Gudsvind

Vad betyder Gudsvind?

Exempel på användning av Gudsvind

• Jorden var öde och tom, djupet täcktes av mörker och en gudsvind svepte fram, Källa: Arvika nyheter (2020-06-12).

Översättningar av Gudsvind

• afrikaansWind van God
• akanOnyankopɔn Mframa
• amhariskaየእግዚአብሔር ንፋስ (yēʿīግziʿēbīhherī nīፋsī)
• arabiskaرياح الله (ryạḥ ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ বতাহ (īśbarara batāha)
• aymaraDiosan thayapa
• azerbajdzjanskaAllahın küləyi (Allahın küləyi)
• belarusiskaВецер Божы (Vecer Božy)
• bulgariskaБожи вятър (Boži vâtʺr)
• bhojpuriभगवान के हवा (bhagavāna kē havā)
• bambaraAla ka fiɲɛ
• bengaliঈশ্বরের বাতাস (īśbarēra bātāsa)
• bosniskaVjetar Božji (Vjetar Božji)
• katalanskaVent de Déu (Vent de Déu)
• cebuanoHangin sa Dios
• centralkurdiskaبای خودا (bạy̰ kẖwdạ)
• korsikanskaVentu di Diu
• tjeckiskaVítr boží (Vítr boží)
• walesiskaGwynt Duw
• danskaGuds vind
• tyskaWind Gottes
• dogriभगवान की हवा (bhagavāna kī havā)
• divehiވިންޑް އޮފް ގޯޑް (vinḍ ‘of gōḍ)
• eweMawu ƒe ya
• grekiskaΆνεμος του Θεού (Ánemos tou Theoú)
• engelskaWind of God
• esperantoVento de Dio
• spanskaviento de dios
• estniskaJumala tuul
• baskiskaJainkoaren haizea
• persiskaباد خدا (bạd kẖdạ)
• finskaJumalan tuuli
• filippinskaHangin ng Diyos
• franskaVent de Dieu
• västfrisiskaWind fan God
• iriskaGaoth Dé (Gaoth Dé)
• skotsk gaeliskaGaoth Dhe
• galiciskaVento de Deus
• guaraníYvytu Tupã mba'éva (Yvytu Tupã mba'éva)
• konkaniदेवाचें वारें (dēvācēṁ vārēṁ)
• gujaratiભગવાનનો પવન (bhagavānanō pavana)
• hausaIskan Allah
• hawaiiskamakani o ke Akua
• hebreiskaרוח אלוהים (rwẖ ʼlwhym)
• hindiभगवान की हवा (bhagavāna kī havā)
• hmongspråkCua ntawm Vajtswv
• kroatiskaVjetar Božji (Vjetar Božji)
• haitiskaVan Bondye
• ungerskaIsten szele
• armeniskaԱստծո քամի (Astco kʻami)
• indonesiskaAngin Tuhan
• igboIfufe Chineke
• ilokoAngin ti Dios
• isländskaVindur Guðs
• italienskaVento di Dio
• japanska神の風 (shénno fēng)
• javanesiskaAngin Gusti Allah
• georgiskaღმერთის ქარი (ghmertis kari)
• kazakiskaҚұдайдың желі (Kˌұdajdyң želí)
• kambodjanskaខ្យល់នៃព្រះ
• kannadaದೇವರ ಗಾಳಿ (dēvara gāḷi)
• koreanska신의 바람 (sin-ui balam)
• krioWind fɔ Gɔd
• kurdiskaBayê Xwedê (Bayê Xwedê)
• kirgiziskaКудайдын шамалы (Kudajdyn šamaly)
• latinVentus Dei
• luxemburgiskaWand vu Gott
• lugandaEmpewo ya Katonda
• lingalaMopepe ya Nzambe
• laotiskaລົມຂອງພຣະເຈົ້າ
• litauiskaDievo vėjas (Dievo vėjas)
• lushaiPathian thlipui
• lettiskaDieva vējš (Dieva vējš)
• maithiliभगवान के हवा (bhagavāna kē havā)
• malagassiskaRivon’Andriamanitra
• maoriTe hau o te Atua
• makedonskaБожји ветер (Božǰi veter)
• malayalamദൈവത്തിന്റെ കാറ്റ് (daivattinṟe kāṟṟ)
• mongoliskaБурханы салхи (Burhany salhi)
• marathiदेवाचा वारा (dēvācā vārā)
• malajiskaAngin Tuhan
• maltesiskaRiħ ta’ Alla
• burmesiskaဘုရားရဲ့လေ (bhurarrraelay)
• nepalesiskaभगवानको हावा (bhagavānakō hāvā)
• nederländskaWind van God
• norskaGuds vind
• nordsothoPhefo ya Modimo
• nyanjaMphepo ya Mulungu
• oromoBubbee Waaqayyoo
• oriyaଭଗବାନଙ୍କ ପବନ | (bhagabānaṅka pabana |)
• punjabiਰੱਬ ਦੀ ਹਵਾ (raba dī havā)
• polskaWiatr Boga
• afghanskaد خدای باد (d kẖdạy̰ bạd)
• portugisiskaVento de Deus
• quechuaDiospa wayran
• rumänskaVântul lui Dumnezeu (Vântul lui Dumnezeu)
• ryskaВетер Бога (Veter Boga)
• kinjarwandaUmuyaga w'Imana
• sanskritईश्वरस्य वायुः (īśvarasya vāyuḥ)
• sindhiخدا جو واءُ (kẖdạ jw wạʾu)
• singalesiskaදෙවියන්ගේ සුළඟ (දෙවියන්ගේ සුළඟ)
• slovakiskaVietor Boží (Vietor Boží)
• slovenskabožji veter (božji veter)
• samoanskaMatagi a le Atua
• shonaMhepo yaMwari
• somaliskaDabaysha ilaahay
• albanskaEra e Zotit
• serbiskaВетар Божији (Vetar Božiǰi)
• sydsothoMoya wa Modimo
• sundanesiskaAngin Gusti
• swahiliUpepo wa Mungu
• tamilகடவுளின் காற்று (kaṭavuḷiṉ kāṟṟu)
• teluguదేవుని గాలి (dēvuni gāli)
• tadzjikiskaБоди Худо (Bodi Hudo)
• thailändskaสายลมแห่งพระเจ้า (s̄āylm h̄æ̀ng phracêā)
• tigrinjaንፋስ ኣምላኽ (nīፋsī ʿaምlakxī)
• turkmeniskaHudaýyň ýeli (Hudaýyň ýeli)
• filippinskaHangin ng Diyos
• turkiskaTanrı'nın Rüzgarı (Tanrı'nın Rüzgarı)
• tsongaMoya wa Xikwembu
• tatariskaАлла җиле (Alla җile)
• uiguriskaتەڭرىنىڭ شامىلى (tەṉgry̱ny̱ṉg sẖạmy̱ly̱)
• ukrainskaВітер Божий (Víter Božij)
• urduخدا کی ہوا (kẖdạ ḵy̰ ہwạ)
• uzbekiskaXudo shamoli
• vietnamesiskaGió của Chúa (Gió của Chúa)
• xhosaUmoya kaThixo
• jiddischווינט פון גאָט (wwynt pwn gʼát)
• yorubaAfẹfẹ Ọlọrun (Afẹfẹ Ọlọrun)
• kinesiska神之风 (shén zhī fēng)
• zuluUmoya kaNkulunkulu

Fler ord