Förståndsäktenskap

Vad betyder Förståndsäktenskap?

Exempel på användning av Förståndsäktenskap

• , såsom fursten också väl vet, ett förståndsäktenskap icke ett äktenskap af, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-02).
• . — Ett förståndsäktenskap således. — Nej, ett äktenskap af kärlek, ty hade, Källa: Jämtlandsposten (1889-01-07).
• Kanske hade det dock cunnat blifva ett lugnt och vanligt förståndsäktenskap, Källa: Jämtlandsposten (1914-11-13).
• man bör råd fråga icke blott »hjertats böjelse» utan äf ven »förståndet» — »Förståndsäktenskap, Källa: Aftonbladet (1886-09-06).
• fånga och slå ur hågen den så kallade kärleken och i stället bereda sig på ett förståndsäktenskap, Källa: Aftonbladet (1896-11-04).

Översättningar av Förståndsäktenskap

• afrikaansGeriefshuwelik
• akanAware a ɛyɛ mmerɛw
• amhariskaየምቾት ጋብቻ (yēምcotī gabīca)
• arabiskaزواج المصلحة (zwạj ạlmṣlḥẗ)
• assamesiskaসুবিধাৰ বিবাহ (subidhāra bibāha)
• aymaraConveniencia ukan jaqichasiña (Conveniencia ukan jaqichasiña)
• azerbajdzjanskaRahatlıq evliliyi
• belarusiskaШлюб па разліку (Šlûb pa razlíku)
• bulgariskaБрак по сметка (Brak po smetka)
• bhojpuriसुविधा के बियाह (suvidhā kē biyāha)
• bambaraFuru min bɛ kɛ ni nɔgɔya ye
• bengaliসুবিধার্থে বিবাহ (subidhārthē bibāha)
• bosniskaBrak iz interesa
• katalanskaMatrimoni de conveniència (Matrimoni de conveniència)
• cebuanoKaminyoon sa kasayon
• centralkurdiskaهاوسەرگیری ئاسانکاری (hạwsەrgy̰ry̰ ỷạsạnḵạry̰)
• korsikanskaMatrimoniu di cunvenzione
• tjeckiskaSňatek z rozumu (Sňatek z rozumu)
• walesiskaPriodas cyfleustra
• danskaFornuftsægteskab
• tyskaZweckehe
• dogriसुविधा दा ब्याह (suvidhā dā byāha)
• divehiފަސޭހަކަމުގެ ކައިވެންޏެވެ (fasēhakamuge ka‘ivenñeve)
• eweSrɔ̃ɖeɖe si sɔ
• grekiskaΒοηθητικός γάμος (Boēthētikós gámos)
• engelskaMarriage of convenience
• esperantoGeedziĝo de oportuna (Geedziĝo de oportuna)
• spanskaMatrimonio por conveniencia
• estniskaMugavusabielu
• baskiskaErosotasunezko ezkontza
• persiskaازدواج مصلحتی (ạzdwạj mṣlḥty̰)
• finskaLuottamusavioliitto
• filippinskaKasal ng kaginhawaan
• franskaMariage de raison
• västfrisiskaHoulik fan gemak
• iriskaPósadh áise (Pósadh áise)
• skotsk gaeliskaPòsadh goireasachd (Pòsadh goireasachd)
• galiciskaMatrimonio de conveniencia
• guaraníÑemenda conveniencia rehegua (Ñemenda conveniencia rehegua)
• konkaniसोयीचें लग्न (sōyīcēṁ lagna)
• gujaratiસગવડતાના લગ્ન (sagavaḍatānā lagna)
• hausaAuren jin dadi
• hawaiiskaMare o ka oluolu
• hebreiskaנישואי נוחות (nyşwʼy nwẖwţ)
• hindiसुविधा की शादी (suvidhā kī śādī)
• hmongspråkKev sib yuav ntawm kev yooj yim
• kroatiskaBrak iz interesa
• haitiskaMaryaj nan konvenyans
• ungerskaÉrdekházasság (Érdekházasság)
• armeniskaՀարմարավետ ամուսնություն (Harmaravet amusnutʻyun)
• indonesiskaPernikahan kenyamanan
• igboAlụmdi na nwunye nke mma (Alụmdi na nwunye nke mma)
• ilokoPanagasawa ti kombeniente
• isländskaÞægindahjónaband (Þægindahjónaband)
• italienskaMatrimonio di convenienza
• japanska都合のいい結婚 (dōu hénoii jié hūn)
• javanesiskaMarriage penak
• georgiskaმოხერხებულობის ქორწინება (mokherkhebulobis kortsʼineba)
• kazakiskaЫңғайлы неке (Yңġajly neke)
• kambodjanskaអាពាហ៍ពិពាហ៍ងាយស្រួល
• kannadaಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆ (anukūlakkāgi maduve)
• koreanska편리함의 결혼 (pyeonliham-ui gyeolhon)
• krioMared we go mek i izi fɔ yu
• kurdiskaZewaca bi rehetî (Zewaca bi rehetî)
• kirgiziskaЫңгайлуу үйлөнүү (Yңgajluu үjlөnүү)
• latinMatrimonium commodum
• luxemburgiskaHochzäit vun Kamoudheet (Hochzäit vun Kamoudheet)
• lugandaObufumbo obw’obulungi
• lingalaLibala ya commodité (Libala ya commodité)
• laotiskaການແຕ່ງງານຂອງຄວາມສະດວກ
• litauiskaSantuoka iš fiktyvumo (Santuoka iš fiktyvumo)
• lushaiInneihna awlsam tak
• lettiskaFiktīvas laulības (Fiktīvas laulības)
• maithiliसुविधा के विवाह (suvidhā kē vivāha)
• malagassiskaFanambadiana mora
• maoriTe marena o te haratau
• makedonskaСвадба на интерес (Svadba na interes)
• malayalamസൗകര്യാർത്ഥം വിവാഹം (sakaryāർt'thaṁ vivāhaṁ)
• mongoliskaТохиромжтой гэрлэлт (Tohiromžtoj gérlélt)
• marathiसोयीचे लग्न (sōyīcē lagna)
• malajiskaPerkahwinan kemudahan
• maltesiskaŻwieġ ta' konvenjenza (Żwieġ ta' konvenjenza)
• burmesiskaအိမ်ထောင်ရေး အဆင်ပြေမည်။ (aainhtaungrayy aasainpyaymai.)
• nepalesiskaसुविधाको विवाह (suvidhākō vivāha)
• nederländskaVerstandshuwelijk
• norskaFornuftsekteskap
• nordsothoLenyalo la boiketlo
• nyanjaUkwati wosavuta
• oromoGaa’ela mijataa ta’e
• oriyaସୁବିଧାଜନକ ବିବାହ (subidhājanaka bibāha)
• punjabiਸਹੂਲਤ ਦਾ ਵਿਆਹ (sahūlata dā vi'āha)
• polskaMałżeństwo z rozsądku (Małżeństwo z rozsądku)
• afghanskaد اسانتیا واده (d ạsạnty̰ạ wạdh)
• portugisiskaCasamento por conveniência (Casamento por conveniência)
• quechuaConvenienciamanta casarakuy
• rumänskaCăsătoria de conveniență (Căsătoria de conveniență)
• ryskaБрак по расчету (Brak po rasčetu)
• kinjarwandaUbukwe bworoshye
• sanskritसुविधायाः विवाहः (suvidhāyāḥ vivāhaḥ)
• sindhiسهولت جي شادي (shwlt jy sẖạdy)
• singalesiskaපහසුව සඳහා විවාහය
• slovakiskaManželstvo z rozumu (Manželstvo z rozumu)
• slovenskaPoroka iz koristoljubja
• samoanskaFaaipoipoga o le faigofie
• shonaKuroorana kwekunakira
• somaliskaGuurka raaxada
• albanskaMartesa e leverdisshme
• serbiskaБрак из интереса (Brak iz interesa)
• sydsothoLenyalo la boiketlo
• sundanesiskaNikah genah
• swahiliNdoa ya urahisi
• tamilவசதியான திருமணம் (vacatiyāṉa tirumaṇam)
• teluguసౌలభ్యం యొక్క వివాహం (saulabhyaṁ yokka vivāhaṁ)
• tadzjikiskaИздивоҷ барои роҳат (Izdivoҷ baroi roҳat)
• thailändskaการคลุมถุงชน (kār khlum t̄hung chn)
• tigrinjaናይ ምቹእነት ሓዳር (nayī ምcuʿīነtī hhadarī)
• turkmeniskaAmatly durmuş gurmak (Amatly durmuş gurmak)
• filippinskaKasal ng kaginhawahan
• turkiskaUyumlu bir evlilik
• tsongaVukati bya ku olova
• tatariskaУңайлы никах (Uңajly nikah)
• uiguriskaقۇلايلىق نىكاھ (qۇlạyly̱q ny̱kạھ)
• ukrainskaШлюб за розрахунком (Šlûb za rozrahunkom)
• urduسہولت کی شادی (sہwlt ḵy̰ sẖạdy̰)
• uzbekiskaQulaylik nikohi
• vietnamesiskaKết hôn giả (Kết hôn giả)
• xhosaUmtshato wolula
• jiddischחתונה פון קאַנוויניאַנס (ẖţwnh pwn qʼanwwynyʼans)
• yorubaIgbeyawo ti wewewe
• kinesiska方便的婚姻 (fāng biàn de hūn yīn)
• zuluUmshado wokunethezeka

Fler ord