Hoppa till innehåll

Ge en knäck

Synonymer till Ge en knäck

Vad betyder Ge en knäck?

Uttrycket "Ge en knäck" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

1. En vanlig betydelse är att ge någon en utmaning eller svårighet som personen måste lösa eller övervinna. Exempelvis kan en chef säga till en anställd: "Jag vill ge dig en knäckande uppgift som jag tror du klarar av."

2. En annan betydelse är att ge någon en chans eller möjlighet att visa vad de kan. Det kan användas i en positiv bemärkelse, som att en person får en chans att bevisa sin kompetens eller talang. Exempelvis kan en idrottsledare säga till en ung spelare: "Jag vill ge dig en knäck så att du kan visa vad du går för på planen."

3. I vissa sammanhang kan uttrycket "Ge en knäck" också betyda att ge någon en gåva eller present, särskilt under julen eller andra högtider. Det kan vara en traditionell present som en knäckform eller knäckgodis.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Ge en knäck

  • afrikaansGee dit 'n kraak
  • akanMa no krak
  • amhariskaስንጥቅ ስጠው (sīnīthīqī sīthēው)
  • arabiskaأعطها صدع (ạ̉ʿṭhạ ṣdʿ)
  • assamesiskaএটা ফাট দি দিয়ক (ēṭā phāṭa di diẏaka)
  • aymaraUkax mä ch’iyar ch’iyar churañawa (Ukax mä ch’iyar ch’iyar churañawa)
  • azerbajdzjanskaBir çat verin (Bir çat verin)
  • belarusiskaДайце яму расколіну (Dajce âmu raskolínu)
  • bulgariskaПробвай го (Probvaj go)
  • bhojpuriएकरा के एगो दरार दे दीं (ēkarā kē ēgō darāra dē dīṁ)
  • bambaraAw bɛ a di a ma ka kari
  • bengaliএটি একটি ফাটল দিন (ēṭi ēkaṭi phāṭala dina)
  • bosniskaDaj malo
  • katalanskaDoneu-li un crack
  • cebuanoHatagi kini og liki
  • centralkurdiskaدرزێکی پێ بدە (drzێḵy̰ pێ bdە)
  • korsikanskaDà un crack (Dà un crack)
  • tjeckiskaDejte tomu prásk (Dejte tomu prásk)
  • walesiskaRhowch grac iddo
  • danskaGiv det et knæk
  • tyskaProbieren Sie es aus
  • dogriइसे एक दरार दे (isē ēka darāra dē)
  • divehiރެނދު ދީބަލަ (rendu dībala)
  • eweNa wòagbã (Na wòagbã)
  • grekiskaΔώστε του μια ρωγμή (Dṓste tou mia rōgmḗ)
  • engelskaGive it a crack
  • esperantoDonu al ĝi krakon (Donu al ĝi krakon)
  • spanskaDale una oportunidad
  • estniskaAnna sellele mõra (Anna sellele mõra)
  • baskiskaEman pitzadura bat
  • persiskaیه کرک بده (y̰h ḵrḵ bdh)
  • finskaAnna sille halkeama
  • filippinskaBigyan ito ng isang crack
  • franskaDonnez-lui une fissure
  • västfrisiskaJou it in kreak
  • iriskaTabhair craic dó (Tabhair craic dó)
  • skotsk gaeliskaThoir sgàineadh dha (Thoir sgàineadh dha)
  • galiciskaDálle un crack (Dálle un crack)
  • guaraníEme’ẽ chupe peteĩ grieta (Eme’ẽ chupe peteĩ grieta)
  • konkaniताका एक क्रॅक दिवप (tākā ēka krĕka divapa)
  • gujaratiતેને એક ક્રેક આપો (tēnē ēka krēka āpō)
  • hausaKa ba shi tsaga
  • hawaiiskaHāʻawi i kahi māwae (Hāʻawi i kahi māwae)
  • hebreiskaתן לזה סדק (ţn lzh sdq)
  • hindiइसे एक दरार दें (isē ēka darāra dēṁ)
  • hmongspråkMuab nws tawg
  • kroatiskaProbaj
  • haitiskaBay li yon krak
  • ungerskaAdj neki egy repedést (Adj neki egy repedést)
  • armeniskaՏվեք այն ճեղք (Tvekʻ ayn čeġkʻ)
  • indonesiskaBerikan celah
  • igboNye ya mgbape
  • ilokoIkkam dayta iti crack
  • isländskaGefðu þessu ögn (Gefðu þessu ögn)
  • italienskaDacci un colpo
  • japanskaひびを入れてください (hibiwo rùretekudasai)
  • javanesiskaMenehi retak
  • georgiskaმიეცით ბზარი (mietsit bzari)
  • kazakiskaЖарық беріңіз (Žarykˌ beríңíz)
  • kambodjanskaផ្តល់ឱ្យវានូវស្នាមប្រេះ
  • kannadaಒಂದು ಬಿರುಕು ನೀಡಿ (ondu biruku nīḍi)
  • koreanska균열을 줘 (gyun-yeol-eul jwo)
  • krioGi am wan krak krak
  • kurdiskaÇêk bide (Çêk bide)
  • kirgiziskaБир жарып бер (Bir žaryp ber)
  • latinDa rima
  • luxemburgiskaGëff et e knacken (Gëff et e knacken)
  • lugandaKiwe enjatika
  • lingalaPesa yango crack
  • laotiskaໃຫ້ມັນແຕກ
  • litauiskaSuteikite jam įtrūkimą (Suteikite jam įtrūkimą)
  • lushaiCrack pe rawh
  • lettiskaPiešķiriet tai plaisu (Piešķiriet tai plaisu)
  • maithiliएकरा एकटा दरार दऽ दियौक (ēkarā ēkaṭā darāra da̕ diyauka)
  • malagassiskaOmeo kely
  • maoriHoatu he kapiti
  • makedonskaДајте му пукнатина (Daǰte mu puknatina)
  • malayalamഒരു വിള്ളൽ തരൂ (oru viḷḷaൽ tarū)
  • mongoliskaХагарал өгөөч (Hagaral өgөөč)
  • marathiएक तडा द्या (ēka taḍā dyā)
  • malajiskaBeri ia retak
  • maltesiskaAgħtiha xaqq
  • burmesiskaအက်ကြောင်းတစ်ခုပေးပါ။ (aaatkyaunggtaithkupayypar.)
  • nepalesiskaयसलाई एक क्र्याक दिनुहोस् (yasalā'ī ēka kryāka dinuhōs)
  • nederländskaGeef het een spleet
  • norskaGi det en knekk
  • nordsothoE fe lešoba (E fe lešoba)
  • nyanjaPatsani mng'alu
  • oromoCaccabaa itti kenni
  • oriyaଏହାକୁ ଏକ ଫାଟ ଦିଅ | (ēhāku ēka phāṭa di'a |)
  • punjabiਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰੈਕ ਦਿਓ (isa nū ika karaika di'ō)
  • polskaDaj temu szansę (Daj temu szansę)
  • afghanskaدا یو کریک ورکړئ (dạ y̰w ḵry̰ḵ wrḵړỷ)
  • portugisiskaDê uma chance (Dê uma chance)
  • quechuaHuk raqrata quy
  • rumänskaDă-i un crac (Dă-i un crac)
  • ryskaДай ему трещину (Daj emu treŝinu)
  • kinjarwandaUhe igikoma
  • sanskritएकं क्रैकं ददातु (ēkaṁ kraikaṁ dadātu)
  • sindhiان کي ٽڪر ڏيو (ạn ḵy ٽڪr ڏyw)
  • singalesiskaඒකට crack එකක් දෙන්න
  • slovakiskaDaj tomu prasknúť (Daj tomu prasknúť)
  • slovenskaPoskusi
  • samoanskaTuu atu i ai se ta'e
  • shonaIpa kutsemuka
  • somaliskaSii dildilaac
  • albanskaJepini një çarje (Jepini një çarje)
  • serbiskaДајте га (Daǰte ga)
  • sydsothoE fane ka sekhahla
  • sundanesiskaMasihan hiji retakan
  • swahiliKutoa ufa
  • tamilஒரு விரிசல் கொடுங்கள் (oru virical koṭuṅkaḷ)
  • teluguఇది ఒక క్రాక్ ఇవ్వండి (idi oka krāk ivvaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа он шикофе диҳед (Ba on šikofe diҳed)
  • thailändskaให้มันแตก (h̄ı̂ mạn tæk)
  • tigrinjaስንጥቕ ሃቦ (sīnīthīqhī habo)
  • turkmeniskaOňa döw (Oňa döw)
  • filippinskaBigyan ito ng isang crack
  • turkiskabir çatlak ver (bir çatlak ver)
  • tsongaYi nyike ku pandzeka
  • tatariskaЯрык бир (Âryk bir)
  • uiguriskaئۇنىڭغا يېرىڭ (ỷۇny̱ṉggẖạ yېry̱ṉg)
  • ukrainskaДайте йому тріщину (Dajte jomu tríŝinu)
  • urduاسے ایک شگاف دو (ạsے ạy̰ḵ sẖgạf dw)
  • uzbekiskaYoritib bering
  • vietnamesiskaCho nó một vết nứt (Cho nó một vết nứt)
  • xhosaYikhuphe kancinci
  • jiddischגעבן עס אַ פּלאַצן (gʻbn ʻs ʼa ṗlʼaẕn)
  • yorubaFun o kan kiraki
  • kinesiska给它一个裂缝 (gěi tā yī gè liè fèng)
  • zuluInikeze kancane

Fler ord

Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring