Full till randen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Full till randen?

Full till randen betyder att en behållare, som till exempel en flaska eller en skål, är fylld ända upp till kanten och kan inte ta emot mer vätska eller annan substans. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva en situation eller en plats som är överfull eller upptagen till sin maximala kapacitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Full till randen

Antonymer (motsatsord) till Full till randen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Full till randen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Full till randen?

AF Afrikaans: Vol tot die rand

AK Twi: Ɛyɛ ma kosi sɛ ɛbɛkɔ akyiri

AM Amhariska: እስከ ጫፉ ድረስ ሙሉ (ʿīsīkē chaፉ dīrēsī mulu)

AR Arabiska: ممتلئ حتى أسنانه (mmtlỷ ḥty̱ ạ̉snạnh)

AS Assamiska: ফুলৰ জুইকুৰা (phulara ju'ikuraā)

AY Aymara: Phuqata ukat juk’ampi

AZ Azerbajdzjanska: Ağzına qədər dolu (Ağzına qədər dolu)

BE Vitryska: Поўны да краёў (Poŭny da kraëŭ)

BG Bulgariska: Пълен до горе (Pʺlen do gore)

BHO Bhojpuri: किनारा तक भरल बा (kinārā taka bharala bā)

BM Bambara: A falen don fo ka se a dan na

BN Bengaliska: কানায় কানায় পূর্ণ (kānāẏa kānāẏa pūrṇa)

BS Bosniska: Pun do vrha

CA Katalanska: Plena de gom a gom

CEB Cebuano: Puno sa ngilit

CKB Kurdiska: پڕ تا لێوار (pڕ tạ lێwạr)

CO Korsikanska: Pienu à l'orlo (Pienu à l'orlo)

CS Tjeckiska: Plný až po okraj (Plný až po okraj)

CY Walesiska: Llawn i'r ymyl

DA Danska: Fuld til randen

DE Tyska: Randvoll

DOI Dogri: किनारा तक भरा (kinārā taka bharā)

DV Dhivehi: ފުލް ޓު ދަ ބްރިމް (ful ṭu da brim)

EE Ewe: Eyɔ fũ vaseɖe eƒe gogloƒe (Eyɔ fũ vaseɖe eƒe gogloƒe)

EL Grekiska: Γεμάτη μέχρι το χείλος (Gemátē méchri to cheílos)

EN Engelska: Full to the brim

EO Esperanto: Plena ĝis la rando (Plena ĝis la rando)

ES Spanska: lleno hasta el borde

ET Estniska: Täis ääreni (Täis ääreni)

EU Baskiska: Leporaino beteta

FA Persiska: تا لبه پر (tạ lbh pr)

FI Finska: Ääriään myöten täynnä (Ääriään myöten täynnä)

FIL Filippinska: Puno sa labi

FR Franska: Plein à ras bord (Plein à ras bord)

FY Frisiska: Folslein oan 'e râne (Folslein oan 'e râne)

GA Irländska: Iomlán go barr (Iomlán go barr)

GD Skotsk gaeliska: Làn chun na h-aibhne (Làn chun na h-aibhne)

GL Galiciska: Cheo ata o bordo

GN Guarani: Henyhẽ pe ijyvate peve (Henyhẽ pe ijyvate peve)

GOM Konkani: कांठामेरेन भरिल्लें (kāṇṭhāmērēna bharillēṁ)

GU Gujarati: કિનારે સંપૂર્ણ (kinārē sampūrṇa)

HA Hausa: Cikakke zuwa baki

HAW Hawaiian: Piha a piha

HE Hebreiska: מלא עד אפס מקום (mlʼ ʻd ʼps mqwm)

HI Hindi: ब्रिम के लिए पूर्ण (brima kē li'ē pūrṇa)

HMN Hmong: Puv mus rau brim

HR Kroatiska: Pun do vrha

HT Haitiska: Plen jiska rebò (Plen jiska rebò)

HU Ungerska: Csordultig tele

HY Armeniska: Լիքը մինչև ծայրը (Likʻə minčʻev cayrə)

ID Indonesiska: Penuh sampai penuh

IG Igbo: Zuru oke ruo n'ọnụ (Zuru oke ruo n'ọnụ)

ILO Ilocano: Napno agingga iti ungto

IS Isländska: Fullt út á botninn (Fullt út á botninn)

IT Italienska: Pieno fino all'orlo

JA Japanska: ぎりぎりまで (girigirimade)

JV Javanesiska: Kebak nganti kebak

KA Georgiska: პირამდე სავსე (pʼiramde savse)

KK Kazakiska: Толық (Tolykˌ)

KM Khmer: ពេញទំហឹង

KN Kannada: ಅಂಚಿಗೆ ಪೂರ್ಣ (an̄cige pūrṇa)

KO Koreanska: 가득가득 (gadeuggadeug)

KRI Krio: Ful to di brim

KU Kurdiska: Tejî heta ber (Tejî heta ber)

KY Kirgiziska: Толук (Toluk)

LA Latin: Plena usque ad summum

LB Luxemburgiska: Voll op de Rand

LG Luganda: Ajjudde okutuuka ku bbali

LN Lingala: Etondi tii na nsɔngɛ

LO Lao: ເຕັມທີ່

LT Litauiska: Pilna iki kraštų (Pilna iki kraštų)

LUS Mizo: Full to the brim

LV Lettiska: Pilns līdz malām (Pilns līdz malām)

MAI Maithili: भरल-पूरल (bharala-pūrala)

MG Madagaskar: Feno tanteraka

MI Maori: Ki tonu ki te taha

MK Makedonska: Полни до гребенот (Polni do grebenot)

ML Malayalam: നിറഞ്ഞു (niṟaññu)

MN Mongoliska: Бүрэн дүүрэн (Bүrén dүүrén)

MR Marathi: काठोकाठ पूर्ण (kāṭhōkāṭha pūrṇa)

MS Malajiska: Penuh sampai habis

MT Maltesiska: Mimli sax-xifer

MY Myanmar: အပြည့် (aapyany)

NE Nepalesiska: छेउमा पूर्ण (chē'umā pūrṇa)

NL Holländska: Tot de rand vol

NO Norska: Full til randen

NSO Sepedi: E tletše go fihla moeding (E tletše go fihla moeding)

NY Nyanja: Wodzaza mpaka pakamwa

OM Oromo: Guutuu hanga qarqaraatti

OR Odia: କାନ୍ଧରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ | (kāndharē pūrṇṇa |)

PA Punjabi: ਕੰਢੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ (kaḍhē nū pūrā)

PL Polska: Pełne po brzegi

PS Pashto: د کندې څخه ډک (d ḵndې څkẖh ډḵ)

PT Portugisiska: Cheio até a borda (Cheio até a borda)

QU Quechua: Lliwmi llantuykama

RO Rumänska: Umplut până la refuz (Umplut până la refuz)

RU Ryska: Полный до краев (Polnyj do kraev)

RW Kinyarwanda: Byuzuye

SA Sanskrit: पूर्णं यावत् (pūrṇaṁ yāvat)

SD Sindhi: ڪنڌيءَ تائين پورو (ڪnڌyʾa tạỷyn pwrw)

SI Singalesiska: පිරී ඉතිරී යයි

SK Slovakiska: Plný až po okraj (Plný až po okraj)

SL Slovenska: Polna do vrha

SM Samoan: Ua tumu i lau

SN Shona: Yakazara kusvika pamuromo

SO Somaliska: Buuxa ilaa qarka

SQ Albanska: Plot deri në buzë (Plot deri në buzë)

SR Serbiska: Пун до врха (Pun do vrha)

ST Sesotho: E tletse ho fihla qobelong

SU Sundanesiska: Pinuh nepi ka geugeut

SW Swahili: Imejaa hadi ukingo

TA Tamil: விளிம்பு வரை நிறைந்தது (viḷimpu varai niṟaintatu)

TE Telugu: అంచు వరకు పూర్తి (an̄cu varaku pūrti)

TG Tadzjikiska: Пур ба лаб (Pur ba lab)

TH Thailändska: อิ่มจนจุก (xìm cn cuk)

TI Tigrinya: ምሉእ ክሳብ ጫፍ (ምluʿī kīsabī chaፍ)

TK Turkmeniska: Gyrasyna doly

TL Tagalog: Puno sa labi

TR Turkiska: ağzına kadar dolu (ağzına kadar dolu)

TS Tsonga: Ku tele ku ya fika emakumu

TT Tatariska: Тулы (Tuly)

UG Uiguriska: تولۇق (twlۇq)

UK Ukrainska: Повний до краю (Povnij do kraû)

UR Urdu: کنارہ تک مکمل (ḵnạrہ tḵ mḵml)

UZ Uzbekiska: To'liq to'la

VI Vietnamesiska: Đầy đủ đến vành (Đầy đủ đến vành)

XH Xhosa: Igcwele ngokupheleleyo

YI Jiddisch: פול ביז די ראַנד (pwl byz dy rʼand)

YO Yoruba: Kikun si eti

ZH Kinesiska: 满满当当 (mǎn mǎn dāng dāng)

ZU Zulu: Igcwele phama

Exempel på användning av Full till randen

till randen, lyste fram bland de andra sakerna., Källa: Jämtlands tidning (1898-01-19).

till randen af vinet ooh räckte henne den. ra, till ett insegel på det vi slutit, Källa: Dagens nyheter (1879-01-20).

Hon visar ho nom korgen, den är ännu full till randen af de stumma, gula sångarne, Källa: Dagens nyheter (1893-12-23).

Följer efter Full till randen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Full till randen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 10:09 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?