Flitig som ett bi - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Flitig som ett bi?

Uttrycket "flitig som ett bi" betyder att någon arbetar mycket hårt och är produktiv. Det här uttrycket är inspirerat av bina, som är välkända för att arbeta oavbrutet för att samla nektar och producera honung.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Flitig som ett bi

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Flitig som ett bi

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Flitig som ett bi

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Flitig som ett bi?

AF Afrikaans: Vlytig soos 'n by

AK Twi: Ɔyɛ nsi te sɛ ntɛtea

AM Amhariska: እንደ ንብ ትጉ (ʿīnīdē nībī tīgu)

AR Arabiska: الاجتهاد كنحلة (ạlạjthạd knḥlẗ)

AS Assamiska: মৌমাখিৰ দৰে অধ্যৱসায়ী (maumākhira daraē adhyarasāẏī)

AY Aymara: Mä abeja ukham ch’amachasiña (Mä abeja ukham ch’amachasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Arı kimi çalışqan (Arı kimi çalışqan)

BE Vitryska: Руплівы, як пчала (Ruplívy, âk pčala)

BG Bulgariska: Прилежен като пчела (Priležen kato pčela)

BHO Bhojpuri: मधुमक्खी के रूप में मेहनती (madhumakkhī kē rūpa mēṁ mēhanatī)

BM Bambara: Timinandiya i n’a fɔ suman

BN Bengaliska: মৌমাছির মতো পরিশ্রমী (maumāchira matō pariśramī)

BS Bosniska: Vredan kao pčela (Vredan kao pčela)

CA Katalanska: Diligent com una abella

CEB Cebuano: Kugihan sama sa usa ka buyog

CKB Kurdiska: وەک هەنگێک بە پەرۆش (wەḵ hەngێḵ bە pەrۆsẖ)

CO Korsikanska: Diligente cum'è un'ape (Diligente cum'è un'ape)

CS Tjeckiska: Pilný jako včelka (Pilný jako včelka)

CY Walesiska: Diwyd fel gwenyn

DA Danska: Flittig som en bi

DE Tyska: Fleißig wie eine Biene

DOI Dogri: मधुमक्खी दे रूप च मेहनती (madhumakkhī dē rūpa ca mēhanatī)

DV Dhivehi: މަދިރިއެއް ފަދައިން ގަދައަޅައި މަސައްކަތްކުރާ މީހެކެވެ (madiri‘e‘ fada‘in gada‘aḷa‘i masa‘katkurā mīhekeve)

EE Ewe: Dovevienu abe anyi ene

EL Grekiska: Επιμελής σαν μέλισσα (Epimelḗs san mélissa)

EN Engelska: Diligent as a bee

EO Esperanto: Diligenta kiel abelo

ES Spanska: Diligente como una abeja

ET Estniska: Usin nagu mesilane

EU Baskiska: Erlea bezain arduratsua

FA Persiska: کوشا چون زنبور عسل (ḵwsẖạ cẖwn znbwr ʿsl)

FI Finska: Ahkera kuin mehiläinen (Ahkera kuin mehiläinen)

FIL Filippinska: Masipag bilang isang bubuyog

FR Franska: Diligent comme une abeille

FY Frisiska: Iverich as in bij

GA Irländska: Dícheallach mar bheach (Dícheallach mar bheach)

GD Skotsk gaeliska: dìcheallach mar sheillean (dìcheallach mar sheillean)

GL Galiciska: Dilixente coma unha abella

GN Guarani: Diligente peteĩ ryguasu rupi’a (Diligente peteĩ ryguasu rupi’a)

GOM Konkani: मधमाशी म्हणून मेहनती (madhamāśī mhaṇūna mēhanatī)

GU Gujarati: મધમાખીની જેમ મહેનતું (madhamākhīnī jēma mahēnatuṁ)

HA Hausa: Mai himma kamar kudan zuma

HAW Hawaiian: Hooikaika e like me ka nalo meli

HE Hebreiska: חרוץ כמו דבורה (ẖrwẕ kmw dbwrh)

HI Hindi: मधुमक्खी के रूप में मेहनती (madhumakkhī kē rūpa mēṁ mēhanatī)

HMN Hmong: Ua siab ntev li muv

HR Kroatiska: Marljiv kao pčelica (Marljiv kao pčelica)

HT Haitiska: Debouya tankou yon myèl (Debouya tankou yon myèl)

HU Ungerska: Szorgalmas, mint a méhecske (Szorgalmas, mint a méhecske)

HY Armeniska: Մեղվի պես ջանասեր (Meġvi pes ǰanaser)

ID Indonesiska: Rajin seperti lebah

IG Igbo: Uchu dị ka anu (Uchu dị ka anu)

ILO Ilocano: Nagaget a kas iti uyokan

IS Isländska: Dugleg eins og býfluga (Dugleg eins og býfluga)

IT Italienska: Diligente come un'ape

JA Japanska: 蜂のように勤勉 (fēngnoyouni qín miǎn)

JV Javanesiska: Rajin kaya tawon

KA Georgiska: ფუტკარივით გულმოდგინე (putʼkʼarivit gulmodgine)

KK Kazakiska: Ара сияқты еңбекқор (Ara siâkˌty eңbekkˌor)

KM Khmer: ឧស្សាហ៍ដូចឃ្មុំ

KN Kannada: ದುಂಬಿಯಂತೆ ಶ್ರದ್ಧೆ (dumbiyante śrad'dhe)

KO Koreanska: 벌처럼 부지런하다 (beolcheoleom bujileonhada)

KRI Krio: Dilijent lɛk bi

KU Kurdiska: Dilxwaz wek hingiv

KY Kirgiziska: Аарыдай тырышчаак (Aarydaj tyryščaak)

LA Latin: Diligens ut apis

LB Luxemburgiska: Fläisseg wéi eng Bee (Fläisseg wéi eng Bee)

LG Luganda: Munyiikivu ng’enjuki

LN Lingala: Mosala ya molende lokola nzoi

LO Lao: ດຸຫມັ່ນເປັນເຜິ້ງ

LT Litauiska: Darbštus kaip bitė (Darbštus kaip bitė)

LUS Mizo: Bee ang maia taima

LV Lettiska: Centīgs kā bitīte (Centīgs kā bitīte)

MAI Maithili: मधुमाछी जकाँ लगनशील (madhumāchī jakām̐ laganaśīla)

MG Madagaskar: Mazotoa toy ny tantely

MI Maori: Kia kaha ano he pi

MK Makedonska: Вредна како пчела (Vredna kako pčela)

ML Malayalam: തേനീച്ചയെപ്പോലെ ഉത്സാഹമുള്ളവൻ (tēnīccayeppēāle utsāhamuḷḷavaൻ)

MN Mongoliska: Зөгий шиг хичээнгүй (Zөgij šig hičééngүj)

MR Marathi: मधमाशी म्हणून मेहनती (madhamāśī mhaṇūna mēhanatī)

MS Malajiska: Rajin macam lebah

MT Maltesiska: Diliġenti bħal naħla (Diliġenti bħal naħla)

MY Myanmar: ပျားကဲ့သို့ လုံ့လရှိသည် (pyarrkaeshoet lonelashisai)

NE Nepalesiska: मौरी जस्तै मेहनती (maurī jastai mēhanatī)

NL Holländska: ijverig als een bij

NO Norska: Flittig som en bie

NSO Sepedi: E mafolofolo bjalo ka nose

NY Nyanja: Wakhama ngati njuchi

OM Oromo: Akka beeyladaatti cimaa

OR Odia: ମହୁମାଛି ପରି ପରିଶ୍ରମୀ | (mahumāchi pari pariśramī |)

PA Punjabi: ਮੱਖੀ ਵਾਂਗ ਮਿਹਨਤੀ (makhī vāṅga mihanatī)

PL Polska: Pracowity jak pszczoła

PS Pashto: د مچۍ په څیر هوښیار (d mcẖۍ ph څy̰r hwsˌy̰ạr)

PT Portugisiska: Diligente como uma abelha

QU Quechua: Abeja hina diligente

RO Rumänska: Harnic ca o albină (Harnic ca o albină)

RU Ryska: Прилежный как пчела (Priležnyj kak pčela)

RW Kinyarwanda: Umwete nk'inzuki

SA Sanskrit: भृङ्गवत् प्रयत्नशीलः (bhr̥ṅgavat prayatnaśīlaḥ)

SD Sindhi: ماکيءَ وانگر محنتي (mạḵyʾa wạngr mḥnty)

SI Singalesiska: මී මැස්සෙකු මෙන් කඩිසර ය

SK Slovakiska: Usilovný ako včelička (Usilovný ako včelička)

SL Slovenska: Pridna kot čebela (Pridna kot čebela)

