Flammande röd

Vad betyder Flammande röd?

Exempel på användning av Flammande röd

• Redan i entréhallen över falls besökaren av en flammande röd duk, stor som en, Källa: Barometern (2013-10-17).
• den som en ligt de bibliska orden sägs vara det största av allt, som här är flammande, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-02).
• Agda blef flammande röd. Visst kunde hon gissa., Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
• från mig i solens flämtande glöd När min vän vandrade frän mig var himlen så flammande, Källa: Arvika nyheter (2016-04-22).
• Med i väskan packar han en flammande röd kärlekslykta att skicka upp mot himlen, Källa: Arvika nyheter (2013-12-27).
• Han var flammande röd örn kin derna och vände sig de monstrativt bort och stir, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-04).
• röd horisont som fond., Källa: Östersundsposten (2017-08-18).
• ännu en flicka och sällade sig till de andra, en liten klarögd tös, som biet flammande, Källa: Jämtlands tidning (1899-08-25).
• Hummel, sorn hade blifvit flammande röd, såg icke på någon menniska, utan stirrade, Källa: Norrköpings tidningar (1872-04-16).
• röd är icke himmelen, huru underbart stilla det djupblå hafvet!”, Källa: Smålandsposten (1877-10-20).
• obehövligt, ty alla fcirstodo hvad llän menade, och tittade på Svten, siam blev flammande, Källa: Jämtlandsposten (1906-08-20).
• : @{n älj, b ^redwid trade men har han det sa bor han weta, ^ kaminen war flammande, Källa: Kristianstadsbladet (1876-11-27).
• Deras ögon möttes ofrivilligt; hon blef alldeles dödsblek — han deremot flammande, Källa: Dagens nyheter (1893-04-07).
• Jag var flammande röd af för¬, Källa: Karlskoga tidning (1894-08-08).
• Plötsligen blef hon flammande röd., Källa: Arvika nyheter (1900-04-03).
• Alla voro en se örn, att hufvudet liknade ett hästhufvud med flammande röd man, Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-18).
• Jag älskar de tysta timmar, då solen flammande röd och glänsande fager simmar, Källa: Kristianstadsbladet (1905-09-27).
• ögon voro stadigt riktade på Max' bleka kind, som hastigt blef flammande röd, Källa: Dagens nyheter (1870-02-15).

Översättningar av Flammande röd

• afrikaansVlamrooi
• akanKɔkɔɔ a ɛrehyew
• amhariskaየሚቃጠል ቀይ (yēmiqathēል qēyī)
• arabiskaأحمر ملتهب (ạ̉ḥmr mlthb)
• assamesiskaজ্বলি থকা ৰঙা (jbali thakā raṅā)
• aymaraNina nakhaskir wila
• azerbajdzjanskaYanan qırmızı
• belarusiskaПалымяна-чырвоны (Palymâna-čyrvony)
• bulgariskaПламтящо червено (Plamtâŝo červeno)
• bhojpuriज्वालामुखी लाल रंग के बा (jvālāmukhī lāla raṅga kē bā)
• bambaraTasuma bilenman
• bengaliজ্বলন্ত লাল (jbalanta lāla)
• bosniskaPlamteće crveno (Plamteće crveno)
• katalanskaVermell flamíger (Vermell flamíger)
• cebuanoNagdilaab nga pula
• centralkurdiskaسووری بڵێسەدار (swwry̰ bڵێsەdạr)
• korsikanskaRossu ardente
• tjeckiskaHořící červená (Hořící červená)
• walesiskaYn fflamio'n goch
• danskaFlammerød
• tyskaFlammendes Rot
• dogriज्वालामुखी लाल (jvālāmukhī lāla)
• divehiއަލިފާން ރޯވެފައިވާ ރަތްކުލައެވެ (‘alifān rōvefa‘ivā ratkula‘eve)
• eweDzĩ si le dzo dam (Dzĩ si le dzo dam)
• grekiskaΦλεγόμενο κόκκινο (Phlegómeno kókkino)
• engelskaFlaming red
• esperantoFlamruĝa (Flamruĝa)
• spanskarojo llameante
• estniskaLeekpunane
• baskiskaGorri sutsua
• persiskaقرمز شعله ور (qrmz sẖʿlh wr)
• finskaLievä punainen (Lievä punainen)
• filippinskaNagniningas na pula
• franskaRouge flamboyant
• västfrisiskaFlaming read
• iriskaAg lasadh dearg
• skotsk gaeliskaA' lasadh dearg
• galiciskaVermello ardente
• guaraníPytã hendýva (Pytã hendýva)
• konkaniज्वालामुखी तांबडो (jvālāmukhī tāmbaḍō)
• gujaratiજ્વલંત લાલ (jvalanta lāla)
• hausaJan wuta
• hawaiiskaʻulaʻula lapalapa
• hebreiskaאדום בוער (ʼdwm bwʻr)
• hindiज्वलंत लाल (jvalanta lāla)
• hmongspråkFlaming liab
• kroatiskaVatreno crveno
• haitiskaFlaming wouj
• ungerskaLángoló vörös (Lángoló vörös)
• armeniskaԲոցավառ կարմիր (Bocʻavaṙ karmir)
• indonesiskaMerah menyala
• igboNa-acha uhie uhie
• ilokoAgburburek a nalabaga
• isländskaLogandi rauður
• italienskaRosso fiammeggiante
• japanska燃えるような赤 (ráneruyouna chì)
• javanesiskaAbang murub
• georgiskaცეცხლოვანი წითელი (tsetskhlovani tsʼiteli)
• kazakiskaЖанып тұрған қызыл (Žanyp tұrġan kˌyzyl)
• kambodjanskaក្រហមឆេះ
• kannadaಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಪು (uriyuttiruva kempu)
• koreanska불타는 빨강 (bultaneun ppalgang)
• krioRɛd we de flay
• kurdiskaSorê şewat (Sorê şewat)
• kirgiziskaЖалындаган кызыл (Žalyndagan kyzyl)
• latinFlammeum rubrum
• luxemburgiskaFlammrout
• lugandaEmmyufu eyaka mu muliro
• lingalaMotane ya mɔ́tɔ
• laotiskaສີແດງແປວໄຟ
• litauiskaLiepsnojanti raudona
• lushaiFlaming red a ni
• lettiskaLiesmojošs sarkans (Liesmojošs sarkans)
• maithiliज्वालामुखी लाल (jvālāmukhī lāla)
• malagassiskaMena mirehitra
• maoriWhero mura
• makedonskaЗапалено црвено (Zapaleno crveno)
• malayalamജ്വലിക്കുന്ന ചുവപ്പ് (jvalikkunna cuvapp)
• mongoliskaГалт улаан (Galt ulaan)
• marathiज्वलंत लाल (jvalanta lāla)
• malajiskaMerah menyala
• maltesiskaAħmar fjamma
• burmesiskaအနီရောင်တောက်တောက် (aaneraungtouttout)
• nepalesiskaज्वलन्त रातो (jvalanta rātō)
• nederländskaVlammend rood
• norskaFlammerødt
• nordsothoBokhubedu bjo bo tukago mollo
• nyanjaKuwala kofiira
• oromoDiimaa abiddaan gubatu
• oriyaଜ୍ୱଳନ୍ତ ଲାଲ୍ | (jẇaḷanta lāl |)
• punjabiਬਲਦੀ ਲਾਲ (baladī lāla)
• polskaPłonąca czerwień (Płonąca czerwień)
• afghanskaسوځیدونکی سور (swځy̰dwnḵy̰ swr)
• portugisiskaVermelho flamejante
• quechuaNina rawraq puka
• rumänskaRoșu aprins (Roșu aprins)
• ryskaПылающий красный (Pylaûŝij krasnyj)
• kinjarwandaUmutuku ugurumana
• sanskritज्वलन्तं रक्तम् (jvalantaṁ raktam)
• sindhiٻرندڙ لال (ٻrndڙ lạl)
• singalesiskaදැවෙන රතු
• slovakiskaHoriaca červená (Horiaca červená)
• slovenskaOgnjeno rdeče (Ognjeno rdeče)
• samoanskaMumu mumu
• shonaKupisa mutsvuku
• somaliskaCasaan ololaya
• albanskaE kuqe flakëruese (E kuqe flakëruese)
• serbiskaПламтеће црвено (Plamteće crveno)
• sydsothoBofubelu bo tukang
• sundanesiskaFlaming beureum
• swahiliNyekundu inayowaka
• tamilஎரியும் சிவப்பு (eriyum civappu)
• teluguఎర్రగా మండుతోంది (erragā maṇḍutōndi)
• tadzjikiskaсурхи оташ (surhi otaš)
• thailändskaเปลวไฟสีแดง (pelw fị s̄ī dæng)
• tigrinjaሃልሃልታ ቀይሕ (haልhaልta qēyīhhī)
• turkmeniskaAlaw gyzyl
• filippinskaNagniningas na pula
• turkiskayanan kırmızı
• tsongaMuhlovo wo tshwuka lowu pfurhaka
• tatariskaЯлкынлы кызыл (Âlkynly kyzyl)
• uiguriskaيالقۇن قىزىل (yạlqۇn qy̱zy̱l)
• ukrainskaПалаюче червоне (Palaûče červone)
• urduبھڑکتا ہوا سرخ (bھڑḵtạ ہwạ srkẖ)
• uzbekiskaYonayotgan qizil
• vietnamesiskaĐỏ rực (Đỏ rực)
• xhosaUbomvu ovuthayo
• jiddischפלאַמינג רויט (plʼamyng rwyt)
• yorubaPupa ti n gbin
• kinesiska火红 (huǒ hóng)
• zuluOkubomvu okuvuthayo

Fler ord