Gumma fast

Vad betyder Gumma fast?

Exempel på användning av Gumma fast

• "Tack för din spådom, gumma, fast det just ej låg mycken sanning i den, så vidt, Källa: Norrköpings tidningar (1853-05-25).
• pennyposten föddes i Rowland Hill's hjerna, men iden med leta frimärken att gumma, Källa: Norra Skåne (1889-05-29).
• Inte dager att försumma barn oest »gumma», fast det »drar» ?, Källa: Norrköpings tidningar (1885-12-22).
• våldet visar påtagliga spår och öppnaren har icke ens vårdat sig om att åter gumma, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-09).
• vanligt kuvert Sedan skall jag klippa ut frankomärke från det här odug liga och gumma, Källa: Aftonbladet (1877-08-18).
• endast det ena är stort nog att gå i skolan Och modern ja hon är nog ingen gumma, Källa: Aftonbladet (1897-12-03).

Översättningar av Gumma fast

• afrikaansPlak stewig vas
• akanFa wo ho bata ho denneennen
• amhariskaበጥብቅ ይለጥፉ (bēthībīqī yīlēthīፉ)
• arabiskaالعصا بحزم (ạlʿṣạ bḥzm)
• assamesiskaদৃঢ়ভাৱে লাগি থাকিব (dr̥ṛhabhāraē lāgi thākiba)
• aymaraWali ch’amampiw ch’allt’asiñama (Wali ch’amampiw ch’allt’asiñama)
• azerbajdzjanskaMöhkəm yapışdırın (Möhkəm yapışdırın)
• belarusiskaМоцна трымацца (Mocna trymacca)
• bulgariskaЗалепете здраво (Zalepete zdravo)
• bhojpuriमजबूती से चिपकल रहे के चाहीं (majabūtī sē cipakala rahē kē cāhīṁ)
• bambaraAw bɛ aw nɔrɔ kosɛbɛ
• bengaliদৃঢ়ভাবে লাঠি (dr̥ṛhabhābē lāṭhi)
• bosniskaDržite se čvrsto (Držite se čvrsto)
• katalanskaEnganxa amb fermesa
• cebuanoPagtapot pag-ayo
• centralkurdiskaبە توندی بچەسپێنە (bە twndy̰ bcẖەspێnە)
• korsikanskaStick fermu
• tjeckiskaDržte pevně (Držte pevně)
• walesiskaGlynwch yn gadarn
• danskaHold fast
• tyskaKlebt fest
• dogriमजबूती से चिपक जाओ (majabūtī sē cipaka jā'ō)
• divehiވަރުގަދައަށް ތަތްވާށެވެ (varugada‘aš tatvāševe)
• eweLé ɖe eŋu sesĩe (Lé ɖe eŋu sesĩe)
• grekiskaΚολλήστε σταθερά (Kollḗste statherá)
• engelskaStick firmly
• esperantoAlgluu firme
• spanskapegarse firmemente
• estniskaKleepige kindlalt kinni
• baskiskaIrmo itsatsi
• persiskaمحکم بچسبید (mḥḵm bcẖsby̰d)
• finskaKiinni tiukasti
• filippinskaDumikit nang mahigpit
• franskaCollez fermement
• västfrisiskaStek fêst (Stek fêst)
• iriskaBata go daingean
• skotsk gaeliskaSeas gu daingeann
• galiciskaPegue firmemente
• guaraníEñemboja hatã (Eñemboja hatã)
• konkaniघट्ट चिकटून रावप (ghaṭṭa cikaṭūna rāvapa)
• gujaratiનિશ્ચિતપણે વળગી રહો (niścitapaṇē vaḷagī rahō)
• hausaTsaya da ƙarfi
• hawaiiskaPaʻa paʻa
• hebreiskaהדביקו בחוזקה (hdbyqw bẖwzqh)
• hindiमजबूती से चिपकाओ (majabūtī sē cipakā'ō)
• hmongspråkUa kom ruaj khov
• kroatiskaDržite se čvrsto (Držite se čvrsto)
• haitiskaBaton byen fèm (Baton byen fèm)
• ungerskaErősen ragaszkodjon (Erősen ragaszkodjon)
• armeniskaԱմուր կպցրեք (Amur kpcʻrekʻ)
• indonesiskaMenempel dengan kuat
• igboJisie ike
• ilokoDumket a sititibker
• isländskaHaltu fast
• italienskaAttacca saldamente
• japanskaしっかりくっつく (shikkarikuttsuku)
• javanesiskaKelet tenan
• georgiskaმტკიცედ დამაგრეთ (mtʼkʼitsed damagret)
• kazakiskaМықтап жабыстырыңыз (Mykˌtap žabystyryңyz)
• kambodjanskaស្អិតជាប់
• kannadaದೃಢವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ (dr̥ḍhavāgi aṇṭikoḷḷi)
• koreanska단단히 고정 (dandanhi gojeong)
• krioStip tranga wan
• kurdiskaBi xurtî girêdin (Bi xurtî girêdin)
• kirgiziskaКатуу жабыңыз (Katuu žabyңyz)
• latinFirmiter inhaero
• luxemburgiskaStiech fest
• lugandaWeekwate nnyo
• lingalaKokangama makasi
• laotiskaຍຶດຫມັ້ນ
• litauiskaTvirtai klijuokite
• lushainghet takin stick rawh
• lettiskaStingri pielīmējiet (Stingri pielīmējiet)
• maithiliदृढ़तापूर्वक चिपकल रहब (dr̥ṛhatāpūrvaka cipakala rahaba)
• malagassiskaMifikira mafy
• maoriKia mau te piri
• makedonskaЗалепете цврсто (Zalepete cvrsto)
• malayalamഉറച്ചു നിൽക്കുക (uṟaccu niൽkkuka)
• mongoliskaБат бөх наалд (Bat bөh naald)
• marathiघट्ट चिकटून रहा (ghaṭṭa cikaṭūna rahā)
• malajiskaTongkat dengan kuat
• maltesiskaWaħħal sew
• burmesiskaခိုင်မြဲစွာ ကပ်ပါ။ (hkinemyaellhcwar kautpar.)
• nepalesiskaदृढतापूर्वक टाँस्नुहोस् (dr̥ḍhatāpūrvaka ṭām̐snuhōs)
• nederländskaStevig vasthouden
• norskaHold deg godt fast
• nordsothoKgomarela ka go tia
• nyanjaGwiritsitsani mwamphamvu
• oromoJabeessitee maxxani
• oriyaଦୃ firm ଭାବରେ ରଖନ୍ତୁ | (dr̥ firm bhābarē rakhantu |)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਜਾਓ (mazabūtī nāla cipaka jā'ō)
• polskaTrzymaj się mocno (Trzymaj się mocno)
• afghanskaپه ټینګه ودریږئ (ph ټy̰nګh wdry̰ږỷ)
• portugisiskaCole firmemente
• quechuaAllinta k’askay
• rumänskaLipiți ferm (Lipiți ferm)
• ryskaКрепко держитесь (Krepko deržitesʹ)
• kinjarwandaKomera ushikamye
• sanskritदृढतया लप्यते (dr̥ḍhatayā lapyatē)
• sindhiمضبوطيءَ سان لٺ (mḍbwṭyʾa sạn lٺ)
• singalesiskaතදින් ඇලී සිටින්න
• slovakiskaPrilepte pevne
• slovenskaDržite se trdno (Držite se trdno)
• samoanskaPipi mau
• shonaBatira zvakasimba
• somaliskaSi adag ugu dheji
• albanskaNgjiteni fort
• serbiskaДржите се чврсто (Držite se čvrsto)
• sydsothoKhomarela ka tieo
• sundanesiskaLengket pageuh
• swahiliFimbo imara
• tamilஉறுதியாக ஒட்டிக்கொள் (uṟutiyāka oṭṭikkoḷ)
• teluguగట్టిగా కర్ర (gaṭṭigā karra)
• tadzjikiskaсахт часпида (saht časpida)
• thailändskaติดแน่น (tid næ̀n)
• tigrinjaኣጽኒዕካ ተጣበቕ (ʿatsīniʾīka tēthabēqhī)
• turkmeniskaBerk ýapyşyň (Berk ýapyşyň)
• filippinskaDumikit nang mahigpit
• turkiskasıkıca yapıştırın (sıkıca yapıştırın)
• tsongaNamarhela swinene
• tatariskaТуктагыз (Tuktagyz)
• uiguriskaقەتئىي چىڭ تۇرۇڭ (qەtỷy̱y cẖy̱ṉg tۇrۇṉg)
• ukrainskaМіцно приклеїти (Mícno prikleí̈ti)
• urduمضبوطی سے چپکے رہنا (mḍbwṭy̰ sے cẖpḵے rہnạ)
• uzbekiskaQattiq yopishtiring
• vietnamesiskaDính chắc (Dính chắc)
• xhosaUbambelele ngokuqinileyo
• jiddischשטעקן פעסט (ştʻqn pʻst)
• yorubaStick ṣinṣin (Stick ṣinṣin)
• kinesiska牢牢粘住 (láo láo zhān zhù)
• zuluNamathela uqine

Fler ord