Fruktan för främlingar

Vad betyder Fruktan för främlingar?

Översättningar av Fruktan för främlingar

• afrikaansVrees vir vreemdelinge
• akanAhɔho ho suro
• amhariskaእንግዶችን መፍራት (ʿīnīግdocīnī mēፍratī)
• arabiskaالخوف من الغرباء (ạlkẖwf mn ạlgẖrbạʾ)
• assamesiskaঅচিনাকি মানুহৰ প্ৰতি ভয় (acināki mānuhara prati bhaẏa)
• aymaraJan uñt’at jaqinakar axsaraña (Jan uñt’at jaqinakar axsaraña)
• azerbajdzjanskaYad adamların qorxusu
• belarusiskaСтрах перад чужынцамі (Strah perad čužyncamí)
• bulgariskaСтрах от непознати (Strah ot nepoznati)
• bhojpuriअनजान लोग के डर (anajāna lōga kē ḍara)
• bambaraSiranya siran dunanw ɲɛ
• bengaliঅপরিচিতদের ভয় (aparicitadēra bhaẏa)
• bosniskaStrah od stranaca
• katalanskaPor als estranys
• cebuanoKahadlok sa mga estranghero
• centralkurdiskaترس لە کەسانی نامۆ (trs lە ḵەsạny̰ nạmۆ)
• korsikanskaA paura di i stranieri
• tjeckiskaStrach z cizích lidí (Strach z cizích lidí)
• walesiskaOfn dieithriaid
• danskaFrygt for fremmede
• tyskaAngst vor Fremden
• dogriअजनबियों का डर (ajanabiyōṁ kā ḍara)
• divehiބީރައްޓެހިންދެކެ ބިރުގަންނަން (bīra‘ṭehindeke birugannan)
• eweVɔvɔ̃ na amedzrowo
• grekiskaΦόβος για τους ξένους (Phóbos gia tous xénous)
• engelskaFear of strangers
• esperantoTimo de fremduloj
• spanskaMiedo a los extraños (Miedo a los extraños)
• estniskaHirm võõraste ees (Hirm võõraste ees)
• baskiskaEzezagunei beldurra
• persiskaترس از غریبه ها (trs ạz gẖry̰bh hạ)
• finskaVieraiden pelko
• filippinskaTakot sa mga estranghero
• franskaPeur des étrangers (Peur des étrangers)
• västfrisiskaEangst foar frjemden
• iriskaEagla ar strainséirí (Eagla ar strainséirí)
• skotsk gaeliskaEagal air coigrich
• galiciskaMedo aos estraños (Medo aos estraños)
• guaraníKyhyje umi tapicha ndoikuaáivagui (Kyhyje umi tapicha ndoikuaáivagui)
• konkaniअनोळखी मनशांचो भंय (anōḷakhī manaśān̄cō bhanya)
• gujaratiઅજાણ્યાનો ડર (ajāṇyānō ḍara)
• hausaTsoron baki
• hawaiiskaMakaʻu i nā malihini (Makaʻu i nā malihini)
• hebreiskaפחד מזרים (pẖd mzrym)
• hindiअजनबियों का डर (ajanabiyōṁ kā ḍara)
• hmongspråkNtshai ntawm neeg txawv
• kroatiskaStrah od stranaca
• haitiskaLaperèz pou etranje yo (Laperèz pou etranje yo)
• ungerskaFélelem az idegenektől (Félelem az idegenektől)
• armeniskaՎախ օտարներից (Vax ōtarnericʻ)
• indonesiskaTakut pada orang asing
• igboEgwu ndị bịara abịa (Egwu ndị bịara abịa)
• ilokoButeng kadagiti ganggannaet
• isländskaÓtti við ókunnuga (Ótti við ókunnuga)
• italienskaPaura degli estranei
• japanska見知らぬ人への恐怖 (jiàn zhīranu rénheno kǒng bù)
• javanesiskaWedi marang wong liyo
• georgiskaუცნობების შიში (utsnobebis shishi)
• kazakiskaБейтаныс адамдардан қорқу (Bejtanys adamdardan kˌorkˌu)
• kambodjanskaការភ័យខ្លាចរបស់មនុស្សចម្លែក
• kannadaಅಪರಿಚಿತರ ಭಯ (aparicitara bhaya)
• koreanska낯선 사람에 대한 두려움 (nachseon salam-e daehan dulyeoum)
• krioFɔ fred strenja dɛn
• kurdiskaTirsa ji xerîban (Tirsa ji xerîban)
• kirgiziskaБейтааныш адамдардан коркуу (Bejtaanyš adamdardan korkuu)
• latinTimor alienorum
• luxemburgiskaAngscht virun Friemen
• lugandaOkutya abantu be tutamanyi
• lingalaKobanga bapaya
• laotiskaຢ້ານຄົນແປກໜ້າ
• litauiskaBaimė svetimiems (Baimė svetimiems)
• lushaiMi hriat loh hlauhna
• lettiskaBailes no svešiniekiem (Bailes no svešiniekiem)
• maithiliअनजान लोकक डर (anajāna lōkaka ḍara)
• malagassiskaTahotra vahiny
• maoriTe wehi ki nga tangata ke
• makedonskaСтрав од странци (Strav od stranci)
• malayalamഅപരിചിതരെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം (aparicitarekkuṟiccuḷḷa bhayaṁ)
• mongoliskaТанихгүй хүмүүсээс айдаг (Tanihgүj hүmүүséés ajdag)
• marathiअनोळखी लोकांची भीती (anōḷakhī lōkān̄cī bhītī)
• malajiskaTakut orang asing
• maltesiskaBiża 'ta' barranin (Biża 'ta' barranin)
• burmesiskaသူစိမ်းတွေကို ကြောက်တယ်။ (suuhcaimtwayko kyawwattaal.)
• nepalesiskaअपरिचितहरूको डर (aparicitaharūkō ḍara)
• nederländskaAngst voor vreemden
• norskaFrykt for fremmede
• nordsothoPoifo ya batho bao o sa ba tsebego
• nyanjaKuopa alendo
• oromoSodaa orma
• oriyaଅପରିଚିତ ଲୋକଙ୍କୁ ଭୟ (aparicita lōkaṅku bhaẏa)
• punjabiਅਜਨਬੀਆਂ ਦਾ ਡਰ (ajanabī'āṁ dā ḍara)
• polskaStrach przed obcymi
• afghanskaد اجنبیانو ویره (d ạjnby̰ạnw wy̰rh)
• portugisiskaMedo de estranhos
• quechuaMana riqsisqa runakunata manchakuy
• rumänskaFrica de străini (Frica de străini)
• ryskaСтрах перед незнакомцами (Strah pered neznakomcami)
• kinjarwandaGutinya abo mutazi
• sanskritअपरिचितेभ्यः भयम् (aparicitēbhyaḥ bhayam)
• sindhiاجنبي جو خوف (ạjnby jw kẖwf)
• singalesiskaආගන්තුකයන්ට බිය
• slovakiskaStrach z cudzincov
• slovenskaStrah pred tujci
• samoanskaFefe i tagata ese
• shonaKutya vatorwa
• somaliskaCabsida shisheeyaha
• albanskaFrika nga të huajt (Frika nga të huajt)
• serbiskaСтрах од странаца (Strah od stranaca)
• sydsothoHo tshaba batho bao o sa ba tsebeng
• sundanesiskaSieun ku deungeun
• swahiliHofu ya wageni
• tamilஅந்நியர்களுக்கு பயம் (anniyarkaḷukku payam)
• teluguఅపరిచితుల భయం (aparicitula bhayaṁ)
• tadzjikiskaТарс аз бегонагон (Tars az begonagon)
• thailändskaกลัวคนแปลกหน้า (klạw khn pælk h̄n̂ā)
• tigrinjaፍርሒ ጓኖት። (ፍrīhhi gwanotī።)
• turkmeniskaNätanyşlardan gorkmak (Nätanyşlardan gorkmak)
• filippinskaTakot sa mga estranghero
• turkiskayabancılardan korkma
• tsongaKu chava vanhu lava u nga va tiviki
• tatariskaЧит кешеләрдән курку (Čit kešelərdən kurku)
• uiguriskaناتونۇش كىشىلەردىن قورقۇش (nạtwnۇsẖ ky̱sẖy̱lەrdy̱n qwrqۇsẖ)
• ukrainskaСтрах перед чужинцями (Strah pered čužincâmi)
• urduاجنبیوں کا خوف (ạjnby̰wں ḵạ kẖwf)
• uzbekiskaBegona odamlardan qo'rqish
• vietnamesiskaSợ người lạ (Sợ người lạ)
• xhosaUkoyika abantu basemzini
• jiddischמורא פון פרעמדע (mwrʼ pwn prʻmdʻ)
• yorubaIberu ti alejò (Iberu ti alejò)
• kinesiska害怕陌生人 (hài pà mò shēng rén)
• zuluUkwesaba abantu ongabazi

Fler ord