Hoppa till innehåll

Faux pas

Synonymer till Faux pas

Vad betyder Faux pas?

Faux pas betyder ett socialt misstag, en klavertramp eller en handling som anses vara olämplig eller pinsam i en viss situation eller kultur. Ordet kommer från franskan och betyder bokstavligen "falskt steg".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Faux pas

  • Faux-pas majeure. 4 oktober. Kulturstödet., Källa: Östersundsposten (2022-01-03).
  • ANNA FORS ILLUSTRERAR: FAUX-PAS MAJEURE, Källa: Östersundsposten (2021-09-20).
  • som turistar i landet göra sitt bästa för att und vika en krigsrelaterad ”faux, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-08).
  • till mer än en simpel faux pas eftersom det så lätt kan ses, vid den här tiden, Källa: Barometern (2020-08-10).
  • Men ska man alls tala örn vett och etikett så är och förblir detta ett faux, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-21).
  • För himlens skull, blott icke ett „faux pas“ det kunde skada hans karriär!, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-03).
  • ordlekarna är dessutom mindre väl lyckad såsom t ex den markisinnan talar om faux, Källa: Aftonbladet (1839-02-26).
  • "Aj, aj, aj, aj, han söker mig, och jag vet hvarföre; jag har gjort en faux, Källa: Norrköpings tidningar (1872-04-12).
  • Det var det första ”faux-pas” , som Lu cia begick i sin tants hus, det första, Källa: Kristianstadsbladet (1882-09-09).
  • pas vid bordet En förseelse af tjänaren skulle varit så mycket värre som hr, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-06).
  • Ett nytt "faux pas " har par tiet låtit komma sig till last just i dagarne., Källa: Norrköpings tidningar (1873-02-22).
  • Det war det första "faux-pas", som Lu cia begick i sin tants hus, det sörsta, Källa: Östersundsposten (1882-10-28).
  • pas» och — föll omkull Vår vän skenade nu sjelf minst trettio steg för att, Källa: Aftonbladet (1843-05-02).
  • hvilket eventuellt kan medföra ödesdigra följder Vill han godtgöra denna sin "faux, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-12).
  • pas“ än det första., Källa: Upsala nya tidning (1896-10-03).
  • nya pupiller huru tafatt de skicka sig i den politiska societéen och hvilka faux, Källa: Aftonbladet (1845-06-26).
  • pas på ett fält »der det aldrig synes hafva varit rätt hemma »eller vetat på, Källa: Aftonbladet (1850-05-07).

