Full av blygsel

Vad betyder Full av blygsel?

Exempel på användning av Full av blygsel

• Och full av blygsel krymper han genast å ter samman under der. förödmjukan de, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-18).
• Marie skulle komma full av blygsel, ångrande och fat tig., Källa: Jämtlandsposten (1921-05-02).
• första gångeu de försökt nå gtanting liknande, sade hbn i en låg, snabb ton, full, Källa: Jämtlandsposten (1906-06-13).

Översättningar av Full av blygsel

• afrikaansVol skaamte
• akanAniwu ahyɛ no ma
• amhariskaበኀፍረት የተሞላ (bēxēፍrētī yētēmola)
• arabiskaمليئة بالعار (mlyỷẗ bạlʿạr)
• assamesiskaলাজেৰে ভৰা (lājēraē bharaā)
• aymaraP’inqachawimpi phuqt’ata
• azerbajdzjanskaUtanc dolu
• belarusiskaПоўны сораму (Poŭny soramu)
• bulgariskaПълен със срам (Pʺlen sʺs sram)
• bhojpuriलाज से भरल बा (lāja sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ maloya la
• bengaliলজ্জায় ভরা (lajjāẏa bharā)
• bosniskaPun srama
• katalanskaPlena de vergonya
• cebuanoPuno sa kaulaw
• centralkurdiskaپڕ لە شەرم (pڕ lە sẖەrm)
• korsikanskaPienu di vergogna
• tjeckiskaPlný hanby (Plný hanby)
• walesiskaYn llawn cywilydd
• danskaFuld af skam
• tyskaVoller Scham
• dogriशर्म से भरा (śarma sē bharā)
• divehiލަދުން ފުރިއްޖެއެވެ (ladun furi‘je‘eve)
• eweŊukpe yɔ fũ (Ŋukpe yɔ fũ)
• grekiskaΓεμάτη ντροπή (Gemátē ntropḗ)
• engelskaFull of shame
• esperantoPlena de honto
• spanskalleno de vergüenza (lleno de vergüenza)
• estniskaHäbi täis (Häbi täis)
• baskiskaLotsaz betea
• persiskaپر از شرم (pr ạz sẖrm)
• finskaTäynnä häpeää (Täynnä häpeää)
• filippinskaPuno ng kahihiyan
• franskaPlein de honte
• västfrisiskaFol skamte
• iriskaLán le náire (Lán le náire)
• skotsk gaeliskaLàn nàire (Làn nàire)
• galiciskaCheo de vergoña (Cheo de vergoña)
• guaraníHenyhẽva ñemotĩgui (Henyhẽva ñemotĩgui)
• konkaniलजेन भरिल्लें (lajēna bharillēṁ)
• gujaratiશરમથી ભરપૂર (śaramathī bharapūra)
• hausaCike da kunya
• hawaiiskaPiha i ka hilahila
• hebreiskaמלא בושה (mlʼ bwşh)
• hindiशर्म से भरा (śarma sē bharā)
• hmongspråkKev txaj muag tag
• kroatiskaPun srama
• haitiskaPlen wont
• ungerskaTele szégyennel (Tele szégyennel)
• armeniskaԱմոթով լի (Amotʻov li)
• indonesiskaPenuh rasa malu
• igboIhere juputara
• ilokoNapno iti bain
• isländskaFullur af skömm (Fullur af skömm)
• italienskaPieno di vergogna
• japanska恥ずかしさいっぱい (chǐzukashisaippai)
• javanesiskaKebak isin
• georgiskaსირცხვილით სავსე (sirtskhvilit savse)
• kazakiskaҰятқа толы (Ұâtkˌa toly)
• kambodjanskaពោរពេញដោយភាពអាម៉ាស់
• kannadaಅವಮಾನ ತುಂಬಿದೆ (avamāna tumbide)
• koreanska부끄러움이 가득 (bukkeuleoum-i gadeug)
• krioFul wit shem
• kurdiskaTejî şerm (Tejî şerm)
• kirgiziskaУятка толгон (Uâtka tolgon)
• latinPlena pudoris
• luxemburgiskaVoller Schimmt
• lugandaAjjudde ensonyi
• lingalaTonda na soni
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອັບອາຍ
• litauiskaPilnas gėdos (Pilnas gėdos)
• lushaiMualphonain a khat
• lettiskaPilna kauna
• maithiliलाज स भरल (lāja sa bharala)
• malagassiskaFeno henatra
• maoriKi tonu i te whakama
• makedonskaПолн со срам (Poln so sram)
• malayalamനാണം നിറഞ്ഞു (nāṇaṁ niṟaññu)
• mongoliskaИчгүүр дүүрэн (Ičgүүr dүүrén)
• marathiलाज भरली (lāja bharalī)
• malajiskaPenuh rasa malu
• maltesiskaMimli mistħija
• burmesiskaရှက်စရာအပြည့် (shathcararaapyany)
• nepalesiskaलाजले भरिएको (lājalē bhari'ēkō)
• nederländskavol schaamte
• norskaFull av skam
• nordsothoE tletše ka dihlong (E tletše ka dihlong)
• nyanjaWodzaza ndi manyazi
• oromoSalphinaan kan guutame
• oriyaଲଜ୍ଜାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (lajjārē paripūrṇṇa |)
• punjabiਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਭਰਿਆ (śarama nāla bhari'ā)
• polskaPełen wstydu
• afghanskaله شرمه ډک (lh sẖrmh ډḵ)
• portugisiskaCheio de vergonha
• quechuaP'enqaywan hunt'a
• rumänskaPlin de rușine (Plin de rușine)
• ryskaПолный стыда (Polnyj styda)
• kinjarwandaByuzuye isoni
• sanskritलज्जया पूर्णम् (lajjayā pūrṇam)
• sindhiشرم کان پورو (sẖrm ḵạn pwrw)
• singalesiskaලැජ්ජාවෙන් පිරිලා
• slovakiskaPlný hanby (Plný hanby)
• slovenskaPoln sramu
• samoanskaUa tumu i le maasiasi
• shonaAkazara nenyadzi
• somaliskaCeeb ka buuxo
• albanskaPlot turp
• serbiskaПун стида (Pun stida)
• sydsothoE tletseng dihlong
• sundanesiskaPinuh ku éra (Pinuh ku éra)
• swahiliAmejaa aibu
• tamilவெட்கம் நிறைந்தது (veṭkam niṟaintatu)
• teluguసిగ్గుతో నిండిపోయింది (siggutō niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaПур аз шарм (Pur az šarm)
• thailändskaเต็มไปด้วยความอัปยศ (tĕm pị d̂wy khwām xạpyṣ̄)
• tigrinjaሕፍረት ዝመልአ (hhīፍrētī ዝmēልʿē)
• turkmeniskaUtançdan doly (Utançdan doly)
• filippinskaPuno ng kahihiyan
• turkiskaUtanç dolu (Utanç dolu)
• tsongaKu tele hi tingana
• tatariskaОят белән тулы (Oât belən tuly)
• uiguriskaنومۇسقا تولغان (nwmۇsqạ twlgẖạn)
• ukrainskaПовний сорому (Povnij soromu)
• urduبے شرمی سے بھرا ہوا ہے۔ (bے sẖrmy̰ sے bھrạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaUyatga to'la
• vietnamesiskaĐầy xấu hổ (Đầy xấu hổ)
• xhosaUgcwele iintloni
• jiddischפול מיט בושה (pwl myt bwşh)
• yorubaKun fun itiju
• kinesiska满脸羞愧 (mǎn liǎn xiū kuì)
• zuluEgcwele amahloni

Fler ord