Genast färdig att

Vad betyder Genast färdig att?

Exempel på användning av Genast färdig att

• färdig att rätta felet., Källa: Barometern (1883-07-05).
• Han föreställer sig, att fästningen är genast färdig att gifwa sig, Niel» Supplikantcn, Källa: Norrköpings tidningar (1836-04-27).
• färdig att bifoga: — Det är Margrets tillverkning., Källa: Jämtlands tidning (1904-11-23).
• de Franska trop parna stodo till hans disposition Ryssen Baron Ruckman var genast, Källa: Aftonbladet (1831-09-22).
• Man är tillsammans med en person en enda gång men genast färdig att bedöma honom, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-04).
• färdig, att blifwa hennes akta man i nöd och lnst., Källa: Norrbottens kuriren (1871-10-12).
• färdig att uppfylla den, och den begärda mål tiden stod snart pä bordet., Källa: Norrköpings tidningar (1846-12-05).
• Damen war genast färdig att göra honom tilt wiljes i detta afseende och tog, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-24).
• färdig att begä nya brott och mord., Källa: Norrbottens kuriren (1876-04-28).
• En person som trodde sig känna att det osade hett war genast färdig att signalera, Källa: Barometern (1880-12-06).
• in, ber hon gubben ta reda pä fin hatt och säga till öm wagne», sä är hon genast, Källa: Norra Skåne (1884-04-25).
• Utan att afvakta, hvad som kunde följa, var hon genast färdig att förlåta och, Källa: Arvika nyheter (1896-11-13).
• efter en fisk kallad Aphy en sort sill eller anschovis — Kongl kocken var genast, Källa: Aftonbladet (1834-09-19).
• färdig att wädra uppror, jakobinism, kommunism, m. m. och miktänker däliga, Källa: Barometern (1849-05-12).
• färdig att tillträdas., Källa: Smålandsposten (1876-05-30).
• skåpet, så är jag genast färdig att åter flytta . .« Innan doktorn hann svara, Källa: Smålandsposten (1877-01-16).
• färdig att glöm ma allt för att kasta dig i famnen på dessa nya slägtingar., Källa: Norrköpings tidningar (1879-12-15).
• Örn ni ibland ser att jag har några sedlar, är ni genast färdig att taxera mig, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-21).
• färdig att vädja till knifven., Källa: Västerbottenskuriren (1901-01-18).

Översättningar av Genast färdig att

• afrikaansDadelik gereed om
• akanNtɛm ara na wɔasiesie wɔn ho sɛ
• amhariskaወዲያውኑ ዝግጁ (wēdiyaውnu ዝግጁ)
• arabiskaعلى الفور جاهز ل (ʿly̱ ạlfwr jạhz l)
• assamesiskaলগে লগে সাজু হ’ল (lagē lagē sāju ha’la)
• aymaraJank’akiw wakicht’ata
• azerbajdzjanskaDərhal hazırdır
• belarusiskaАдразу гатовы (Adrazu gatovy)
• bulgariskaВеднага готов да (Vednaga gotov da)
• bhojpuriतुरंत तइयार हो गइल बानी (turanta ta'iyāra hō ga'ila bānī)
• bambaraO yɔrɔnin bɛɛ labɛnnen don ka
• bengaliসঙ্গে সঙ্গে প্রস্তুত (saṅgē saṅgē prastuta)
• bosniskaOdmah spreman da
• katalanskaImmediatament llest per
• cebuanoAndam dayon
• centralkurdiskaیەکسەر ئامادەیە بۆ... (y̰ەḵsەr ỷạmạdەy̰ە bۆ...)
• korsikanskaImmediatamente pronta à (Immediatamente pronta à)
• tjeckiskaIhned připraven (Ihned připraven)
• walesiskaAr unwaith yn barod i
• danskaStraks klar til
• tyskaSofort einsatzbereit
• dogriतुरंत तैयार हो जाओ (turanta taiyāra hō jā'ō)
• divehiވަގުތުން ތައްޔާރުވެއްޖެއެވެ (vagutun ta‘yāruve‘je‘eve)
• eweEnumake wole klalo be...
• grekiskaΑμέσως έτοιμο να (Amésōs étoimo na)
• engelskaImmediately ready to
• esperantoTuj preta al
• spanskaInmediatamente listo para
• estniskaKohe valmis
• baskiskaBerehala prest
• persiskaبلافاصله آماده است (blạfạṣlh ậmạdh ạst)
• finskaHeti valmiina
• filippinskaAgad na handa na
• franskaImmédiatement prêt à (Immédiatement prêt à)
• västfrisiskaDaliks klear om
• iriskaLáithreach réidh le (Láithreach réidh le)
• skotsk gaeliskaDìreach deiseil airson (Dìreach deiseil airson)
• galiciskaInmediatamente listo para
• guaraníUpepete voi oĩma preparádo ojapo hag̃ua (Upepete voi oĩma preparádo ojapo hag̃ua)
• konkaniरोखडेंच तयार जावपाक (rōkhaḍēn̄ca tayāra jāvapāka)
• gujaratiમાટે તરત જ તૈયાર (māṭē tarata ja taiyāra)
• hausaNan da nan shirye don
• hawaiiskaMākaukau koke e (Mākaukau koke e)
• hebreiskaמוכנה מיד (mwknh myd)
• hindiके लिए तुरंत तैयार (kē li'ē turanta taiyāra)
• hmongspråkTam sim ntawd npaj rau
• kroatiskaOdmah spreman za
• haitiskaMenm lè a pare pou (Menm lè a pare pou)
• ungerskaAzonnal készen (Azonnal készen)
• armeniskaԱնմիջապես պատրաստ է (Anmiǰapes patrast ē)
• indonesiskaSegera siap
• igboDị njikere ozugbo (Dị njikere ozugbo)
• ilokoDagus a nakasagana a
• isländskaStrax tilbúinn til (Strax tilbúinn til)
• italienskaSubito pronto
• japanskaすぐに準備完了 (suguni zhǔn bèi wán le)
• javanesiskaLangsung siap kanggo
• georgiskaმაშინვე მზად არის (mashinve mzad aris)
• kazakiskaБірден дайын (Bírden dajyn)
• kambodjanskaរួចរាល់ភ្លាមៗ
• kannadaತಕ್ಷಣವೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ (takṣaṇavē sid'dhavāgide)
• koreanska즉시 준비 (jeugsi junbi)
• krioWantɛm wantɛm, i rɛdi fɔ
• kurdiskaDi cih de amade ye ku
• kirgiziskaДароо даяр (Daroo daâr)
• latinStatim paratus to
• luxemburgiskaDirekt prett fir
• lugandaAmangu ago nga mwetegefu oku...
• lingalaMbala moko prêt ya (Mbala moko prêt ya)
• laotiskaທັນທີພ້ອມທີ່ຈະ
• litauiskaIš karto pasiruošę (Iš karto pasiruošę)
• lushaiA inpeih nghal
• lettiskaUzreiz gatavs
• maithiliतुरंत तैयार भ गेल (turanta taiyāra bha gēla)
• malagassiskaVonona avy hatrany
• maoriKua rite tonu ki te
• makedonskaВеднаш подготвен да (Vednaš podgotven da)
• malayalamഉടനെ തയ്യാറായി (uṭane tayyāṟāyi)
• mongoliskaНэн даруй бэлэн байна (Nén daruj bélén bajna)
• marathiलगेच तयार (lagēca tayāra)
• malajiskaSegera bersedia untuk
• maltesiskaImmedjatament lest biex
• burmesiskaချက်ခြင်း အဆင်သင့် (hkyethkyinn aasainsang)
• nepalesiskaतुरुन्तै तयार छ (turuntai tayāra cha)
• nederländskaMeteen klaar om
• norskaUmiddelbart klar til
• nordsothoGateetee o itokišeleditše go (Gateetee o itokišeleditše go)
• nyanjaNthawi yomweyo okonzeka
• oromoAchumaan qophaa'ee
• oriyaତୁରନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ | (turanta prastuta |)
• punjabiਲਈ ਤੁਰੰਤ ਤਿਆਰ (la'ī turata ti'āra)
• polskaNatychmiast gotowy do
• afghanskaسمدستي چمتو دی (smdsty cẖmtw dy̰)
• portugisiskaImediatamente pronto para
• quechuaChaylla listoña (Chaylla listoña)
• rumänskaImediat gata să (Imediat gata să)
• ryskaНемедленно готов к (Nemedlenno gotov k)
• kinjarwandaAko kanya witeguye
• sanskritसद्यः सज्जः (sadyaḥ sajjaḥ)
• sindhiفوري طور تي تيار (fwry ṭwr ty tyạr)
• singalesiskaවහාම සූදානම්
• slovakiskaOkamžite pripravený (Okamžite pripravený)
• slovenskaTakoj pripravljen na
• samoanskaSauni vave lava e
• shonaPakarepo gadzirira
• somaliskaIsla markiiba diyaar u ah
• albanskaMenjëherë gati për të (Menjëherë gati për të)
• serbiskaОдмах спреман да (Odmah spreman da)
• sydsothoHang-hang e loketse ho
• sundanesiskaLangsung siap
• swahiliMara moja tayari
• tamilஉடனே தயார் (uṭaṉē tayār)
• teluguవెంటనే సిద్ధంగా ఉంది (veṇṭanē sid'dhaṅgā undi)
• tadzjikiskaДарҳол омода (Darҳol omoda)
• thailändskaพร้อมที่จะ (phr̂xm thī̀ ca)
• tigrinjaብኡ ንብኡ ድሉው ኮይኑ (bīʿu nībīʿu dīluው kwēyīnu)
• turkmeniskaDerrew taýýar (Derrew taýýar)
• filippinskaAgad na handa na
• turkiskahemen hazır
• tsongaHi ku hatlisa u lunghekele ku
• tatariskaШунда ук әзер (Šunda uk əzer)
• uiguriskaدەرھال تەييار (dەrھạl tەyyạr)
• ukrainskaОдразу готовий до (Odrazu gotovij do)
• urduفوری طور پر تیار (fwry̰ ṭwr pr ty̰ạr)
• uzbekiskaDarhol tayyor
• vietnamesiskaSẵn sàng ngay lập tức để (Sẵn sàng ngay lập tức để)
• xhosaNgoko nangoko ukulungele
• jiddischגלייך גרייט צו (glyyk gryyt ẕw)
• yorubaLẹsẹkẹsẹ setan lati (Lẹsẹkẹsẹ setan lati)
• kinesiska马上准备 (mǎ shàng zhǔn bèi)
• zuluNgokushesha ilungele

Fler ord