Översättningar av Faux pas

  • afrikaansFaux pas
  • akanFaux pas a ɛyɛ nokware
  • amhariskaFaux pas
  • arabiskaزلة (zlẗ)
  • assamesiskaভুৱা পাছ (bhuraā pācha)
  • aymaraFaux pas
  • azerbajdzjanskaFaux pass
  • belarusiskaБестактоўнасць (Bestaktoŭnascʹ)
  • bulgariskaГаф (Gaf)
  • bhojpuriफॉक्स पास के बा (phŏksa pāsa kē bā)
  • bambaraFaux pas
  • bengaliভুল পদক্ষেপ (bhula padakṣēpa)
  • bosniskaFaux pas
  • katalanskaFaux pas
  • cebuanoFaux pas
  • centralkurdiskaفۆکس پاس (fۆḵs pạs)
  • korsikanskaFaux pas
  • tjeckiskaTrapas
  • walesiskaFaux pas
  • danskaFaux pas
  • tyskaFauxpas
  • dogriफॉक्स पास (phŏksa pāsa)
  • divehiފޯކްސް ޕާސް (fōks pās)
  • eweFaux pas ƒe nya
  • grekiskaΛάθος (Láthos)
  • engelskaFaux pas
  • esperantoFaux pas
  • spanskapaso en falso
  • estniskaFaux pas
  • baskiskaFaux pas
  • persiskaپاس مصنوعی (pạs mṣnwʿy̰)
  • finskaEtikettivirhe
  • filippinskaFaux pas
  • franskaFaux pas
  • västfrisiskaFaux pas
  • iriskaFaux pas
  • skotsk gaeliskaFaux pas
  • galiciskaFaux pas
  • guaraníFaux pas
  • konkaniफॉक्स पास (phŏksa pāsa)
  • gujaratiખોટું પાસ (khōṭuṁ pāsa)
  • hausaFaux pas
  • hawaiiskaFaux pas
  • hebreiskaצעד שגוי (ẕʻd şgwy)
  • hindiगलत क़दम (galata qadama)
  • hmongspråkFaux pas
  • kroatiskaPogrešan korak (Pogrešan korak)
  • haitiskaFaux pas
  • ungerskaIndiszkréció (Indiszkréció)
  • armeniskaԿեղծ պաս (Keġc pas)
  • indonesiskaKecerobohan
  • igboFaux pas
  • ilokoFaux pas
  • isländskaGervi
  • italienskaPasso falso
  • japanska失言 (shī yán)
  • javanesiskaFaux pas
  • georgiskaყალბი პასი (qʼalbi pʼasi)
  • kazakiskaЖасанды пас (Žasandy pas)
  • kambodjanskaក្លែងក្លាយ
  • kannadaಫಾಕ್ಸ್ ಪಾಸ್ (phāks pās)
  • koreanska잘못 (jalmos)
  • krioFaux pas
  • kurdiskaFaux pas
  • kirgiziskaFaux pas
  • latinFaux passionum
  • luxemburgiskaFaux pas
  • lugandaFaux pas
  • lingalaFaux pas
  • laotiskaFaux pas
  • litauiskaFaux pas
  • lushaiFaux pas
  • lettiskaFaux pas
  • maithiliफॉक्स पास (phŏksa pāsa)
  • malagassiskaFaux pas
  • maoriFaux pas
  • makedonskaFaux pas
  • malayalamവ്യാജം (vyājaṁ)
  • mongoliskaХуурамч (Huuramč)
  • marathiचुकीचा मार्ग (cukīcā mārga)
  • malajiskaKesalahan palsu
  • maltesiskaFaux pas
  • burmesiskaFaux pas
  • nepalesiskaगलत तरिका (galata tarikā)
  • nederländskaFaux pas
  • norskaFaux pas
  • nordsothoFaux pas
  • nyanjaFax pa
  • oromoFaux pas jedhu
  • oriyaଫକ୍ସ ପାସ୍ | (phaksa pās |)
  • punjabiਗਲਤ ਪਾਸਾ (galata pāsā)
  • polskaGafa
  • afghanskaغلط (gẖlṭ)
  • portugisiskaGafe
  • quechuaFaux pas
  • rumänskaFaux pas
  • ryskaбестактность (bestaktnostʹ)
  • kinjarwandaFaux pas
  • sanskritफॉक्स पास (phŏksa pāsa)
  • sindhiغلط پاسو (gẖlṭ pạsw)
  • singalesiskaව්යාජ පාස්
  • slovakiskaTrapas
  • slovenskaFaux pas
  • samoanskaFaux pas
  • shonaFaux pas
  • somaliskaFaux pas
  • albanskaFaux pas
  • serbiskaПогрешан корак (Pogrešan korak)
  • sydsothoFaux pas
  • sundanesiskaFaux pas
  • swahiliFaux pas
  • tamilஃபாக்ஸ் பாஸ் (ḥpāks pās)
  • teluguఫాక్స్ పాస్ (phāks pās)
  • tadzjikiskaФакс (Faks)
  • thailändskaFaux pas
  • tigrinjaፎክስ ፓስ (ፎkīsī ፓsī)
  • turkmeniskaUxalňyşlyk (Uxalňyşlyk)
  • filippinskaFaux pas
  • turkiskaGaf
  • tsongaFaux pas
  • tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
  • uiguriskaFaux pas
  • ukrainskaFaux pas
  • urduغلط پاس (gẖlṭ pạs)
  • uzbekiskaSoxta pas
  • vietnamesiskaPas giả (Pas giả)
  • xhosaFaux pas
  • jiddischפאָקס פּאַס (pʼáqs ṗʼas)
  • yorubaFaux pas
  • kinesiska失礼 (shī lǐ)
  • zuluFaux pas

Fler ord

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring