Granskat och godkänt

Vad betyder Granskat och godkänt?

Exempel på användning av Granskat och godkänt

• och godkänt aktuellt projekt., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-01).
• Den lös ningen har nu Strålsäker hetsmyndigheten, SSM, granskat och godkänt., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-04).
• Biologiska sällskapet har granskat och godkänt planförslaget för Kristineberg, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-08).
• Inget fick lämna verk staden som inte Pelle hade granskat och godkänt., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-28).
• lämnade in ansökan om slutförvaret 2011 har flera relevanta och berörda parter granskat, Källa: Arvika nyheter (2021-06-28).
• och godkänt do kumentet., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-25).
• Länsstyrelsen har nu granskat och godkänt planerna., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-18).
• företeddes stämman, antogs det af skolrådet förordade — Kyrkostämman i Virestad har granskat, Källa: Smålandsposten (1902-11-05).
• kabinetts kammarherre Printzskiöld s lint ötverdirek tören grefve Hamilton, som granskat, Källa: Norra Skåne (1897-04-26).
• godkänt fyrktalsläng den samt den kommunala debite rings- och uppbördslängden, Källa: Vimmerby tidning (1898-12-09).
• , och godkänt dithörande, hos de sär skilda förvaltande myndigheterna nppgjorda, Källa: Aftonbladet (1899-12-12).
• dess undsrdåiiiga skrifvelse af den 18 Juni sistlidet år förmäl ;r si hafva granskat, Källa: Aftonbladet (1837-06-15).
• och godkänt det förslag till ifrågava rande reglemente som då till Eder Kongl, Källa: Aftonbladet (1839-02-13).
• och godkänt ej mindre Instruktionen än Hufvudräkningen hvilka handlingar jemte, Källa: Aftonbladet (1842-12-02).
• Högsta domstolen har granskat och godkänt förslaget., Källa: Östersundsposten (1896-01-02).
• i Risslinge och arrendator Karlsson i Prästgården, hvilka värk ligen också granskat, Källa: Upsala nya tidning (1906-01-08).
• och godkänt det till Ed Kgl Maj :t öfverlemnade förslag till Reglemente uppgifves, Källa: Aftonbladet (1837-05-26).

