Ge luft åt sina känslor

Vad betyder Ge luft åt sina känslor?

Exempel på användning av Ge luft åt sina känslor

• luft åt sina känslor., Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-23).
• syskon paret, som belönat hans godhet med oerhördt bedrägeri, fortsatte han att ge, Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-07).
• Redan innan Pluto kunde se honom, började han ge luft åt sina känslor. ”Ja,, Källa: Avesta tidning (1894-05-22).
• Redan innan Pluto kunde se honom, började han ge luft åt sina känslor. — Ja,, Källa: Upsala nya tidning (1894-01-29).
• hand, han tog sig friheten att trycka den, och hon kunde icke underlåta att ge, Källa: Dagens nyheter (1870-11-26).
• Först sedan en str^^^^prar lättat sinnet, kunde han ge luft åt sina Känslor., Källa: Östersundsposten (1893-02-28).
• luft åt sina känslor. " Kejsarinnan Charlotte af Mexiko framlefver fortfarande, Källa: Dagens nyheter (1869-11-06).
• A andra sidan jubla hr Horgs politiska motståndare oell ge luft åt sina känslor, Källa: Norra Skåne (1884-09-26).
• Först sedan en ström af tårar lättat sinnet, kunde han ge luft åt sina känslor, Källa: Avesta tidning (1893-07-11).
• Men det är ock så endast de allra „svartasteu, som våga ge luft åt sina känslor, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-06).
• Får icke bonden bullra och sålunda ge luft åt sina känslor håller han sig näppeligen, Källa: Aftonbladet (1846-06-04).

Översättningar av Ge luft åt sina känslor

• afrikaansGee ventilasie aan jou gevoelens
• akanMa wo nkate horow no da adi
• amhariskaስሜትዎን ይግለጹ (sīmetīwonī yīግlētsu)
• arabiskaتنفيس عن مشاعرك (tnfys ʿn msẖạʿrk)
• assamesiskaনিজৰ অনুভৱবোৰক উন্মোচন কৰক (nijara anubharabōraka unmōcana karaka)
• aymaraKunjamsa jikjjatasta uk qhanañchtʼam (Kunjamsa jikjjatasta uk qhanañchtʼam)
• azerbajdzjanskaHisslərinizə hava verin
• belarusiskaДайце волю сваім пачуццям (Dajce volû svaím pačuccâm)
• bulgariskaДайте воля на чувствата си (Dajte volâ na čuvstvata si)
• bhojpuriअपना भावना के खुलासा करीं (apanā bhāvanā kē khulāsā karīṁ)
• bambaraAw ye aw dusukunnataw jira
• bengaliআপনার অনুভূতি প্রকাশ করুন (āpanāra anubhūti prakāśa karuna)
• bosniskaDajte oduška svojim osećanjima (Dajte oduška svojim osećanjima)
• katalanskaDona sortida als teus sentiments
• cebuanoIpagawas ang imong gibati
• centralkurdiskaهەستەکانت دەربخە (hەstەḵạnt dەrbkẖە)
• korsikanskaDà scaccià i vostri sentimenti (Dà scaccià i vostri sentimenti)
• tjeckiskaDejte průchod svým pocitům (Dejte průchod svým pocitům)
• walesiskaRhowch awyr i'ch teimladau
• danskaGiv dine følelser luft
• tyskaLassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf (Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf)
• dogriअपनी भावनाओं को वेंट दे (apanī bhāvanā'ōṁ kō vēṇṭa dē)
• divehiއިޙްސާސްތަކަށް ވެންޓް ދޭށެވެ (‘iḥsāstakaš venṭ dēševe)
• eweNa wò seselelãmewo nadze ƒã (Na wò seselelãmewo nadze ƒã)
• grekiskaΔώστε διέξοδο στα συναισθήματά σας (Dṓste diéxodo sta synaisthḗmatá sas)
• engelskaGive vent to your feelings
• esperantoEldonu viajn sentojn
• spanskaDa rienda suelta a tus sentimientos
• estniskaAndke oma tunnetele õhku (Andke oma tunnetele õhku)
• baskiskaEman zure sentimenduei
• persiskaبه احساسات خود هوا بدهید (bh ạḥsạsạt kẖwd hwạ bdhy̰d)
• finskaAnna tunteillesi ilmaa
• filippinskaIlabas mo ang iyong nararamdaman
• franskaDonnez libre cours à vos sentiments (Donnez libre cours à vos sentiments)
• västfrisiskaJou vent oan jo gefoelens
• iriskaTabhair vent do do mhothúcháin (Tabhair vent do do mhothúcháin)
• skotsk gaeliskaThoir spionnadh dha na faireachdainnean agad
• galiciskaDálle solto aos teus sentimentos (Dálle solto aos teus sentimentos)
• guaraníEme’ẽ ventilación ne remiandúpe (Eme’ẽ ventilación ne remiandúpe)
• konkaniतुमच्या भावनांक वेंट दिवचो (tumacyā bhāvanāṅka vēṇṭa divacō)
• gujaratiતમારી લાગણીઓને વેન્ટ આપો (tamārī lāgaṇī'ōnē vēnṭa āpō)
• hausaKa ba da ra'ayin ku
• hawaiiskaE hāʻawi i kou manaʻo (E hāʻawi i kou manaʻo)
• hebreiskaתן פורקן לרגשות שלך (ţn pwrqn lrgşwţ şlk)
• hindiअपनी भावनाओं को हवा दें (apanī bhāvanā'ōṁ kō havā dēṁ)
• hmongspråkUa rau koj lub siab xav
• kroatiskaDajte oduška svojim osjećajima (Dajte oduška svojim osjećajima)
• haitiskaBay santiman w yo
• ungerskaEngedd ki az érzéseidet (Engedd ki az érzéseidet)
• armeniskaՏվեք ձեր զգացմունքները (Tvekʻ jer zgacʻmunkʻnerə)
• indonesiskaMelampiaskan perasaanmu
• igboKwupụta mmetụta gị (Kwupụta mmetụta gị)
• ilokoIkkam ti ibukbok ti riknam
• isländskaGefðu útrás fyrir tilfinningar þínar (Gefðu útrás fyrir tilfinningar þínar)
• italienskaDai sfogo ai tuoi sentimenti
• japanska自分の気持ちを吐き出す (zì fēnno qì chíchiwo tǔki chūsu)
• javanesiskaMenehi curhat kanggo raos
• georgiskaმიეცით თქვენი გრძნობები (mietsit tkveni grdznobebi)
• kazakiskaСезімдеріңізге еркіндік беріңіз (Sezímderíңízge erkíndík beríңíz)
• kambodjanskaបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ (nim'ma bhāvanegaḷannu horahāki)
• koreanska당신의 감정을 환기시키세요 (dangsin-ui gamjeong-eul hwangisikiseyo)
• krioGi vent to yu filin
• kurdiskaLi hestên xwe bidin (Li hestên xwe bidin)
• kirgiziskaСезимдериңизге жай бериңиз (Sezimderiңizge žaj beriңiz)
• latinVenerunt ad animum tuum
• luxemburgiskaGitt Auslaaf fir Är Gefiller (Gitt Auslaaf fir Är Gefiller)
• lugandaWaayo empewo mu nneewulira zo
• lingalaPesá polele mayoki na yo (Pesá polele mayoki na yo)
• laotiskaລະບາຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຈົ້າ
• litauiskaIšlaisvinkite savo jausmus (Išlaisvinkite savo jausmus)
• lushaiI rilru put hmang chu vent pe rawh
• lettiskaAtbrīvojieties no savām jūtām (Atbrīvojieties no savām jūtām)
• maithiliअपन भावना के उजागर करू (apana bhāvanā kē ujāgara karū)
• malagassiskaAvelao ny fihetseham-ponao
• maoriTukua atu ki o whakaaro
• makedonskaОтворете ги вашите чувства (Otvorete gi vašite čuvstva)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ തുറന്നുപറയുക (niṅṅaḷuṭe vikāraṅṅaൾ tuṟannupaṟayuka)
• mongoliskaМэдрэмждээ тайвшир (Médrémždéé tajvšir)
• marathiतुमच्या भावनांना वाव द्या (tumacyā bhāvanānnā vāva dyā)
• malajiskaLepaskan perasaan anda
• maltesiskaAgħti vifs għas-sentimenti tiegħek
• burmesiskaမင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပါ။ (mainnraehkanhcarrhkyettwayko hkwnglwhaatlitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो भावनाहरु लाई भेंट दिनुहोस् (āphnō bhāvanāharu lā'ī bhēṇṭa dinuhōs)
• nederländskaGeef lucht aan je gevoelens
• norskaGi utløp for følelsene dine
• nordsothoNeela maikutlo a gago ka ntle
• nyanjaOnetsani zakukhosi kwanu
• oromoMiira kee ifa godhi
• oriyaତୁମର ଭାବନାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କର | (tumara bhābanāku utsāhita kara |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦਿਓ (āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ nū havā di'ō)
• polskaDaj upust swoim uczuciom
• afghanskaخپلو احساساتو ته اجازه ورکړئ (kẖplw ạḥsạsạtw th ạjạzh wrḵړỷ)
• portugisiskaDê vazão aos seus sentimentos (Dê vazão aos seus sentimentos)
• quechuaSientesqaykita sut’inchay
• rumänskaDă liber sentimentelor tale (Dă liber sentimentelor tale)
• ryskaДайте волю своим чувствам (Dajte volû svoim čuvstvam)
• kinjarwandaTanga ibyiyumvo byawe
• sanskritस्वभावानाम् उदघाटनं ददातु (svabhāvānām udaghāṭanaṁ dadātu)
• sindhiتوهان جي جذبات کي وندر ڏيو (twhạn jy jdẖbạt ḵy wndr ڏyw)
• singalesiskaඔබේ හැඟීම් පිට කරන්න (ඔබේ හැඟීම් පිට කරන්න)
• slovakiskaDajte priechod svojim pocitom
• slovenskaDajte duška svojim občutkom (Dajte duška svojim občutkom)
• samoanskaTuu atu ou lagona
• shonaTaura manzwiro ako
• somaliskaU sheeg dareenkaaga
• albanskaJepni shfryrje ndjenjave tuaja
• serbiskaДајте одушка својим осећањима (Daǰte oduška svoǰim osećan̂ima)
• sydsothoHlalosa maikutlo a hau
• sundanesiskaMéré curhat kana parasaan anjeun (Méré curhat kana parasaan anjeun)
• swahiliOnyesha hisia zako
• tamilஉங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷ uṇarvukaḷai veḷippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguమీ భావాలను బయటపెట్టండి (mī bhāvālanu bayaṭapeṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaЭҳсосоти худро возеҳ диҳед (Éҳsosoti hudro vozeҳ diҳed)
• thailändskaระบายความรู้สึก (rabāy khwām rū̂s̄ụk)
• tigrinjaስምዒታትካ ኣፍልጦ ሃቦ (sīምʾitatīka ʿaፍልtho habo)
• turkmeniskaDuýgularyňyza üns beriň (Duýgularyňyza üns beriň)
• filippinskaIlabas mo ang iyong nararamdaman
• turkiskaDuygularına hava ver
• tsongaPfuxeta mintlhaveko ya wena
• tatariskaСезнең хисләрегезне күрсәтегез (Sezneң hisləregezne kүrsətegez)
• uiguriskaھېسسىياتىڭىزغا تەۋەككۈل قىلىڭ (ھېssy̱yạty̱ṉgy̱zgẖạ tەv̱ەkkۈl qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaДайте волю своїм почуттям (Dajte volû svoí̈m počuttâm)
• urduاپنے جذبات کو ہوا دیں۔ (ạpnے jdẖbạt ḵw ہwạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaTuyg'ularingizga erkinlik bering
• vietnamesiskaHãy trút bầu tâm sự của bạn (Hãy trút bầu tâm sự của bạn)
• xhosaVeza iimvakalelo zakho
• jiddischגעבן ויסגאַנג צו דיין געפילן (gʻbn wysgʼang ẕw dyyn gʻpyln)
• yorubaSọ fun awọn ikunsinu rẹ (Sọ fun awọn ikunsinu rẹ)
• kinesiska发泄你的情绪 (fā xiè nǐ de qíng xù)
• zuluVeza imizwa yakho

Fler ord