Ge ett slag

Vad betyder Ge ett slag?

Exempel på användning av Ge ett slag

• . — En man ger vika för en hastig frästelse... han kan ge ett slag, och världen, Källa: Upsala nya tidning (1899-10-18).
• Det är lättare att ge ett-slag än att dölja smärtan af slaget., Källa: Kristianstadsbladet (1861-10-05).
• Honom skall jag ge ett slag, så att han ligger och tiger en stund, och så drar, Källa: Smålandsposten (1872-11-23).
• ett slag midt på skaftet som skjuter fram omeletten Bred då ut i omeletten, Källa: Svenska dagbladet (1897-08-01).
• hvar och en som fått ett slag för örat, bokstafligen eller metaforiskt, att ge, Källa: Jämtlandsposten (1887-02-14).
• löst gräddad lätt och mjuk Sänk då pannan åt det håll där skaf tet är och ge, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-29).
• Den na skuggbild fick han ge ett slag på halsen, och därmed var förolämpniu, Källa: Jämtlandsposten (1918-09-30).
• sista punkten af genoaälet från »kompetent håll» råkar författaren i misshugg ge, Källa: Aftonbladet (1890-01-20).
• ända tili dess den gräddas Sank då pannan åt det hållet där skaftet är och ge, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-10).
• ett slag åt den frihandelsvänlige civilministern och tidningen som lefde i, Källa: Aftonbladet (1889-08-21).
• till dess den blir mera fast Sänk då pannan åt det håll där skaftet är och ge, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-04).
• ett slag som träffade associations andan Man bör ej begå orättvisa för beqvänilig, Källa: Aftonbladet (1869-04-12).

Översättningar av Ge ett slag

• afrikaansGee 'n slag
• akanFa akuturuku ma
• amhariskaምት ስጥ (ምtī sīthī)
• arabiskaأعط ضربة (ạ̉ʿṭ ḍrbẗ)
• assamesiskaএটা আঘাত দিয়ক (ēṭā āghāta diẏaka)
• aymaraMä ch’axwawi churaña (Mä ch’axwawi churaña)
• azerbajdzjanskaZərbə verin
• belarusiskaДаць удар (Dacʹ udar)
• bulgariskaДайте удар (Dajte udar)
• bhojpuriएगो झटका दे दीं (ēgō jhaṭakā dē dīṁ)
• bambaraAw ye bɔgɔdaga di
• bengaliএকটা ঘা দাও (ēkaṭā ghā dā'ō)
• bosniskaZadajte udarac
• katalanskaDonar un cop
• cebuanoHatagi og usa ka hampak
• centralkurdiskaلێدانێک بدە (lێdạnێḵ bdە)
• korsikanskaDà un colpu (Dà un colpu)
• tjeckiskaDej ránu (Dej ránu)
• walesiskaRhowch ergyd
• danskaGiv et slag
• tyskaGib einen Schlag
• dogriएक झटका दे (ēka jhaṭakā dē)
• divehiވަޒަނެއް ދޭށެވެ (vazane‘ dēševe)
• eweNa ƒoƒo aɖe
• grekiskaΔώσε ένα χτύπημα (Dṓse éna chtýpēma)
• engelskaGive a blow
• esperantoDonu baton
• spanskadar un golpe
• estniskaAnna löök (Anna löök)
• baskiskaKolpe bat eman
• persiskaیه ضربه بزن (y̰h ḍrbh bzn)
• finskaAnna isku
• filippinskaBigyan ng suntok
• franskaDonner un coup
• västfrisiskaJou in klap
• iriskaTabhair buille
• skotsk gaeliskaThoir buille
• galiciskaDar un golpe
• guaraníOme’ẽ peteĩ golpe (Ome’ẽ peteĩ golpe)
• konkaniएक धपको दिवप (ēka dhapakō divapa)
• gujaratiએક ફટકો આપો (ēka phaṭakō āpō)
• hausaBada bugu
• hawaiiskaHāʻawi i kahi pā (Hāʻawi i kahi pā)
• hebreiskaתן מכה (ţn mkh)
• hindiझटका दो (jhaṭakā dō)
• hmongspråkMuab tshuab
• kroatiskaZadaj udarac
• haitiskaBay yon souflèt (Bay yon souflèt)
• ungerskaAdj egy ütést (Adj egy ütést)
• armeniskaՀարված տվեք (Harvac tvekʻ)
• indonesiskaBerikan pukulan
• igboNye aka
• ilokoMangted iti danog
• isländskaGefðu högg (Gefðu högg)
• italienskaDai un colpo
• japanska一撃を与える (yī jīwo yǔeru)
• javanesiskaMenehi jotosan
• georgiskaმიეცი დარტყმა (mietsi dartʼqʼma)
• kazakiskaСоққы беріңіз (Sokˌkˌy beríңíz)
• kambodjanskaផ្លុំ
• kannadaಒಂದು ಹೊಡೆತ ನೀಡಿ (ondu hoḍeta nīḍi)
• koreanska타격을 줘 (tagyeog-eul jwo)
• krioGi wan blow
• kurdiskaDerbekê bidin (Derbekê bidin)
• kirgiziskaбир сокку бер (bir sokku ber)
• latinDa ictu
• luxemburgiskaGitt e Schlag
• lugandaWaayo ekikonde
• lingalaPesa coup moko
• laotiskaໃຫ້ຟັນ
• litauiskaDuok smūgį (Duok smūgį)
• lushaiBlow pe rawh
• lettiskaDodiet sitienu
• maithiliएकटा झटका दियौक (ēkaṭā jhaṭakā diyauka)
• malagassiskaAsio kapoka
• maoriHomai he whiu
• makedonskaДај удар (Daǰ udar)
• malayalamഒരു അടി തരൂ (oru aṭi tarū)
• mongoliskaЦохилт өг (Cohilt өg)
• marathiएक झटका द्या (ēka jhaṭakā dyā)
• malajiskaBeri tamparan
• maltesiskaAgħti daqqa
• burmesiskaမှုတ်ပေးပါ။ (mhuatpayypar.)
• nepalesiskaएक झटका दिनुहोस् (ēka jhaṭakā dinuhōs)
• nederländskaGeef een klap
• norskaGi et slag
• nordsothoEfa sethunya
• nyanjaPerekani nkhonya
• oromoDha'annaa kenni
• oriyaଏକ blow ଟକା ଦିଅ | (ēka blow ṭakā di'a |)
• punjabiਇੱਕ ਝਟਕਾ ਦਿਓ (ika jhaṭakā di'ō)
• polskaDaj cios
• afghanskaیو ګوزار ورکړئ (y̰w ګwzạr wrḵړỷ)
• portugisiskaDê um golpe (Dê um golpe)
• quechuaHuk golpeta quy
• rumänskaDă o lovitură (Dă o lovitură)
• ryskaдать удар (datʹ udar)
• kinjarwandaTanga inkoni
• sanskritएकं प्रहारं ददातु (ēkaṁ prahāraṁ dadātu)
• sindhiڌڪ ڏيڻ (ڌڪ ڏyڻ)
• singalesiskaපහරක් දෙන්න
• slovakiskaDaj ranu
• slovenskaZadaj udarec
• samoanskaTu'u se ta
• shonaIpa kurova
• somaliskadharbaaxo sii
• albanskaJepni një goditje (Jepni një goditje)
• serbiskaЗадајте ударац (Zadaǰte udarac)
• sydsothoFana ka sekhahla
• sundanesiskaMéré pukulan (Méré pukulan)
• swahiliToa pigo
• tamilஒரு அடி கொடுங்கள் (oru aṭi koṭuṅkaḷ)
• teluguఒక దెబ్బ ఇవ్వండి (oka debba ivvaṇḍi)
• tadzjikiskaЯк зарба занед (Âk zarba zaned)
• thailändskaให้พัด (h̄ı̂ phạd)
• tigrinjaጽፍዒት ሃቡ። (tsīፍʾitī habu።)
• turkmeniskaUruň (Uruň)
• filippinskaBigyan ng suntok
• turkiskabir darbe ver
• tsongaNyika xitlhavi
• tatariskaСугыш (Sugyš)
• uiguriskaزەربە بېرىڭ (zەrbە bېry̱ṉg)
• ukrainskaДати удар (Dati udar)
• urduایک دھچکا (ạy̰ḵ dھcẖḵạ)
• uzbekiskaBir zarba bering
• vietnamesiskaCho một đòn (Cho một đòn)
• xhosaNika isibetho
• jiddischגעבן אַ קלאַפּ (gʻbn ʼa qlʼaṗ)
• yorubaFun kan fe
• kinesiska给一击 (gěi yī jī)
• zuluShaya umoya

Fler ord