Gästvänskap

Vad betyder Gästvänskap?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Gästvänskap

Exempel på användning av Gästvänskap

• Vid åsynen af denna gåf va, sinnebilder af rikedom och gästvänskap, fyl des, Källa: Karlskoga tidning (1888-06-06).
• vittnade örn det sätt, hvarpå man här vetat bevara gammal svensk mannadygd af gästvänskap, Källa: Barometern (1904-06-20).
• Horn sorn pri vatman oell ej ämnade lemna det, såframt ej påfven nekade honom gästvänskap, Källa: Kristianstadsbladet (1862-01-04).
• , helsar sina vänner blekansigtena, välkomna till hans by och erbjuder dem gästvänskap, Källa: Karlskoga tidning (1888-12-05).
• punktligt betjänad af Jimmy som någonsin kaptenen och jag. ”Ni visar en stor gästvänskap, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-29).
• Jag antager att hon skall hafva mindro emot att i ert sällskap mottaga min gästvänskap, Källa: Norra Skåne (1881-08-30).
• mig i smaken; jag hyser blott den åsikten, att det vo re att missbruka er gästvänskap, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-09).
• . — Hon skall alls inte vara dig tacksam för denna gästvänskap, och hvad tvång, Källa: Upsala nya tidning (1903-01-12).
• Detta stred mot Gunnars begrepp om gästvänskap, men lian låtsade likväl ingenting, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-08).
• vänner från Norden, vilka under kortare eller längre tid vistas i vårt land, gästvänskap, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-30).
• äfven det, flicka, att hvarken göra det ena eller det andra, utan på kalla vår gästvänskap, Källa: Norra Skåne (1884-05-30).
• gästvänskap i anspråk, då det var myc ket för sent för honom att återvända till, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-01).
• Far maren därinne mottog dem med största gästvänskap., Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-07).
• Den gästvänskap man i ett sådant hem åtnjutit är ock, tänker jag, att räkna, Källa: Smålandsposten (1892-08-19).
• Den stör sta gästvänskap kom oss öfverallt till del., Källa: Avesta tidning (1883-10-19).
• ursäkta mig för att jag, nian att hafva blifvit inbjudan, begagnat mig af er gästvänskap, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-10).
• det häller icke något land på jorden, där de komma i åtnjutande af en sådan gästvänskap, Källa: Avisen (1895-06-19).
• Emellertid tackade de båda trogna vän nerna direktör Slang för hans gästvänskap, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-27).
• och att han, såsom varande fullständig främling i Wien, är hänvisad till er gästvänskap, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-27).
• annan tviflare röjde den farhågan att Öfversten icke kunde få åtnjuta samma gästvänskap, Källa: Aftonbladet (1835-03-04).

Översättningar av Gästvänskap

• afrikaansGasvriendelikheid
• akanAhɔho adamfofa su
• amhariskaየእንግዳ ወዳጃዊነት (yēʿīnīግda wēdajawiነtī)
• arabiskaالود الضيف (ạlwd ạlḍyf)
• assamesiskaঅতিথিৰ বন্ধুত্বপূৰ্ণতা (atithira bandhutbapūrṇatā)
• aymaraInvitadonakax wali suma jaqinakawa
• azerbajdzjanskaQonaq mehribanlığı (Qonaq mehribanlığı)
• belarusiskaПрыязнасць гасцей (Pryâznascʹ gascej)
• bulgariskaПриветливост към гостите (Privetlivost kʺm gostite)
• bhojpuriमेहमानन के दोस्ती के भाव बा (mēhamānana kē dōstī kē bhāva bā)
• bambaraDunanw ka teriya
• bengaliঅতিথি বন্ধুত্ব (atithi bandhutba)
• bosniskaGost friendly
• katalanskaAmabilitat dels hostes
• cebuanoPagkamahigalaon sa bisita
• centralkurdiskaدۆستایەتی میوانەکان (dۆstạy̰ەty̰ my̰wạnەḵạn)
• korsikanskaAmabilità di l'ospiti (Amabilità di l'ospiti)
• tjeckiskaVstřícnost k hostům (Vstřícnost k hostům)
• walesiskaCyfeillgarwch gwestai
• danskaGæstevenlighed
• tyskaGastfreundlichkeit
• dogriमेहमान दोस्ताना (mēhamāna dōstānā)
• divehiގެސްޓް ފްރެންޑްލީ ކަމެވެ (gesṭ frenḍlī kameve)
• eweAmedzrowo ƒe xɔlɔ̃wɔwɔ
• grekiskaΦιλικότητα προς τον επισκέπτη (Philikótēta pros ton episképtē)
• engelskaGuest friendliness
• esperantoGastamikeco
• spanskaamabilidad de los huéspedes (amabilidad de los huéspedes)
• estniskaKülalissõbralikkus (Külalissõbralikkus)
• baskiskaGonbidatuen atsegina
• persiskaمهمان دوستی (mhmạn dwsty̰)
• finskaVierasystävällisyys (Vierasystävällisyys)
• filippinskaKabaitan ng bisita
• franskaConvivialité (Convivialité)
• västfrisiskaGastfreonlikens
• iriskaCairdiúlacht aoi (Cairdiúlacht aoi)
• skotsk gaeliskaCàirdeas aoighean (Càirdeas aoighean)
• galiciskaAmabilidade dos hóspedes (Amabilidade dos hóspedes)
• guaraníInvitadokuéra angirũ (Invitadokuéra angirũ)
• konkaniसोयऱ्यांची इश्टागत (sōyaṟyān̄cī iśṭāgata)
• gujaratiમહેમાન મિત્રતા (mahēmāna mitratā)
• hausaAbotakar baƙi
• hawaiiskaAloha malihini
• hebreiskaידידותיות לאורחים (ydydwţywţ lʼwrẖym)
• hindiअतिथि मित्रता (atithi mitratā)
• hmongspråkGuest phooj ywg
• kroatiskaLjubaznost prema gostima
• haitiskaZanmitay envite
• ungerskaVendégbarátság (Vendégbarátság)
• armeniskaՀյուրերի ընկերասիրություն (Hyureri ənkerasirutʻyun)
• indonesiskakeramahan tamu
• igboỌbịa enyi enyi (Ọbịa enyi enyi)
• ilokoKinainggayyeman dagiti sangaili
• isländskaGestavingjarnleiki
• italienskaCordialità degli ospiti (Cordialità degli ospiti)
• japanskaゲストフレンドリー (gesutofurendorī)
• javanesiskakeramahan tamu
• georgiskaსტუმრების კეთილგანწყობა (stʼumrebis kʼetilgantsʼqʼoba)
• kazakiskaҚонақтардың мейірімділігі (Kˌonakˌtardyң mejírímdílígí)
• kambodjanskaមិត្តភាពភ្ញៀវ
• kannadaಅತಿಥಿ ಸ್ನೇಹಪರತೆ (atithi snēhaparate)
• koreanska손님의 친절 (sonnim-ui chinjeol)
• krioDi we aw di gɔst dɛn kin bi padi
• kurdiskaDostaniya mêvanan (Dostaniya mêvanan)
• kirgiziskaКонокто достук (Konokto dostuk)
• latinHospes amicitia
• luxemburgiskaGaascht Frëndlechkeet (Gaascht Frëndlechkeet)
• lugandaOmukwano gw’abagenyi
• lingalaBoninga ya ba invités (Boninga ya ba invités)
• laotiskaຄວາມເປັນມິດກັບແຂກ
• litauiskaSvečių draugiškumas (Svečių draugiškumas)
• lushaiKhualzinte tan pawh a hlim hle
• lettiskaViesu draudzīgums (Viesu draudzīgums)
• maithiliअतिथि मित्रता (atithi mitratā)
• malagassiskaFandraisana vahiny
• maoriTe manaaki manuhiri
• makedonskaПријатност на гостите (Priǰatnost na gostite)
• malayalamഅതിഥി സൗഹൃദം (atithi sahr̥daṁ)
• mongoliskaЗочны найрсаг байдал (Zočny najrsag bajdal)
• marathiअतिथी मैत्री (atithī maitrī)
• malajiskaKemesraan tetamu
• maltesiskaĦbiberija mistieden
• burmesiskaဧည့်သည်ဖော်ရွေတယ်။ (enysaihpawrwaytaal.)
• nepalesiskaअतिथि मित्रता (atithi mitratā)
• nederländskaGastvriendelijkheid
• norskaGjestevennlighet
• nordsothoBogwera bja baeti
• nyanjaKuchezeka kwa alendo
• oromoKeessummootaaf michuu ta'uu
• oriyaଅତିଥି ବନ୍ଧୁତା | (atithi bandhutā |)
• punjabiਮਹਿਮਾਨ ਦੋਸਤੀ (mahimāna dōsatī)
• polskaPrzyjazność dla gości (Przyjazność dla gości)
• afghanskaد میلمنو دوستي (d my̰lmnw dwsty)
• portugisiskaSimpatia dos hóspedes (Simpatia dos hóspedes)
• quechuaInvitadokunapa amistadnin
• rumänskaAmabilitatea oaspeților (Amabilitatea oaspeților)
• ryskaГостеприимство (Gostepriimstvo)
• kinjarwandaUbucuti
• sanskritअतिथिमैत्री (atithimaitrī)
• sindhiمهمان دوستي (mhmạn dwsty)
• singalesiskaආගන්තුක මිත්රත්වය
• slovakiskaPriateľskosť k hosťom (Priateľskosť k hosťom)
• slovenskaPrijaznost gostom
• samoanskaUiga fa'afeiloa'i
• shonaGuest ushamwari
• somaliskaSaaxiibtinimada martida
• albanskaMiqësia ndaj mysafirëve (Miqësia ndaj mysafirëve)
• serbiskaГост фриендли (Gost friendli)
• sydsothoBotsoalle ba baeti
• sundanesiskaKasalametan tamu
• swahiliUrafiki wa wageni
• tamilவிருந்தினர் நட்பு (viruntiṉar naṭpu)
• teluguఅతిథి స్నేహపూర్వకత (atithi snēhapūrvakata)
• tadzjikiskaМуносибати меҳмонон (Munosibati meҳmonon)
• thailändskaความเป็นมิตรของแขก (khwām pĕn mitr k̄hxng k̄hæk)
• tigrinjaምሕዝነት ኣጋይሽ (ምhhīዝነtī ʿagayīshī)
• turkmeniskaMyhman dostluk
• filippinskaKabaitan ng bisita
• turkiskaMisafirperverlik
• tsongaVunghana bya vaendzi
• tatariskaКунак дуслыгы (Kunak duslygy)
• uiguriskaمېھمان دوستلۇق (mېھmạn dwstlۇq)
• ukrainskaПривітність до гостей (Privítnístʹ do gostej)
• urduمہمان دوستی ۔ (mہmạn dwsty̰ ۔)
• uzbekiskaMehmonlarga do'stona munosabat
• vietnamesiskaThân thiện với khách (Thân thiện với khách)
• xhosaUbuhlobo kwiindwendwe
• jiddischגאַסט פרייַנדלעכקייַט (gʼast pryyandlʻkqyyat)
• yorubaAlejo ore
• kinesiska客人友好 (kè rén yǒu hǎo)
• zuluUbungane bezivakashi

Fler ord