Förtroligt meddelande

Synonymer till Förtroligt meddelande

Vad betyder Förtroligt meddelande?

Ett förtroligt meddelande är en kommunikation som är avsedd att endast delas mellan de personer som är inblandade i konversationen. Det kan innehålla känslig eller privat information som inte är avsedd att delas med andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Förtroligt meddelande

meddelande latta sitt sorgs na sinne., Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-11).
Det är ett förtroligt meddelande från ryttmästar Faddej, till polisembetsmannen, Källa: Barometern (1856-08-13).
sig. ”Baron”, sade hon med en något harm fullt darrande röst, ”jag har ett förtroligt, Källa: Avesta tidning (1889-01-11).
med an ledning af oroande jäsningstecken fä fort jont möjligt utföra de i förtroligt, Källa: Barometern (1861-03-22).
Man kunde leke gerna tänka sig ett mindre lefvande mottagande af ett förtroligt, Källa: Norrköpings tidningar (1882-07-07).
Ett förtroligt meddelande örn hvad som fattas gör ofta underverk., Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-26).
meddelande om besöket samt en upp fordran att föranstalta ett passande mottagande, Källa: Smålandsposten (1871-10-14).
Jag har af styedets författare fått ett förtroligt meddelande, hvilket jag kuude, Källa: Smålandsposten (1879-01-02).
»Jag lämnad# er ett förtroligt meddelande, fröken Fridal» »Jaså — ja, nu mins, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-23).
. — Ryska regeringen har gifvit statsrådet förtroligt meddelande om att sedan, Källa: Arvika nyheter (1904-03-29).
som icke bodde i Gran, erhöll för kort tid sedan ett förtroligt meddelande örn, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-29).
meddelande af gifvit en förklaring af samma innehåll., Källa: Kristianstadsbladet (1874-05-16).
De rader som följa, äro ett fullkomligt förtroligt meddelande:, Källa: Östersundsposten (1878-06-01).
meddelande, sorn oi kan hedra mig mod., Källa: Norrköpings tidningar (1885-10-28).
att ej visa den inträdande betjänten det sällsynta skåde spelet af ett så förtroligt, Källa: Upsala nya tidning (1893-08-09).
meddelande Själf hade han ingen manlig arfvinge till egendomen, men den var, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-17).
I toalettrummet omöjliggjorde tjänstflickans närvaro hvarje förtroligt meddelande, Källa: Karlskoga tidning (1903-11-06).
meddelande läsa någon sida i hennes tillvaros bo!, Källa: Norrköpings tidningar (1856-02-06).
Prefekten i sin ordning ansåg det för sin pligt att i ett förtroligt meddelande, Källa: Dagens nyheter (1868-02-04).
inföll rödhufvudet; ratt hålla ett förtroligt meddelande hemligt, är eu hederssak, Källa: Norrköpings tidningar (1873-05-27).

