhāvanā samajhō)
• divehiރޫޙު ވިސްނާށެވެ (rūḥu visnāševe)
• eweSe gbɔgbɔa gɔme
• grekiskaΚατανοήστε το πνεύμα (Katanoḗste to pneúma)
• engelskaUnderstand the spirit
• esperantoKomprenu la spiriton
• spanskaEntender el espíritu (Entender el espíritu)
• estniskaMõista vaimu (Mõista vaimu)
• baskiskaEspiritua ulertu
• persiskaروح را درک کنید (rwḥ rạ drḵ ḵny̰d)
• finskaYmmärrä henki (Ymmärrä henki)
• filippinskaUnawain ang espiritu
• franskaComprendre l'esprit
• västfrisiskaBegryp de geast
• iriskaTuig an spiorad
• skotsk gaeliskaTuig an spiorad
• galiciskaComprender o espírito (Comprender o espírito)
• guaraníEntende pe espíritu (Entende pe espíritu)
• konkaniआत्मो समजून घेवप (ātmō samajūna ghēvapa)
• gujaratiભાવનાને સમજો (bhāvanānē samajō)
• hausaFahimtar ruhu
• hawaiiskaHoʻomaopopo i ka ʻuhane
• hebreiskaלהבין את הרוח (lhbyn ʼţ hrwẖ)
• hindiआत्मा को समझो (ātmā kō samajhō)
• hmongspråkNkag siab tus ntsuj plig
• kroatiskaShvatite duh
• haitiskaKonprann lespri a
• ungerskaÉrtsd meg a szellemet (Értsd meg a szellemet)
• armeniskaՀասկացեք ոգին (Haskacʻekʻ ogin)
• indonesiskaPahami semangatnya
• igboGhọta mmụọ nsọ (Ghọta mmụọ nsọ)
• ilokoMaawatanyo ti espiritu
• isländskaSkildu andann
• italienskaComprendi lo spirito
• japanska精神を理解する (jīng shénwo lǐ jiěsuru)
• javanesiskaNgerti semangat
• georgiskaგაიგე სული (gaige suli)
• kazakiskaРухты түсіну (Ruhty tүsínu)
• kambodjanskaយល់ពីវិញ្ញាណ
• kannadaಆತ್ಮವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ātmavannu arthamāḍikoḷḷi)
• koreanska정신을 이해하다 (jeongsin-eul ihaehada)
• krioƆndastand di spirit
• kurdiskaRuhê fêm bikin (Ruhê fêm bikin)
• kirgiziskaРухту түшүн (Ruhtu tүšүn)
• latinIntellige spiritum
• luxemburgiskaVerstinn de Geescht
• lugandaTegeera omwoyo
• lingalaSosola elimo
• laotiskaເຂົ້າໃຈວິນຍານ
• litauiskaSuprask dvasią (Suprask dvasią)
• lushaiThlarau chu hrethiam rawh
• lettiskaSaproti garu
• maithiliभावना के समझे (bhāvanā kē samajhē)
• malagassiskaFantaro ny fanahy
• maoriKia mohio ki te wairua
• makedonskaРазберете го духот (Razberete go duhot)
• malayalamആത്മാവിനെ മനസ്സിലാക്കുക (ātmāvine manas'silākkuka)
• mongoliskaСүнсийг ойлгох (Sүnsijg ojlgoh)
• marathiआत्मा समजून घ्या (ātmā samajūna ghyā)
• malajiskaFahami semangat
• maltesiskaIfhem l-ispirtu
• burmesiskaစိတ်ဓာတ်ကို နားလည်ပါ။ (hcatedharatko narrlaipar.)
• nepalesiskaआत्मा बुझ्नुहोस् (ātmā bujhnuhōs)
• nederländskaBegrijp de geest
• norskaForstå ånden (Forstå ånden)
• nordsothoKwešiša moya (Kwešiša moya)
• nyanjaMuzimvetsa mzimu
• oromoHafuura hubadhu
• oriyaଆତ୍ମାକୁ ବୁ .ନ୍ତୁ | (ātmāku bu .ntu |)
• punjabiਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸਮਝੋ (ātamā nū samajhō)
• polskaZrozum ducha
• afghanskaروح درک کړه (rwḥ drḵ ḵړh)
• portugisiskaEntenda o espírito (Entenda o espírito)
• quechuaEspirituta entiendey
• rumänskaÎnțelege spiritul (Înțelege spiritul)
• ryskaПонять дух (Ponâtʹ duh)
• kinjarwandaSobanukirwa n'umwuka
• sanskritआत्मानं अवगच्छन्तु (ātmānaṁ avagacchantu)
• sindhiروح کي سمجھو (rwḥ ḵy smjھw)
• singalesiskaආත්මය තේරුම් ගන්න (ආත්මය තේරුම් ගන්න)
• slovakiskaPochopte ducha
• slovenskaRazumeti duha
• samoanskaMalamalama i le agaga
• shonaNzwisisa mweya
• somaliskaFaham ruuxa
• albanskaKuptoni shpirtin
• serbiskaРазумети дух (Razumeti duh)
• sydsothoUtloisisa moea
• sundanesiskaNgartos sumanget
• swahiliElewa roho
• tamilஆன்மாவைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள் (āṉmāvaip purintu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఆత్మను అర్థం చేసుకోండి (ātmanu arthaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaРӯҳро фаҳмед (Rūҳro faҳmed)
• thailändskaเข้าใจวิญญาณ (k̄hêācı wiỵỵāṇ)
• tigrinjaነቲ መንፈስ ተረድኦ (ነti mēnīፈsī tērēdīʿo)
• turkmeniskaRuhy düşüniň (Ruhy düşüniň)
• filippinskaUnawain ang espiritu
• turkiskaruhu anlamak
• tsongaTwisisa moya
• tatariskaРухны аңлау (Ruhny aңlau)
• uiguriskaروھنى چۈشىنىڭ (rwھny̱ cẖۈsẖy̱ny̱ṉg)
• ukrainskaЗрозумійте дух (Zrozumíjte duh)
• urduروح کو سمجھیں۔ (rwḥ ḵw smjھy̰ں۔)
• uzbekiskaRuhni tushuning
• vietnamesiskaHiểu tinh thần (Hiểu tinh thần)
• xhosaQonda umoya
• jiddischפאַרשטייט דעם גייסט (pʼarştyyt dʻm gyyst)
• yorubaLoye ẹmi (Loye ẹmi)
• kinesiska了解精神 (le jiě jīng shén)
• zuluQonda umoya

Fler ord