Hoppa till innehåll

Främmande uttal

Synonymer till Främmande uttal

Vad betyder Främmande uttal?

Främmande uttal betyder att uttalet av ett ord eller fras skiljer sig från det normala uttalet på grund av att personen som talar inte är en infödd talare av språket eller att ordet är lånord från ett annat språk. Det kan också betyda att personen uttalar ordet på ett sätt som inte överensstämmer med det regionalt accepterade uttalet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Främmande uttal

  • frågade den o bekanta med ett något främmande uttal. »Hvad vill ni honom ?», Källa: Östersundsposten (1886-12-02).
  • frågade flolläraren med ett för den trakten främmande uttal. — Nej, mamma flår, Källa: Östersundsposten (1889-06-08).
  • uttal, när han sedan vände sig till Engelbrekt, bekräftade också denna förmodan, Källa: Dagens nyheter (1867-05-23).
  • uttal kunde berättiga till denna benämning., Källa: Kristianstadsbladet (1873-07-12).
  • frågan med ett främmande uttal, men i en ton, som tydligt förrådde att hon icke, Källa: Vimmerby tidning (1891-02-27).
  • Då hani hörde mitt främmande uttal, antog han, att jag var ryska., Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-01).
  • Hon upprepade frågan med ett främmande uttal, men i en ton som tydligt för rådde, Källa: Smålandsposten (1885-04-25).
  • "Nådig herre, " svarade den tillfrågade med ett främmande uttal., Källa: Norrköpings tidningar (1867-08-24).
  • uttal — Jo er3 nåd svarade sällskapsdamen mycket smickrad &f en eå artig helsning, Källa: Svenska dagbladet (1889-08-15).
  • Det tros, att han är en per son, med främmande uttal, som uppmärk sammades aftonen, Källa: Smålandsposten (1892-11-11).
  • frå gade skolläraren med ett för den trakten främmande uttal. — Nej, mamma slår, Källa: Smålandsposten (1889-06-04).
  • uttal något som lät som »kekin jinnavvy». — Keck jin V * frågade Hewitt med, Källa: Dagens nyheter (1896-09-22).
  • Oaktadt sitt främmande uttal war han en god sällskaps man, och spelade, i synnerhet, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-10-09).
  • uttal besynnerligt folk dessa tyskor i synnerhet här uppe i norden de äro utom, Källa: Svenska dagbladet (1893-07-29).
  • Då, han hörde mitt främmande uttal, anfgg lian att jag var ryska., Källa: Jämtlandsposten (1904-01-20).
  • ropade han med något främmande uttal och med en rost som alls icke lät vänlig, Källa: Aftonbladet (1857-11-06).
  • uttal Hvar har n kommit öfver honom (Fört3, Källa: Aftonbladet (1863-09-11).
  • Har du aldrig fått stryk förut frågade skolläraren med ett för den trakten främmande, Källa: Svenska dagbladet (1889-05-27).
  • nédig Hans diamanter och ordensdekorationer väckte uppseende Oaktadt sitt främmande, Källa: Aftonbladet (1883-10-22).

Översättningar av Främmande uttal

  • afrikaansBuitelandse uitspraak
  • akanAmannɔne kasa a wɔbɔ din
  • amhariskaየውጭ አጠራር (yēውchī ʿēthērarī)
  • arabiskaالنطق الأجنبي (ạlnṭq ạlạ̉jnby)
  • assamesiskaবিদেশী উচ্চাৰণ (bidēśī uccāraṇa)
  • aymaraYaqha markan arsutapa
  • azerbajdzjanskaXarici tələffüz (Xarici tələffüz)
  • belarusiskaЗамежнае вымаўленне (Zamežnae vymaŭlenne)
  • bulgariskaЧуждестранно произношение (Čuždestranno proiznošenie)
  • bhojpuriविदेशी उच्चारण के बा (vidēśī uccāraṇa kē bā)
  • bambaraDunanw fɔcogo
  • bengaliবিদেশী উচ্চারণ (bidēśī uccāraṇa)
  • bosniskaStrani izgovor
  • katalanskaPronunciació estrangera (Pronunciació estrangera)
  • cebuanolangyaw nga paglitok
  • centralkurdiskaبێژە کردنی بێگانە (bێzẖە ḵrdny̰ bێgạnە)
  • korsikanskaPronuncia straniera
  • tjeckiskaCizí výslovnost (Cizí výslovnost)
  • walesiskaYnganiad tramor
  • danskaUdenlandsk udtale
  • tyskaAusländische Aussprache (Ausländische Aussprache)
  • dogriविदेशी उच्चारण (vidēśī uccāraṇa)
  • divehiބޭރުގެ އަޑުއެހުމެވެ (bēruge ‘aḍu‘ehumeve)
  • eweDutagbe me nyayɔyɔ
  • grekiskaΞένη προφορά (Xénē prophorá)
  • engelskaForeign pronunciation
  • esperantoFremda prononco
  • spanskaPronunciación extranjera (Pronunciación extranjera)
  • estniskaVõõras hääldus (Võõras hääldus)
  • baskiskaAtzerriko ahoskera
  • persiskaتلفظ خارجی (tlfẓ kẖạrjy̰)
  • finskaUlkomaalainen ääntäminen (Ulkomaalainen ääntäminen)
  • filippinskaPagbigkas ng dayuhan
  • franskaPrononciation étrangère (Prononciation étrangère)
  • västfrisiskaBûtenlânske útspraak (Bûtenlânske útspraak)
  • iriskaFuaimniú iasachta (Fuaimniú iasachta)
  • skotsk gaeliskaFuaimneachadh cèin (Fuaimneachadh cèin)
  • galiciskaPronuncia estranxeira
  • guaraníÑe’ẽpu pytaguáva (Ñe’ẽpu pytaguáva)
  • konkaniपरकी उच्चार करप (parakī uccāra karapa)
  • gujaratiવિદેશી ઉચ્ચાર (vidēśī uccāra)
  • hausaLardi na waje
  • hawaiiskaʻŌlelo haole (ʻŌlelo haole)
  • hebreiskaהגייה זרה (hgyyh zrh)
  • hindiविदेशी उच्चारण (vidēśī uccāraṇa)
  • hmongspråkTxawv teb chaws hais
  • kroatiskaStrani izgovor
  • haitiskaPwononsyasyon etranje
  • ungerskaIdegen kiejtés (Idegen kiejtés)
  • armeniskaՕտար արտասանություն (Ōtar artasanutʻyun)
  • indonesiskaPengucapan asing
  • igboMkpọ okwu si mba ofesi (Mkpọ okwu si mba ofesi)
  • ilokoGanggannaet a pannakaibalikas
  • isländskaErlendur framburður
  • italienskaPronuncia straniera
  • japanska外国語の発音 (wài guó yǔno fā yīn)
  • javanesiskalafal manca
  • georgiskaუცხოური გამოთქმა (utskhouri gamotkma)
  • kazakiskaШетелдік айтылу (Šeteldík ajtylu)
  • kambodjanskaការបញ្ចេញសំឡេងបរទេស
  • kannadaವಿದೇಶಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ (vidēśi uccāraṇe)
  • koreanska외국어 발음 (oegug-eo bal-eum)
  • krioFɔrin we fɔ kɔl di wɔd dɛn
  • kurdiskaBilêvkirina biyanî (Bilêvkirina biyanî)
  • kirgiziskaЧет элдик айтылышы (Čet éldik ajtylyšy)
  • latinPeregrinatio