Översättningar av Förtroligt meddelande

afrikaansVertroulike boodskap
akanAhintasɛm nkrasɛm
amhariskaሚስጥራዊ መልእክት (misīthīrawi mēልʿīkītī)
arabiskaرسالة سرية (rsạlẗ sryẗ)
assamesiskaগোপনীয় বাৰ্তা (gōpanīẏa bārtā)
aymaraImantat yatiyawi
azerbajdzjanskaMəxfi mesaj
belarusiskaКанфідэнцыйнае паведамленне (Kanfídéncyjnae pavedamlenne)
bulgariskaПоверително съобщение (Poveritelno sʺobŝenie)
bhojpuriगोपनीय संदेश दिहल गइल बा (gōpanīya sandēśa dihala ga'ila bā)
bambaraCikan gundo la
bengaliগোপনীয় বার্তা (gōpanīẏa bārtā)
bosniskaPovjerljiva poruka
katalanskaMissatge confidencial
cebuanoKompidensyal nga mensahe
centralkurdiskaپەیامی نهێنی (pەy̰ạmy̰ nhێny̰)
korsikanskaMissaghju cunfidenziale
tjeckiskaDůvěrná zpráva (Důvěrná zpráva)
walesiskaNeges gyfrinachol
danskaFortrolig besked
tyskaVertrauliche Nachricht
dogriगोपनीय संदेश (gōpanīya sandēśa)
divehiސިއްރު މެސެޖެއް (si‘ru meseje‘)
eweGbedasi ɣaɣla
grekiskaΕμπιστευτικό μήνυμα (Empisteutikó mḗnyma)
engelskaConfidential message
esperantoKonfidenca mesaĝo (Konfidenca mesaĝo)
spanskamensaje confidencial
estniskaKonfidentsiaalne sõnum (Konfidentsiaalne sõnum)
baskiskaIsilpeko mezua
persiskaپیام محرمانه (py̰ạm mḥrmạnh)
finskaLuottamuksellinen viesti
filippinskaKumpidensyal na mensahe
franskaMessage confidentiel
västfrisiskaFertroulik berjocht
iriskaTeachtaireacht rúnda (Teachtaireacht rúnda)
skotsk gaeliskaTeachdaireachd dìomhair (Teachdaireachd dìomhair)
galiciskaMensaxe confidencial
guaraníMarandu ñemigua (Marandu ñemigua)
konkaniगुप्त संदेश (gupta sandēśa)
gujaratiગોપનીય સંદેશ (gōpanīya sandēśa)
hausaSaƙon sirri
hawaiiskaMemo huna
hebreiskaהודעה חסויה (hwdʻh ẖswyh)
hindiगोपनीय संदेश (gōpanīya sandēśa)
hmongspråkCov lus tsis pub lwm tus paub
kroatiskaPovjerljiva poruka
haitiskaMesaj konfidansyèl (Mesaj konfidansyèl)
ungerskaBizalmas üzenet (Bizalmas üzenet)
armeniskaԳաղտնի հաղորդագրություն (Gaġtni haġordagrutʻyun)
indonesiskaPesan rahasia
igboOzi nzuzo
ilokoKompidensial a mensahe
isländskaTrúnaðarskilaboð (Trúnaðarskilaboð)
italienskaMessaggio riservato
japanska機密メッセージ (jī mìmessēji)
javanesiskaPesen rahasia
georgiskaკონფიდენციალური შეტყობინება (kʼonpidentsialuri shetʼqʼobineba)
kazakiskaҚұпия хабарлама (Kˌұpiâ habarlama)
kambodjanskaសារសម្ងាត់
kannadaಗೌಪ್ಯ ಸಂದೇಶ (gaupya sandēśa)
koreanska기밀 메시지 (gimil mesiji)
krioKɔnfidɛns mɛsej
kurdiskaPeyama nepenî (Peyama nepenî)
kirgiziskaЖашыруун билдирүү (Žašyruun bildirүү)
latinSecretum nuntium
luxemburgiskaVertraulech Message
lugandaObubaka obw'ekyama
lingalaMessage ya sekele
laotiskaຂໍ້ຄວາມລັບ
litauiskaKonfidenciali žinutė (Konfidenciali žinutė)
lushaiThuruk thuchah
lettiskaKonfidenciāls ziņojums (Konfidenciāls ziņojums)
maithiliगोपनीय संदेश (gōpanīya sandēśa)
malagassiskaHafatra tsiambaratelo
maoriKarere muna
makedonskaДоверлива порака (Doverliva poraka)
malayalamരഹസ്യ സന്ദേശം (rahasya sandēśaṁ)
mongoliskaНууц мессеж (Nuuc messež)
marathiगोपनीय संदेश (gōpanīya sandēśa)
malajiskaMesej sulit
maltesiskaMessaġġ kunfidenzjali (Messaġġ kunfidenzjali)
burmesiskaလျှို့ဝှက်စာ (shhoetwhaathcar)
nepalesiskaगोप्य सन्देश (gōpya sandēśa)
nederländskaVertrouwelijk bericht
norskaKonfidensiell melding
nordsothoMolaetša wa sephiri (Molaetša wa sephiri)
nyanjaUthenga wachinsinsi
oromoErgaa iccitii
oriyaଗୋପନୀୟ ବାର୍ତ୍ତା | (gōpanīẏa bārttā |)
punjabiਗੁਪਤ ਸੁਨੇਹਾ (gupata sunēhā)
polskaWiadomość poufna (Wiadomość poufna)
afghanskaمحرم پیغام (mḥrm py̰gẖạm)
portugisiskaMensagem confidencial
quechuaPakasqa willakuy
rumänskaMesaj confidențial (Mesaj confidențial)
ryskaКонфиденциальное сообщение (Konfidencialʹnoe soobŝenie)
kinjarwandaUbutumwa bwibanga
sanskritगोपनीयः सन्देशः (gōpanīyaḥ sandēśaḥ)
sindhiرازداري پيغام (rạzdạry pygẖạm)
singalesiskaරහසිගත පණිවිඩය
slovakiskaDôverná správa (Dôverná správa)
slovenskaZaupno sporočilo (Zaupno sporočilo)
samoanskaFe'au faalilolilo
shonaYakavanzika meseji
somaliskaFariin qarsoodi ah
albanskaMesazh konfidencial
serbiskaПоверљива порука (Poverl̂iva poruka)
sydsothoMolaetsa oa lekunutu
sundanesiskaTalatah rahasia
swahiliUjumbe wa siri
tamilரகசிய செய்தி (rakaciya ceyti)
teluguరహస్య సందేశం (rahasya sandēśaṁ)
tadzjikiskaПаёми махфӣ (Paëmi mahfī)
thailändskaข้อความลับ (k̄ĥxkhwām lạb)
tigrinjaምስጢራዊ መልእኽቲ (ምsīthirawi mēልʿīkxīti)
turkmeniskaGizlin habar
filippinskaKumpidensyal na mensahe
turkiskagizli mesaj
tsongaRungula ra xihundla
tatariskaЯшерен хәбәр (Âšeren həbər)
uiguriskaمەخپىي ئۇچۇر (mەkẖpy̱y ỷۇcẖۇr)
ukrainskaКонфіденційне повідомлення (Konfídencíjne povídomlennâ)
urduخفیہ پیغام (kẖfy̰ہ py̰gẖạm)
uzbekiskaMaxfiy xabar
vietnamesiskaTin nhắn bí mật (Tin nhắn bí mật)
xhosaUmyalezo oyimfihlo
jiddischקאָנפידענטיאַל אָנזאָג (qʼánpydʻntyʼal ʼánzʼág)
yorubaIfiranṣẹ asiri (Ifiranṣẹ asiri)
kinesiska机密信息 (jī mì xìn xī)
zuluUmlayezo oyimfihlo

Fler ord

Förtrolla Förtrollad Förtrollande Förtrollat tillstånd Förtrollning Förtrupp Förtrusta Förtryck Förtrycka Förtryckande Förtryckare Förtryckt

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring