Framhålla mot

Vad betyder Framhålla mot?

Exempel på användning av Framhålla mot

• , mot tagits med mycken misstro, hvilken äfven synts oss berättigad, då uppfinnaren, Källa: Norra Skåne (1893-04-18).
• Wal denströmska riktningen, hvilka icke blott framhålla mot den luterska bekännelsen, Källa: Västerbottenskuriren (1901-12-24).
• fåfom ett glädjefiiflt tidstecken antecknas, likasom han ej bör försumma att framhålla, Källa: Norrköpings tidningar (1880-03-22).
• mot den påträn gande republiken den 15-urifle hertigen af Genua, c» dock-kandidat, Källa: Norrköpings tidningar (1869-10-14).
• barnet på fötter igen Hvad här berättats är verkliga fakta som jag önskat framhålla, Källa: Aftonbladet (1888-11-24).
• Specielt villa tal. framhålla mot förslaget, att platsen för de tilltänkta byggnaderna, Källa: Norrköpings tidningar (1895-04-17).
• mot god provision., Källa: Dagens nyheter (1898-03-08).
• mot satsen mellan preussarnes storartade gpionerivä Bende och den okunnighet, Källa: Aftonbladet (1870-09-03).
• hade ringa betydelse mot hvad nu är händelsen De anmärkningar jag här vill framhålla, Källa: Svenska dagbladet (1891-10-22).
• mot säges af sakförhållandena och strider emot vår för fattning Efter det sätt, Källa: Aftonbladet (1879-07-12).
• mot det gjorda påstå endet att Gotlandslagen visat sig obehöflig eme dan den, Källa: Aftonbladet (1878-05-16).
• Angående begraf ningshögtidligheterna är ännu ingenting bentämdt Tidningarna framhålla, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-11).
• hvilken kal- lar äktenskapet »ett stort sakrament i Chri- sto och kyrkan» Yi framhålla, Källa: Aftonbladet (1868-03-19).
• kraftigt motstånd å vår Bida och stora uppoffringar å angriparens som vi böra framhålla, Källa: Aftonbladet (1871-05-16).
• mot min teori Jag vägar till och med tro att sakkunnige ifall de finge ett, Källa: Aftonbladet (1898-12-31).
• mannen hustruns hufvud» Vidare säger han - och detta ber jag att få särskildt framhålla, Källa: Aftonbladet (1873-05-29).
• handteringar ju kräfde ombyte af vistelseort De skäl man här egentligen sökt framhålla, Källa: Aftonbladet (1883-05-09).

Översättningar av Framhålla mot

• afrikaansBeklemtoon moed
• akanSi akokoduru so dua
• amhariskaድፍረትን አጽንዖት ይስጡ (dīፍrētīnī ʿētsīnīʾotī yīsīthu)
• arabiskaأكد على الشجاعة (ạ̉kd ʿly̱ ạlsẖjạʿẗ)
• assamesiskaসাহসৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ক (sāhasara ōparata gurautba diẏaka)
• aymaraJan ajjsarirïñwa qhanañchtʼañama (Jan ajjsarirïñwa qhanañchtʼañama)
• azerbajdzjanskaCəsarəti vurğulayın (Cəsarəti vurğulayın)
• belarusiskaПадкрэсліце мужнасць (Padkréslíce mužnascʹ)
• bulgariskaПодчертайте смелостта (Podčertajte smelostta)
• bhojpuriहिम्मत पर जोर दीं (him'mata para jōra dīṁ)
• bambaraI sinsin jagɛlɛya kan
• bengaliসাহসের উপর জোর দিন (sāhasēra upara jōra dina)
• bosniskaNaglasite hrabrost
• katalanskaDestaca el coratge
• cebuanoHatagi og gibug-aton ang kaisug
• centralkurdiskaجەخت لەسەر بوێری بکەرەوە (jەkẖt lەsەr bwێry̰ bḵەrەwە)
• korsikanskaEnfatizà u curagiu (Enfatizà u curagiu)
• tjeckiskaZdůrazněte odvahu (Zdůrazněte odvahu)
• walesiskaPwysleisiwch ddewrder
• danskaUnderstreg mod
• tyskaMut betonen
• dogriहिम्मत पर जोर दे (him'mata para jōra dē)
• divehiހިތްވަރަށް ބާރުއަޅާށެވެ (hitvaraš bāru‘aḷāševe)
• eweTe gbe ɖe dzideƒo dzi
• grekiskaΔώστε έμφαση στο θάρρος (Dṓste émphasē sto thárros)
• engelskaEmphasize courage
• esperantoEmfazu kuraĝon (Emfazu kuraĝon)
• spanskaenfatizar el coraje
• estniskaRõhutage julgust (Rõhutage julgust)
• baskiskaAusardia azpimarratu
• persiskaبر شجاعت تاکید کنید (br sẖjạʿt tạḵy̰d ḵny̰d)
• finskaKorosta rohkeutta
• filippinskaBigyang-diin ang katapangan
• franskaMettre l'accent sur le courage
• västfrisiskaBeklamje moed
• iriskaCuir béim ar mhisneach (Cuir béim ar mhisneach)
• skotsk gaeliskaCuir cuideam air misneachd
• galiciskaDestaca a valentía (Destaca a valentía)
• guaraníRerresalta vaʼerã pyʼaguasu (Rerresalta vaʼerã pyʼaguasu)
• konkaniधैराचेर भर दिवचो (dhairācēra bhara divacō)
• gujaratiહિંમત પર ભાર મૂકે છે (himmata para bhāra mūkē chē)
• hausaNanata ƙarfin hali
• hawaiiskaHoʻoikaika i ka wiwo ʻole
• hebreiskaהדגישו אומץ (hdgyşw ʼwmẕ)
• hindiसाहस पर जोर दें (sāhasa para jōra dēṁ)
• hmongspråkQhia ua siab loj
• kroatiskaNaglasite hrabrost
• haitiskaMete aksan sou kouraj
• ungerskaHangsúlyozd a bátorságot (Hangsúlyozd a bátorságot)
• armeniskaԸնդգծե՛ք քաջությունը (Əndgce՛kʻ kʻaǰutʻyunə)
• indonesiskaTekankan keberanian
• igboMesie obi ike ike
• ilokoIpaganetget ti kinatured
• isländskaLeggðu áherslu á hugrekki (Leggðu áherslu á hugrekki)
• italienskaEnfatizza il coraggio
• japanska勇気を強調する (yǒng qìwo qiáng diàosuru)
• javanesiskaNandheske wani
• georgiskaხაზს უსვამს გამბედაობას (khazs usvams gambedaobas)
• kazakiskaБатылдықты атап көрсетіңіз (Batyldykˌty atap kөrsetíңíz)
• kambodjanskaសង្កត់ធ្ងន់លើភាពក្លាហាន
• kannadaಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ (dhairyakke ottu nīḍi)
• koreanska용기를 강조 (yong-gileul gangjo)
• krioƐmpɛsh fɔ gɛt maynd
• kurdiskaGirîngiya wêrekiyê bikin (Girîngiya wêrekiyê bikin)
• kirgiziskaКайраттуулукту баса белгиле (Kajrattuuluktu basa belgile)
• latinInculcare animo
• luxemburgiskaCourage ënnersträichen (Courage ënnersträichen)
• lugandaGgumiza obuvumu
• lingalaLobelá mpiko (Lobelá mpiko)
• laotiskaເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມກ້າຫານ
• litauiskaPabrėžkite drąsą (Pabrėžkite drąsą)
• lushaiHuaisenna chu ngaih pawimawh rawh
• lettiskaUzsveriet drosmi
• maithiliसाहस पर जोर दियौ (sāhasa para jōra diyau)
• malagassiskaAntitrantero ny herim-po
• maoriA haapapu i te itoito
• makedonskaНагласете ја храброста (Naglasete ǰa hrabrosta)
• malayalamധൈര്യത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുക (dhairyattin ūnnaൽ naൽkuka)
• mongoliskaЭр зоригийг онцлон тэмдэглэ (Ér zorigijg onclon témdéglé)
• marathiधैर्यावर जोर द्या (dhairyāvara jōra dyā)
• malajiskaTekankan keberanian
• maltesiskaEnfasizza l-kuraġġ (Enfasizza l-kuraġġ)
• burmesiskaသတ္တိကို အလေးထားပါ။ (sattiko aalayyhtarrpar.)
• nepalesiskaसाहसलाई जोड दिनुहोस् (sāhasalā'ī jōḍa dinuhōs)
• nederländskaBenadruk moed
• norskaLegg vekt på mot (Legg vekt på mot)
• nordsothoGatelela sebete
• nyanjaTsindikani kulimba mtima
• oromoIja jabina irratti cimsi
• oriyaସାହସକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅ | (sāhasaku gurutẇa di'a |)
• punjabiਹਿੰਮਤ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ (himata 'tē zōra di'ō)
• polskaPodkreśl odwagę (Podkreśl odwagę)
• afghanskaپه زړورتیا ټینګار وکړئ (ph zړwrty̰ạ ټy̰nګạr wḵړỷ)
• portugisiskaEnfatize a coragem
• quechuaMana manchakuq kaymanta rimay
• rumänskaSubliniați curaj (Subliniați curaj)
• ryskaПодчеркните мужество (Podčerknite mužestvo)
• kinjarwandaShimangira ubutwari
• sanskritसाहसे बलं ददातु (sāhasē balaṁ dadātu)
• sindhiجرئت تي زور ڏيو (jrỷt ty zwr ڏyw)
• singalesiskaධෛර්යය අවධාරණය කරන්න
• slovakiskaZdôraznite odvahu (Zdôraznite odvahu)
• slovenskaPoudarite pogum
• samoanskaFaamamafa le lototele
• shonaSimbisa ushingi
• somaliskaXooga saar geesinimada
• albanskaTheksoni guximin
• serbiskaНагласите храброст (Naglasite hrabrost)
• sydsothoHatisa sebete
• sundanesiskaNgantebkeun kawani
• swahiliSisitiza ujasiri
• tamilதைரியத்தை வலியுறுத்துங்கள் (tairiyattai valiyuṟuttuṅkaḷ)
• teluguధైర్యాన్ని నొక్కి చెప్పండి (dhairyānni nokki ceppaṇḍi)
• tadzjikiskaДалериро таъкид кунед (Daleriro taʺkid kuned)
• thailändskaตอกย้ำความกล้า (txkŷả khwām kl̂ā)
• tigrinjaትብዓት ኣጕልሕ (tībīʾatī ʿagwīልhhī)
• turkmeniskaBatyrga ünsi çek (Batyrga ünsi çek)
• filippinskaBigyang-diin ang katapangan
• turkiskacesareti vurgulayın
• tsongaKandziyisa xivindzi
• tatariskaКыюлыкка басым яса (Kyûlykka basym âsa)
• uiguriskaجاسارەتنى تەكىتلەڭ (jạsạrەtny̱ tەky̱tlەṉg)
• ukrainskaПідкреслити мужність (Pídkresliti mužnístʹ)
• urduہمت پر زور دیں۔ (ہmt pr zwr dy̰ں۔)
• uzbekiskaJasoratni ta'kidlang
• vietnamesiskaNhấn mạnh lòng dũng cảm (Nhấn mạnh lòng dũng cảm)
• xhosaGxininisa inkalipho
• jiddischונטערשטרייַכן מוט (wntʻrştryyakn mwt)
• yorubaTẹnu mọ́ ìgboyà (Tẹnu mọ́ ìgboyà)
• kinesiska强调勇气 (qiáng diào yǒng qì)
• zuluGcizelela isibindi

Fler ord