Formaliter

Vad betyder Formaliter?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Formaliter

• äre / torde/ fä inart Marckalken är blef werl walder / sätkia alle öffrige formaliter, Källa: Posttidningar (1697-05-17).
• ordres, Lill at formaliter attaqué i-1 samma Hrt; til!, Källa: Posttidningar (1696-07-20).
• Staden Bareellona är dea r, May lil Lands och da len der esster till Giös formaliter, Källa: Posttidningar (1697-06-21).
• Republiken, stal wara wärkeligen underteknad, och at endast någre Miniftcrielle Formaliter, Källa: Norrköpings tidningar (1788-03-29).
• och lif i förhållande till kristendomen, och är belå ten med att personer formaliter, Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-24).
• Mä wara att Landshöfringe Embetct hade formaliter bordt förfara annorlunda än, Källa: Barometern (1851-12-03).
• De säga ”formaliter sett”, när realiteterna slå deras samveten, ”rea liter sett, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-04).
• Men gö teborgarne vilja bli förtalade och misskända, och de ha nu formaliter, Källa: Dagens nyheter (1865-06-07).
• besiuta rösträttsreform utan streck, och då är segern vunnen i sak, äfven om den formaliter, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-05).
• Formaliter fatt j heller få ske mi; men det framhölls i fom nnm,, att ej ja, Källa: Norra Skåne (1893-04-20).
• ., som är en sörflagen politiker, äterstod dä ej annat än att formaliter acceptera, Källa: Barometern (1893-07-13).
• Nu skrattade kammaren ändå värre, men hr A. höll i sig och upprepade formaliter, Källa: Jämtlandsposten (1897-03-24).
• hela vägen från Hig ham Court — Doktor Harvey — det finne» ing*-n ‘ tid för formaliter, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-04).
• att ofta blifva do mare i egen sak, åtminstone realiter, om ock mera sällan formaliter, Källa: Dagens nyheter (1871-10-19).
• Formaliter kan ej häller så ske nu; men det framhölls i kammaren, att ej så, Källa: Karlskoga tidning (1893-04-19).
• enskild väg ha gjort sig huru kompetent som helst — såvida han ej gör sig ”formaliter, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-18).
• till Danmark pä samma gäng sorn hail lill Rom sör att fullgöra de lagliga formaliter, Källa: Norra Skåne (1895-07-16).
• ande ai lotten, och denne hade derföre återfändt lott sedeln, sä att winsten formaliter, Källa: Barometern (1873-02-10).
• lagförslagen i särskilda utskott under 2:a behandlingen, så utgör det dock formaliter, Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-22).
• , som af en af våra mera framstående liberala tidningar gjorts; att kungen formaliter, Källa: Karlskoga tidning (1890-10-08).

Översättningar av Formaliter

• afrikaansFormaliteite
• akanAmanneɛbɔ ahorow
• amhariskaፎርማሊቲዎች (ፎrīmalitiwocī)
• arabiskaالشكليات (ạlsẖklyạt)
• assamesiskaআনুষ্ঠানিকতা (ānuṣṭhānikatā)
• aymaraFormalidades ukanaka
• azerbajdzjanskaFormallıqlar
• belarusiskaФармальнасці (Farmalʹnascí)
• bulgariskaФормалности (Formalnosti)
• bhojpuriऔपचारिकता के बारे में बतावल गइल बा (aupacārikatā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraFormalités (cogow) minnu bɛ kɛ (Formalités (cogow) minnu bɛ kɛ)
• bengaliআনুষ্ঠানিকতা (ānuṣṭhānikatā)
• bosniskaFormalnosti
• katalanskaTràmits (Tràmits)
• cebuanoMga pormalidad
• centralkurdiskaفۆرماڵیزمەکان (fۆrmạڵy̰zmەḵạn)
• korsikanskaFormalità (Formalità)
• tjeckiskaFormality
• walesiskaFfurfioldeb
• danskaFormaliteter
• tyskaFormalitäten (Formalitäten)
• dogriऔपचारिकताएं (aupacārikatā'ēṁ)
• divehiރަސްމީ ކަންތައްތައް (rasmī kanta‘ta‘)
• eweÐoɖowɔɖiwo
• grekiskaΔιατυπώσεις (Diatypṓseis)
• engelskaFormalities
• esperantoFormalaĵoj (Formalaĵoj)
• spanskaFormalidades
• estniskaFormaalsused
• baskiskaIzapideak
• persiskaتشریفات (tsẖry̰fạt)
• finskaMuodollisuudet
• filippinskaMga pormalidad
• franskaFormalités (Formalités)
• västfrisiskaFormaliteiten
• iriskaFoirmiúlachtaí (Foirmiúlachtaí)
• skotsk gaeliskaFoirmealachdan
• galiciskaTrámites (Trámites)
• guaraníUmi formalidad rehegua
• konkaniऔपचारिकताय (aupacārikatāya)
• gujaratiઔપચારિકતા (aupacārikatā)
• hausaKa'idoji
• hawaiiskaNā hana hoʻokō (Nā hana hoʻokō)
• hebreiskaפורמליות (pwrmlywţ)
• hindiऔपचारिकताओं (aupacārikatā'ōṁ)
• hmongspråkKev cai
• kroatiskaFormalnosti
• haitiskaFòmalite yo (Fòmalite yo)
• ungerskaFormaságok (Formaságok)
• armeniskaՁևականություններ (Jevakanutʻyunner)
• indonesiskaFormalitas
• igboUsoro
• ilokoDagiti pormalidad
• isländskaFormsatriði
• italienskaFormalità (Formalità)
• japanska手続き (shǒu xùki)
• javanesiskaformalitas
• georgiskaფორმალობები (pormalobebi)
• kazakiskaРесмиліктер (Resmilíkter)
• kambodjanskaបែបបទ
• kannadaಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳು (aupacārikategaḷu)
• koreanska수속 (susog)
• krioFɔmal tin dɛn
• kurdiskaFormalities
• kirgiziskaФормалдуулуктар (Formalduuluktar)
• latinformalitates
• luxemburgiskaFormalitéiten (Formalitéiten)
• lugandaEmikolo emitongole
• lingalaBa formalités (Ba formalités)
• laotiskaທາງການ
• litauiskaFormalumai
• lushaiFormality hrang hrangte
• lettiskaFormalitātes (Formalitātes)
• maithiliऔपचारिकताएँ (aupacārikatā'ēm̐)
• malagassiskafombafomba
• maoriTikanga
• makedonskaФормалности (Formalnosti)
• malayalamഔപചാരികതകൾ (aupacārikatakaൾ)
• mongoliskaАлбан ёсны байдал (Alban ësny bajdal)
• marathiऔपचारिकता (aupacārikatā)
• malajiskaformaliti
• maltesiskaFormalitajiet
• burmesiskaနည်းလမ်းများ (naeelammyarr)
• nepalesiskaऔपचारिकताहरू (aupacārikatāharū)
• nederländskaformaliteiten
• norskaFormaliteter
• nordsothoDilo tša semmušo (Dilo tša semmušo)
• nyanjaMwambo
• oromoSirnaalee (formalities)
• oriyaଆନୁଷ୍ଠାନିକତା | (ānuṣṭhānikatā |)
• punjabiਰਸਮੀ (rasamī)
• polskaFormalności (Formalności)
• afghanskaرسميات (rsmyạt)
• portugisiskaFormalidades
• quechuaFormalidades nisqakuna
• rumänskaFormalitati
• ryskaФормальности (Formalʹnosti)
• kinjarwandaInzira
• sanskritऔपचारिकताएँ (aupacārikatā'ēm̐)
• sindhiرسم الخط (rsm ạlkẖṭ)
• singalesiskaවිධිමත් කටයුතු
• slovakiskaFormality
• slovenskaFormalnosti
• samoanskaFaiga aloa'ia
• shonaFormalities
• somaliskaNidaamyada rasmiga ah
• albanskaFormalitetet
• serbiskaФормалности (Formalnosti)
• sydsothoMekhoa
• sundanesiskaFormalitas
• swahiliTaratibu
• tamilசம்பிரதாயங்கள் (campiratāyaṅkaḷ)
• teluguఫార్మాలిటీస్ (phārmāliṭīs)
• tadzjikiskaРасмиятхо (Rasmiâtho)
• thailändskaพิธีการ (phiṭhīkār)
• tigrinjaወግዓውነት (wēግʾaውነtī)
• turkmeniskaFormallar
• filippinskaMga pormalidad
• turkiskaformaliteler
• tsongaSwiendlo swa xivumbeko
• tatariskaФормальлек (Formalʹlek)
• uiguriskaرەسپۋبليكالىق (rەspv̱blykạly̱q)
• ukrainskaФормальності (Formalʹností)
• urduرسمیات (rsmy̰ạt)
• uzbekiskaRasmiylik
• vietnamesiskaTrang trọng (Trang trọng)
• xhosaIinkqubo
• jiddischפאָרמאַלאַטיז (pʼármʼalʼatyz)
• yorubaAwọn ilana (Awọn ilana)
• kinesiska手续 (shǒu xù)
• zuluOkusemthethweni

Fler ord