SM Samoan: Toaga pei o se pi

SN Shona: Shingaira senyuchi

SO Somaliska: U dadaala sidii shinni

SQ Albanska: I zellshëm si bletë (I zellshëm si bletë)

SR Serbiska: Вредан као пчела (Vredan kao pčela)

ST Sesotho: Mafolofolo joalo ka notshi

SU Sundanesiska: Rajin siga nyiruan

SW Swahili: Mwenye bidii kama nyuki

TA Tamil: தேனீ போல விடாமுயற்சி (tēṉī pōla viṭāmuyaṟci)

TE Telugu: తేనెటీగ వలె శ్రద్ధగల (tēneṭīga vale śrad'dhagala)

TG Tadzjikiska: Занбури занбӯри асал (Zanburi zanbūri asal)

TH Thailändska: ขยันอย่างผึ้ง (k̄hyạn xỳāng p̄hụ̂ng)

TI Tigrinya: ከም ንህቢ ትጉህ (kēም nīhībi tīguhī)

TK Turkmeniska: Ary ýaly yhlasly (Ary ýaly yhlasly)

TL Tagalog: Masipag bilang isang bubuyog

TR Turkiska: Arı gibi çalışkan (Arı gibi çalışkan)

TS Tsonga: Ku gingiriteka ku fana ni nyoxi

TT Tatariska: Умартачы кебек тырыш (Umartačy kebek tyryš)

UG Uiguriska: ھەسەل ھەرىسىدەك تىرىشچان (ھەsەl ھەry̱sy̱dەk ty̱ry̱sẖcẖạn)

UK Ukrainska: Старанний, як бджола (Starannij, âk bdžola)

UR Urdu: شہد کی مکھی کی طرح محنتی ۔ (sẖہd ḵy̰ mḵھy̰ ḵy̰ ṭrḥ mḥnty̰ ۔)

UZ Uzbekiska: Asalaridek mehnatsevar

VI Vietnamesiska: Cần cù như con ong (Cần cù như con ong)

XH Xhosa: Ukhuthele njengenyosi

YI Jiddisch: פלייַסיק ווי אַ בין (plyyasyq wwy ʼa byn)

YO Yoruba: Alagbara bi oyin

ZH Kinesiska: 像蜜蜂一样勤奋 (xiàng mì fēng yī yàng qín fèn)

ZU Zulu: Khuthala njengenyosi

Exempel på användning av Flitig som ett bi

Så flitig som ett bi är ett väldigt korrekt uttryck., Källa: Avesta tidning (2021-08-27).

Flitig som ett bi på balkongen, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-02).

Flitig som ett bi kanske?, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-04).

Och det handlar långtifrån bara örn metafo ren ”flitig som ett bi” i be märkelsen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-29).

Ann-Marie var flitig som ett bi och höll alltid på med något., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-14).

bi och satt framför sin svarfstol från det tuppen gol. . . — Du, en lätting, Källa: Upsala nya tidning (1896-03-30).

yttrade vänligt, i det han såg på henne med en frånvarande blick: — Alltid flitig, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-16).

Jag var flitig som ett bi, sparade allt hvad jag kunde, för att kunna skrapa, Källa: Östersundsposten (1899-01-19).

främmande får du inte ta till hvardagsdrickat — ha, ha, ha. “ För öfrigt var hon flitig, Källa: Jämtlandsposten (1886-01-13).

Redan vid nio års ålder var lian flitig som ett bi., Källa: Karlskoga tidning (1889-03-20).

Hon är flitig som ett bi från morgon till afton — alltid sysselsatt, alltid, Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-10).

ett bi sväfvade om kring i rummet och putsade och gjorde allt der inne så prydligt, Källa: Dagens nyheter (1890-07-02).

af sina församlings bor utbrast han i kärleksfull sinnesfrån varo: alltid flitig, Källa: Smålandsposten (1879-06-14).

som ett bi Knif borr och en träbit hade han alltid med sig Arbetet var hans, Källa: Svenska dagbladet (1889-03-14).

Hon är flitig som ett bi från morgon till afton alltid sysselsatt, alltid nöjd, Källa: Jämtlands tidning (1903-10-07).

— ropade fadern, en he derlig pipskaftssvarfvare, som var flitig som ett bi, Källa: Avesta tidning (1897-01-02).

som ett bi., Källa: Barometern (1886-12-22).

bi., Källa: Jämtlandsposten (1890-09-12).

Följer efter Flitig som ett bi

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Flitig som ett bi. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 198 gånger och uppdaterades senast kl. 07:31 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?