Översättningar av Granskat och godkänt

• afrikaansHersien en goedgekeur
• akanWɔasan ahwɛ mu na wɔapene so
• amhariskaተገምግሞ ጸድቋል (tēgēምግmo tsēdīqwaል)
• arabiskaتمت المراجعة والموافقة عليها (tmt ạlmrạjʿẗ wạlmwạfqẗ ʿlyhạ)
• assamesiskaপৰ্যালোচনা আৰু অনুমোদিত (paryālōcanā ārau anumōdita)
• aymaraUñakipt’ata ukatxa iyawsaña (Uñakipt’ata ukatxa iyawsaña)
• azerbajdzjanskaNəzərdən keçirildi və təsdiq edildi (Nəzərdən keçirildi və təsdiq edildi)
• belarusiskaРазгледжаны і зацверджаны (Razgledžany í zacverdžany)
• bulgariskaПрегледано и одобрено (Pregledano i odobreno)
• bhojpuriसमीक्षा कइल गइल आ मंजूरी दिहल गइल (samīkṣā ka'ila ga'ila ā man̄jūrī dihala ga'ila)
• bambaraA lajɛra ani a sɔnna a ma
• bengaliপর্যালোচনা এবং অনুমোদিত (paryālōcanā ēbaṁ anumōdita)
• bosniskaPregledano i odobreno
• katalanskaRevisat i aprovat
• cebuanoGisusi ug giaprobahan
• centralkurdiskaپێداچوونەوەی بۆ کراوە و پەسەند کراوە (pێdạcẖwwnەwەy̰ bۆ ḵrạwە w pەsەnd ḵrạwە)
• korsikanskaRivisatu è appruvatu (Rivisatu è appruvatu)
• tjeckiskaZkontrolováno a schváleno (Zkontrolováno a schváleno)
• walesiskaWedi'i adolygu a'i gymeradwyo
• danskaGennemgået og godkendt (Gennemgået og godkendt)
• tyskaGeprüft und genehmigt (Geprüft und genehmigt)
• dogriसमीक्षा कीती ते मंजूरी दित्ती (samīkṣā kītī tē man̄jūrī dittī)
• divehiރިވިއުކޮށް ފާސްކޮށްފިއެވެ (rivi‘ukoš fāskošfi‘eve)
• eweWogbugbɔ to eme eye woda asi ɖe edzi
• grekiskaΑναθεωρήθηκε και εγκρίθηκε (Anatheōrḗthēke kai enkríthēke)
• engelskaReviewed and approved
• esperantoReviziita kaj aprobita
• spanskaRevisado y aprobado
• estniskaLäbi vaadatud ja heaks kiidetud (Läbi vaadatud ja heaks kiidetud)
• baskiskaBerrikusi eta onartu
• persiskaبررسی و تایید شد (brrsy̰ w tạy̰y̰d sẖd)
• finskaTarkistettu ja hyväksytty (Tarkistettu ja hyväksytty)
• filippinskaSinuri at naaprubahan
• franskaRevu et approuvé (Revu et approuvé)
• västfrisiskaBesjoen en goedkard
• iriskaAthbhreithnithe agus faofa
• skotsk gaeliskaAth-sgrùdadh agus aontachadh (Ath-sgrùdadh agus aontachadh)
• galiciskaRevisado e aprobado
• guaraníOjehecha ha oñemoneĩ (Ojehecha ha oñemoneĩ)
• konkaniपुनरावलोकन करून मान्यताय दिली (punarāvalōkana karūna mān'yatāya dilī)
• gujaratiસમીક્ષા અને મંજૂર (samīkṣā anē man̄jūra)
• hausaAn duba kuma an yarda
• hawaiiskaNānā a ʻae ʻia (Nānā a ʻae ʻia)
• hebreiskaנבדק ואושר (nbdq wʼwşr)
• hindiसमीक्षा की और स्वीकृत (samīkṣā kī aura svīkr̥ta)
• hmongspråkTshuaj xyuas thiab pom zoo
• kroatiskaPregledano i odobreno
• haitiskaRevize ak apwouve
• ungerskaFelülvizsgálva és jóváhagyva (Felülvizsgálva és jóváhagyva)
• armeniskaՎերանայվել և հաստատվել է (Veranayvel ev hastatvel ē)
• indonesiskaDitinjau dan disetujui
• igboNyochaa wee kwado ya
• ilokoNarepaso ken naaprobaran
• isländskaFarið yfir og samþykkt
• italienskaRevisionato e approvato
• japanskaレビューおよび承認済み (rebyūoyobi chéng rèn jìmi)
• javanesiskaDideleng lan disetujoni
• georgiskaგანხილული და დამტკიცებული (gankhiluli da damtʼkʼitsebuli)
• kazakiskaҚаралып, бекітілді (Kˌaralyp, bekítíldí)
• kambodjanskaបានពិនិត្យ និងអនុម័ត
• kannadaಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ (pariśīlisalāgide mattu anumōdisalāgide)
• koreanska검토 및 승인됨 (geomto mich seung-indoem)
• krioRivyu ɛn apruv
• kurdiskaVekolîn û pejirandin (Vekolîn û pejirandin)
• kirgiziskaКаралып, жактырылган (Karalyp, žaktyrylgan)
• latinRecensuit et approbavit
• luxemburgiskaIwwerpréift an guttgeheescht (Iwwerpréift an guttgeheescht)
• lugandaYeekenneenyeddwa era n’ekkirizibwa
• lingalaBatalelaki mpe endimami
• laotiskaທົບທວນ ແລະອະນຸມັດ
• litauiskaPeržiūrėta ir patvirtinta (Peržiūrėta ir patvirtinta)
• lushaiEnfiah leh pawm a ni
• lettiskaPārskatīts un apstiprināts (Pārskatīts un apstiprināts)
• maithiliसमीक्षा आ अनुमोदन कयल गेल (samīkṣā ā anumōdana kayala gēla)
• malagassiskaNodinihina sy nankatoavina
• maoriKa arotakehia, ka whakaaetia
• makedonskaПрегледани и одобрени (Pregledani i odobreni)
• malayalamഅവലോകനം ചെയ്യുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു (avalēākanaṁ ceyyukayuṁ aṅgīkarikkukayuṁ ceytu)
• mongoliskaШалгаж, зөвшөөрсөн (Šalgaž, zөvšөөrsөn)
• marathiपुनरावलोकन केले आणि मंजूर केले (punarāvalōkana kēlē āṇi man̄jūra kēlē)
• malajiskaDisemak dan diluluskan
• maltesiskaRiveduti u approvati
• burmesiskaသုံးသပ်ပြီး အတည်ပြုခဲ့သည်။ (sonesautpyee aataipyuhkaesai.)
• nepalesiskaसमीक्षा र अनुमोदन (samīkṣā ra anumōdana)
• nederländskaBeoordeeld en goedgekeurd
• norskaGjennomgått og godkjent (Gjennomgått og godkjent)
• nordsothoE hlahlobja le go dumelelwa
• nyanjaKuwunikiridwa ndikuvomerezedwa
• oromoIrra deebi’amee raggaasifame
• oriyaସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ଅନୁମୋଦିତ | (samīkṣā ēbaṁ anumōdita |)
• punjabiਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ (samīkhi'ā kītī atē manazūrī ditī)
• polskaSprawdzone i zatwierdzone
• afghanskaبیاکتنه او تصویب شوه (by̰ạḵtnh ạw tṣwy̰b sẖwh)
• portugisiskaRevisado e aprovado
• quechuaRevisasqa hinaspa aprobasqa
• rumänskaRevizuit și aprobat (Revizuit și aprobat)
• ryskaРассмотрено и одобрено (Rassmotreno i odobreno)
• kinjarwandaIsubirwamo kandi ryemejwe
• sanskritसमीक्षां कृत्वा अनुमोदितम् (samīkṣāṁ kr̥tvā anumōditam)
• sindhiجائزو ورتو ۽ منظور ڪيو ويو (jạỷzw wrtw ۽ mnẓwr ڪyw wyw)
• singalesiskaසමාලෝචනය කර අනුමත කර ඇත (සමාලෝචනය කර අනුමත කර ඇත)
• slovakiskaSkontrolované a schválené (Skontrolované a schválené)
• slovenskaPregledano in odobreno
• samoanskaToe iloilo ma faamaonia
• shonaYakaongororwa uye yakabvumidzwa
• somaliskaDib loo eegay oo la ansixiyay
• albanskaShqyrtuar dhe miratuar
• serbiskaПрегледано и одобрено (Pregledano i odobreno)
• sydsothoE hlahlobiloe le ho amoheloa
• sundanesiskaDitinjau sareng disatujuan
• swahiliImekaguliwa na kuidhinishwa
• tamilமதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டது (matippāyvu ceyyappaṭṭu aṅkīkarikkappaṭṭatu)
• teluguసమీక్షించబడింది మరియు ఆమోదించబడింది (samīkṣin̄cabaḍindi mariyu āmōdin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБарраси ва тасдиқ (Barrasi va tasdikˌ)
• thailändskaตรวจสอบและอนุมัติแล้ว (trwc s̄xb læa xnumạti læ̂w)
• tigrinjaተገምጊሙን ኣጽዲቑን። (tēgēምgimunī ʿatsīdiqhunī።)
• turkmeniskaGözden geçirildi we tassyklandy (Gözden geçirildi we tassyklandy)
• filippinskaSinuri at naaprubahan
• turkiskaİncelendi ve onaylandı (İncelendi ve onaylandı)
• tsongaKu kambisisiwile no amukeriwa
• tatariskaКабатланды һәм расланды (Kabatlandy һəm raslandy)
• uiguriskaتەكشۈرۈپ تەستىقلاندى (tەksẖۈrۈp tەsty̱qlạndy̱)
• ukrainskaПереглянуто та затверджено (Pereglânuto ta zatverdženo)
• urduجائزہ لیا اور منظوری دی گئی۔ (jạỷzہ ly̰ạ ạwr mnẓwry̰ dy̰ gỷy̰۔)
• uzbekiskaKo'rib chiqilgan va tasdiqlangan
• vietnamesiskaĐã xem xét và phê duyệt (Đã xem xét và phê duyệt)
• xhosaIjongiwe kwaye yamkelwe
• jiddischאיבערגעקוקט און באוויליקט (ʼybʻrgʻqwqt ʼwn bʼwwylyqt)
• yorubaAyẹwo ati fọwọsi (Ayẹwo ati fọwọsi)
• kinesiska审核通过 (shěn hé tōng guò)
• zuluKubuyekezwe futhi kwagunyazwa

Fler ord