  • luxemburgiskaAuslännesch Aussprooch (Auslännesch Aussprooch)
  • lugandaEnjatula y’amawanga amalala
  • lingalaPrononciation ya bapaya
  • laotiskaການອອກສຽງຕ່າງປະເທດ
  • litauiskaUžsienio kalbos tarimas (Užsienio kalbos tarimas)
  • lushaiHnam dang tawnga lam dan
  • lettiskaSvešzemju izruna (Svešzemju izruna)
  • maithiliविदेशी उच्चारण (vidēśī uccāraṇa)
  • malagassiskaFanononana vahiny
  • maoriTe whakahua reo ke
  • makedonskaСтрански изговор (Stranski izgovor)
  • malayalamവിദേശ ഉച്ചാരണം (vidēśa uccāraṇaṁ)
  • mongoliskaГадаад дуудлага (Gadaad duudlaga)
  • marathiपरदेशी उच्चार (paradēśī uccāra)
  • malajiskaSebutan asing
  • maltesiskaPronunzja barranija
  • burmesiskaနိုင်ငံခြားအသံထွက် (ninenganhkyarraasanhtwat)
  • nepalesiskaविदेशी उच्चारण (vidēśī uccāraṇa)
  • nederländskaBuitenlandse uitspraak
  • norskaUtenlandsk uttale
  • nordsothommiletšo wa dinaga dišele (mmiletšo wa dinaga dišele)
  • nyanjaKatchulidwe kachilendo
  • oromoSagalee biyya alaa
  • oriyaବିଦେଶୀ ଉଚ୍ଚାରଣ | (bidēśī uccāraṇa |)
  • punjabiਵਿਦੇਸ਼ੀ ਉਚਾਰਨ (vidēśī ucārana)
  • polskaWymowa obca
  • afghanskaبهرني تلفظ (bhrny tlfẓ)
  • portugisiskaPronúncia estrangeira (Pronúncia estrangeira)
  • quechuaHawa llaqtamanta rimay
  • rumänskapronunție străină (pronunție străină)
  • ryskaИностранное произношение (Inostrannoe proiznošenie)
  • kinjarwandaImvugo y'amahanga
  • sanskritविदेशीय उच्चारण (vidēśīya uccāraṇa)
  • sindhiپرڏيهي تلفظ (prڏyhy tlfẓ)
  • singalesiskaවිදේශීය උච්චාරණය (විදේශීය උච්චාරණය)
  • slovakiskaCudzia výslovnosť (Cudzia výslovnosť)
  • slovenskaTuja izgovorjava
  • samoanskafaaleoga mai fafo
  • shonaMataurirwo edzimwe nyika
  • somaliskaKu dhawaaqida shisheeye
  • albanskaShqiptimi i huaj
  • serbiskaСтрани изговор (Strani izgovor)
  • sydsothoMabitso a kantle ho naha
  • sundanesiskalafal asing
  • swahiliMatamshi ya kigeni
  • tamilவெளிநாட்டு உச்சரிப்பு (veḷināṭṭu uccarippu)
  • teluguవిదేశీ ఉచ్చారణ (vidēśī uccāraṇa)
  • tadzjikiskaталаффузи хориҷӣ (talaffuzi horiҷī)
  • thailändskaการออกเสียงภาษาต่างประเทศ (kār xxk s̄eīyng p̣hās̄ʹā t̀āng pratheṣ̄)
  • tigrinjaናይ ወጻኢ ኣደማምጻ (nayī wētsaʿi ʿadēmaምtsa)
  • turkmeniskaDaşary ýurt dilinde aýdylyşy (Daşary ýurt dilinde aýdylyşy)
  • filippinskaPagbigkas ng dayuhan
  • turkiskayabancı telaffuz
  • tsongaMavitanelo ya mavitanelo ya matiko mambe
  • tatariskaЧит тел (Čit tel)
  • uiguriskaچەتئەل تەلەپپۇزى (cẖەtỷەl tەlەppۇzy̱)
  • ukrainskaІноземна вимова (Ínozemna vimova)
  • urduغیر ملکی تلفظ (gẖy̰r mlḵy̰ tlfẓ)
  • uzbekiskaChet el talaffuzi
  • vietnamesiskaPhát âm tiếng nước ngoài (Phát âm tiếng nước ngoài)
  • xhosaUkubizwa kwangaphandle
  • jiddischפרעמד פּראָונאַנסייישאַן (prʻmd ṗrʼáwnʼansyyyşʼan)
  • yorubaAjeji pronunciation
  • kinesiska外国发音 (wài guó fā yīn)
  • zuluUkuphinyiselwa kwangaphandle

Fler ord

Den här sidan har visats 397 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring