Gratierna

Vad betyder Gratierna?

Exempel på användning av Gratierna

• flickan, hvars ögon stråla af en så underbar glans och omkring hvars hila mun gratierna, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• Gratierna sselfwa mäste uppfunnit detta smakens werktyg., Källa: Norrköpings tidningar (1805-02-27).
• händerna öfver den hvita kåpan, suckande: — Ack, bara det nu inte skadar foto- ) gratierna, Källa: Avesta tidning (1901-05-10).
• Melankolien höll sig undan, gratierna logo öfwerallt och hoppade wiga och skalkaktiga, Källa: Barometern (1854-08-19).
• Hans närmade sig beflutsamt den af de tre frysande gratierna, som satt wid ugnen, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-08-01).
• Alla sprättar sy nas nu, dä gratierna lupit till stogs, mera smak tande, än, Källa: Barometern (1855-07-18).
• Detta gjorde gratierna, men där, hvarest den första blodsdroppen fallit, spirade, Källa: Jämtlands tidning (1904-10-05).
• Acki "Ingen Erato pa Thults fjällar Gratierna bjudcr numer till dans. ", Källa: Barometern (1851-12-13).
• Hwarje fiffig flicka sätier gratierna inom läs och bom., Källa: Barometern (1855-08-08).
• behaglig anblick ; men ehuru några ej sakna fägring, för dunklas da dock af »gratierna, Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-29).
• det endast vara rättvist att i min mån försena Frankrikes folk ödning De tre gratierna, Källa: Aftonbladet (1897-04-17).
• gratierna betjenade Aphrvdile wid toiletten!, Källa: Barometern (1855-02-17).
• vakna upp ur sin elummer och längta ut ur Venus-berget Slutligen tillgripa gratierna, Källa: Svenska dagbladet (1894-01-18).
• Tonerna strömma så smältande och ljufva från deras läppar, och gratierna sänka, Källa: Dagens nyheter (1895-02-08).
• afseende på umgän get med fruntimmer, der en konstlad stel het bortskrämmer alla gratierna, Källa: Smålandsposten (1881-06-09).
• var orgiastisk utan att öfverskrida det konstnärliga måttet ocit utan att gratierna, Källa: Aftonbladet (1876-02-10).
• Morgon» omgifven af bril janta mångfärgade dekorationer få hvitt »de trenne gratierna, Källa: Aftonbladet (1838-09-25).
• asseende pä umgänget med fruntimmer, der en konstlad stelhet bortsträmmer alla gratierna, Källa: Barometern (1881-06-13).
• och man säde efter on fest & Haga, att då vid hof vet redan funnes de tre gratierna, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-22).
• icke lemnade Thorvaldsen någon nattro lians tjenare Wilckens har berättat att gratierna, Källa: Aftonbladet (1870-11-19).

Översättningar av Gratierna

• afrikaansDie genades
• akanAdom ahorow no
• amhariskaጸጋዎቹ (tsēgawocu)
• arabiskaالنعم (ạlnʿm)
• assamesiskaকৃপাবোৰ (kr̥pābōra)
• aymaraUka gracianaka
• azerbajdzjanskalütflər (lütflər)
• belarusiskaЛаскі (Laskí)
• bulgariskaГрациите (Graciite)
• bhojpuriकृपा के बात बा (kr̥pā kē bāta bā)
• bambaraA ka nɛɛmaw
• bengaliঅনুগ্রহ (anugraha)
• bosniskaMilosti
• katalanskaLes gràcies (Les gràcies)
• cebuanoAng mga grasya
• centralkurdiskaنیعمەتەکان (ny̰ʿmەtەḵạn)
• korsikanskaE grazie
• tjeckiskaMilosti
• walesiskaY grasusau
• danskaNåderne (Nåderne)
• tyskaDie Grazien
• dogriकृपाएं दी (kr̥pā'ēṁ dī)
• divehiއެ ނިޢުމަތްތަކެވެ (‘e niʿumattakeve)
• eweAmenuveveawo
• grekiskaΟι χάρες (Oi cháres)
• engelskaThe graces
• esperantoLa gracoj
• spanskalas gracias
• estniskaArmud
• baskiskaGraziak
• persiskaلطف ها (lṭf hạ)
• finskaArmot
• filippinskaAng mga grasya
• franskaLes grâces (Les grâces)
• västfrisiskaDe genede
• iriskaNa grásta (Na grásta)
• skotsk gaeliskaNa gràsan (Na gràsan)
• galiciskaAs grazas
• guaraníUmi grásia (Umi grásia)
• konkaniकृपां हीं (kr̥pāṁ hīṁ)
• gujaratiગ્રેસ (grēsa)
• hausaAlherai
• hawaiiskaʻO nā lokomaikaʻi (ʻO nā lokomaikaʻi)
• hebreiskaהחסדים (hẖsdym)
• hindiअनुग्रह (anugraha)
• hmongspråkCov txiaj ntsig
• kroatiskaMilosti
• haitiskaGras yo
• ungerskaA kegyelmek
• armeniskaՇնորհները (Šnorhnerə)
• indonesiskaRahmat
• igboAmara
• ilokoDagiti parabur
• isländskaNáðirnar (Náðirnar)
• italienskaLe grazie
• japanska恵み (huìmi)
• javanesiskaThe graces
• georgiskaმადლები (madlebi)
• kazakiskaРақым (Rakˌym)
• kambodjanskaព្រះគុណ
• kannadaಅನುಗ್ರಹಗಳು (anugrahagaḷu)
• koreanska은총 (eunchong)
• krioDi gudnɛs dɛn
• kurdiskaThe keremên (The keremên)
• kirgiziskaЫрайымдар (Yrajymdar)
• latinGratiae
• luxemburgiskaD'Gnod
• lugandaEkisa
• lingalaBa ngolu
• laotiskaພຣະຄຸນ
• litauiskaMalonės (Malonės)
• lushaiKhawngaihnate chu
• lettiskaŽēlastības (Žēlastības)
• maithiliकृपा सब (kr̥pā saba)
• malagassiskaNy fahasoavana
• maoriNga aroha noa
• makedonskaБлагодатите (Blagodatite)
• malayalamകൃപകൾ (kr̥pakaൾ)
• mongoliskaНигүүлсэл (Nigүүlsél)
• marathiकृपा (kr̥pā)
• malajiskaRahmat
• maltesiskaIl-grazzji
• burmesiskaကျေးဇူးတော်များ (kyaayyjuutawmyarr)
• nepalesiskaअनुग्रहहरू (anugrahaharū)
• nederländskaDe gratie
• norskaNådene (Nådene)
• nordsothoMegau yeo
• nyanjaZisomo
• oromoAyyaanota
• oriyaଅନୁଗ୍ରହ (anugraha)
• punjabiਕਿਰਪਾ (kirapā)
• polskaŁaski
• afghanskaنعمتونه (nʿmtwnh)
• portugisiskaas graças (as graças)
• quechuaChay graciakuna
• rumänskaGratiile
• ryskaГрации (Gracii)
• kinjarwandaUbuntu
• sanskritअनुग्रहाः (anugrahāḥ)
• sindhiنعمتون (nʿmtwn)
• singalesiskaකරුණාව
• slovakiskaMilosti
• slovenskaMilosti
• samoanskaO le alofa tunoa
• shonaNyasha dzacho
• somaliskaNimcooyinka
• albanskaHiret
• serbiskaМилости (Milosti)
• sydsothoMehauhelo
• sundanesiskaRahmat
• swahiliNeema
• tamilஅருள்கள் (aruḷkaḷ)
• teluguదయలు (dayalu)
• tadzjikiskaНеъматҳо (Neʺmatҳo)
• thailändskaพระหรรษทาน (phra h̄rrs̄ʹ thān)
• tigrinjaእቲ ጸጋታት (ʿīti tsēgatatī)
• turkmeniskaMerhemet
• filippinskaAng mga grasya
• turkiskalütuflar (lütuflar)
• tsongaTintswalo ta kona
• tatariskaМәрхәмәт (Mərhəmət)
• uiguriskaمەرھەمەت (mەrھەmەt)
• ukrainskaБлагодаті (Blagodatí)
• urduنعمتیں (nʿmty̰ں)
• uzbekiskaInoyatlar
• vietnamesiskanhững ân sủng (những ân sủng)
• xhosaIinceba
• jiddischדי חן (dy ẖn)
• yorubaAwọn oore-ọfẹ (Awọn oore-ọfẹ)
• kinesiska美德 (měi dé)
• zuluIzibusiso

Fler ord